Аргентина Два брати, розлучені диктатурою, знову зустрінуться - L Express
Аргентинські солдати заарештували протестуючого під час демонстрації в Буенос-Айресі проти диктатури (1976-1983), 30 березня 1982 р.
Буенос-Айрес - Сорок років після того, як їх розділила військова диктатура в Аргентині, двоє синів партизанського керівника щойно дізналися про їх взаємне існування. Радість старшого протиставляється мовчанню молодшого.
19 липня 1976 року військові увірвались у Домінго Менну, старшого лідера Революційної робітничої партії (ПРТ) та його збройного руху "Народно-революційна армія" (ERP), та його супутницю Ана Марію Ланзілотто, 8 вагітну.
Його взяли в полон, закатували, а потім стратили. Молоду жінку доставляють до Кампо-де-Майо, слідчого ізолятора за 50 км від Буенос-Айреса, де вона народжує свою дитину. Його відривають від нього відразу після того, як народження передається на усиновлення, ймовірно, в сім'ю, пов'язану з режимом.
Бабусі площі Май оцінюють приблизно 500 "вкрадених немовлят" диктатури.
Той, хто раптом став його братом у понеділок, ще не вийшов з анонімності. На даний момент він мовчить, і його особа не фільтрується. Асоціація Бабусь площі Маї обмежилася тим, що йому було 40 років і що він мешкав у Буенос-Айресі, що він охоче пройшов ДНК-тест на прохання Великих Матерів, що у нього немає підозр про реальність його особистості.
- Вихований у невігластві -
"Ті, хто його виховав, нічого йому не сказали", - зітхає Естела Карлотто, президент організації.
Через кілька днів після святкування свого 40-річчя цей аргентинець дізнався, що його батько насправді був партизаном, який боровся з військовою диктатурою, при владі в Аргентині з 1976 по 1983 рік.
Старший з двох братів Раміро Менна зараз живе в провінції Ла-Ріоха. Одягнувши одяг священика, він тепер є вчителем. Він прожив п’ять років в Ефіопії, де зустрів свою дружину.
Дізнавшись, що його брата впізнали, Раміро Менна був приголомшений. "Несподівана радість повністю напала на нас".
"Я ще не бачив його і не розмовляв з ним. Я не знаю, що робити, що він переживає, що він переживає, це жахливо. Він ледве зрозумів, що" він не такий, яким думав, що був. Це дуже важко, і я не хочу додавати до цього ".
"Я знаю трохи про нього, ми не хочемо розкривати його особу, поки він не захоче її розкрити. Я знаю, що у нього двоє дітей і що він лисий і бородатий, як я", вільний Раміро Менна, вихований одним із його дядьки.
Якщо оголошення про ідентифікацію зазвичай породжують зворушливі та радісні сцени возз’єднання, можливо, доведеться почекати, поки відбудеться зустріч між братами, оскільки ця справа виявляється чутливою.
"Для нас це тріумф боротьби і правди", радіє Естела де Карлотто.