АРХІВ КОМУНІЗМУ Про те, як група Noroc була заборонена радянською владою в 1970 році
Серед жертв комуністичної цензури в 1960-х і 1970-х роках, в МРСР, був ансамбль "Норок", який вийшов з жорстких радянських зразків своїм нонконформізмом і модернізмом і який не міг сподобатися номенклатуристам. Хоча офіційно розформований, група продовжила своє існування під іншою назвою.
У своєму прагненні контролювати суспільство, КПРС використовувала всі можливі засоби. Від пропаганди та політичних репресій до цензури. Останні стосувалися не лише літератури, фільмів, шоу, а й музичного репертуару. Одночасно були заборонені такі жанри музики, як джаз, рок тощо. Серед ансамблів, заборонених в МРСР, був гурт Noroc, перший молдавський вокально-інструментальний ансамбль, який прославився на весь Радянський Союз і далеко за його межами. Хто турбував його репертуар і чому?
Створення групи
Вокально-інструментальний ансамбль Noroc був створений у березні 1967 року в Кишиневі. Склад колективу за ці роки неодноразово змінювався. Але його безперечним лідером і душею групи був Міхай Долган. Ансамбль розпочав свою діяльність під егідою Державної філармонії Молдавської РСР, назва запропонована директором цієї установи Федько. Інші чиновники Філармонії, такі як Чайковський, Е. Кримерман, також підтримували ансамбль у перші роки його існування.
Перші концерти відбулися в Кералаші та Тигіні. Багато років потому Міхай Долган згадав би ті часи, кажучи, що «наше життя в той час було нескінченним турне, з усіма недоліками, які це тягне за собою ... Бути членом групи не означало бути геніальним художником або видатна особистість, означала прийняття певного способу життя та стосунків - стилю удачі, якщо хочете
Недостатньо бути просто професійним виконавцем, треба було бути модним, стильним, щоб отримувати те, що є більш сучасним. Завжди потрібно було стрибати під рукою, прагнути до висоти, бути найкращим, блискучим, не банальним, безплідним, ледачим, нудним ".
Перші пісні
"Dor, dorule" і "Mama" - це перші пісні гурту Noroc на слова Андрія Страмбеану та музику Міхай Долгана, які виконує Віктор Легачі, а пізніше - Іон Суручану. Через рік після свого заснування Noroc вже встиг випустити свою першу платівку на лейблі "Melodia" в Москві, найзаголовнішій і унікальній, фактично, компанії в цій галузі в Радянському Союзі.
Найуспішнішими були чотири пісні, три з яких були на румунській мові: "Dor, dorule", "Cântă un artist" та "Чому гітари плачуть?". Платівка була продана в 2,5 мільйона примірників, і "Why Do Guitars Cry?" Став світовим хітом, перш ніж група O-Zone була впроваджена в римейк три десятиліття і пізніше. Її переклали кількома мовами, і протягом п’яти років вона входить у перші уподобання любителів музики в СРСР та Європі, особливо у Великобританії.
Удача стала відкриттям для широкої публіки, але й для музичних критиків. Відомий і визнаний в рекордні терміни в СРСР, в 1970 році колектив був запрошений на престижний Міжнародний фестиваль "Братиславська ліра". Це також вражає любителів музики з-за меж СРСР, пісня "Чому, чому", що отримала спеціальну нагороду "Симпатії публіки".
Для деяких слухачів, які зробили асоціацію між Удачею та "ніяким роком", справжнім відкриттям було виявити, що це просто рок, у найкращих традиціях, окрім екзотичних елементів, враховуючи походження, мову та румунська культура більшості учасників групи.
Скасовано на піку
На додаток до оригінальних пісень на музику Мігая Долгана, Норок виконав численні пісні західних груп, які не були добре сприйняті партійними ідеологами як у Москві, так і в Кишиневі. Норок нескінченно гастролював по всьому Радянському Союзу. Особливо в Україні, але також у Росії, прибалтійських республіках тощо.
Той факт, що найпопулярнішими були пісні на румунській мові, був додатковою причиною того, що діяльність гурту Noroc не сподобалась лідеру РСР Івану Івановичу Бодюлю, першому секретарю ЦК ПКМ. Хоча документи про заборону гурту підписують інші люди, ініціатива в цьому відношенні виходила від нього.
Це був період, коли кілька творчих спілок переслідували за націоналізм або відсутність ідеологічної пильності. Більшість цільових людей знайшли притулок у Москві (письменник Іон Друта, композитор Євген Дога, режисер і актор Іон Унгуряну, режисер Еміль Лотеану тощо).
Вокально-інструментальний ансамбль "Норок" був розформований розпорядженням від 16 вересня 1970 р., Підписаним міністром культури МРСР Леонідом Кулюком. Він зазначив, що Норока ліквідують "за серйозне порушення політики щодо репертуару та норм поведінки артистів на сцені, несумісне з цілями комуністичного виховання молоді".
Сигнал з Одеського штабу
Серед перших ознак (імовірного) негативного впливу репертуару Норока на громадськість - це видання Одеського партійного комітету, підписане першим секретарем Одеського міського комітету ПК України Т. Овчаренком. У листі до відділу культури ЦК ПКМ він повідомив Кишинів, що між 15-18 липня 1970 року сценичний вокально-інструментальний ансамбль Noroc провів серію концертів у парку відпочинку та культури "Тарас Шевченко".
Як було під час попередніх концертів групи, за словами Овчаренка, більшість глядачів були незадоволені виступом молдавських артистів. Критика стосувалася як змісту репертуару, так і поведінки солістів та учасників групи на сцені.
Насправді, як каже навіть той самий український партійний чиновник, невдоволення радянської влади було пов'язано з тим, що Норок виконав ряд західних пісень, особливо джазу. Публіка була в захваті від цього, оскільки музика вважалася буржуазною і забороненою в СРСР. Найбільш сприйнятливою була молодь, яка викликала тривогу комуністичної партії. На закінчення Овчаренко закликає владу РСР проводити турніри до ансамблів, репертуар яких перевірений і які не можуть ідеологічно негативно впливати на радянських громадян, особливо молодь, майбутніх будівельників комуністичного суспільства.
Петру Лучинскі розливає газ у вогонь
Хоча група Noroc була розформована 16 вересня 1970 року, молдавські артисти продовжували працювати за межами РСР. У зв'язку з цим, лист, підписаний Петру Лучинскі, Першим секретарем ЦК UTCL в Молдові, адресований ЦК ПКМ, від 11 грудня того ж року. Глава молдавських комсомолістів повідомив, що, хоча і розформований, гурт Noroc був задіяний у всьому складі Тамбовської філармонії (Росія) і виступав у різних регіонах СРСР (крім МРСР), навіть під забороненою назвою, тобто Noroc.
Після цього повідомлення Молдавська філармонія звільнила молдавських артистів, але незабаром вони знайшли притулок в українському місті Черкаськ. Тут Михай Долган створить групу, до якої увійдуть брати Казаку, Іон Суручану, Валентин Гога, а також подружжя Володимир та Олена Преснеакові.
Удача знову стає Сучасником
Хоча Лучинскі сприяв забороні Норока не тільки в МРСР, але і в інших радянських республіках, він також є тим, хто допомагає за кілька років відродити групу і повернути молдавських художників до Кишинева. Однак з іншою назвою "Сучасник", запропонованою навіть Петру Лучинскі.
Лише в 1986 році, коли ні Бодюль, ні Лучинчі не були в Молдові, Міхай Долган та його група змогли повернутися до легендарного імені Норок. Григоре Еремей, тодішній голова профспілок МРСР, допоміг родині Долганів отримати відносно пристойну житлову площу на ті часи. У новому контексті, створеному перебудовою та послабленням ідеологічного контролю, в 1988 році Міхай Долган отримав звання Народного артиста від МРСР.
Художники, які входили до групи
У різні періоди свого існування у колективі під керівництвом Міхай Долгана були цінні солісти та інструменталісти: Валентина Репеччі; Лідія Ботезату (дружина Міхай Долгана, з яким він одружився в 1969 році); Стефан Петраче; Іон Суручану; Юріє Садовніч; Іон Альдеа-Теодорович; Ніна Круліковський; сестри Джорджета та Оксана Чорічі; Георге Топа; Ріку Вода; Анатоль Бівол; Валентин Гога; Александру та Анатоль Казаку; Думітру Куцель; Тудор Гораш; Костіка Думітріу; Раду Долган тощо.
Навесні 1989 року група Noroc здійснила вражаюче турне по Румунії, виступаючи в декількох містах, таких як Галац, Васлуй, Фокшані, Браїла, Тулча, Бакеу.
На передньому краї національного відродження
У 1987 році гурт Noroc випускає один із перших хітів, який сприятиме національному відродженню бессарабських румунів. Йдеться про пісню "Бессарабія", на слова Думітру Матковські та музику Міхай Долгана:
На краю світу, що походить з давніх часів,
Залишається солодко піднесена назва.
Тут святе вогнище обіймає нас
І Дойна, коли співають цілого молдаванина, плаче.
Бессарабія, Бессарабія, брат і сестра, мати і батько
Бессарабія, Бессарабія, дорога ікона в серцях, що носяться.
Пройшов вогнем і мечем,
Вкрадене, завжди зраджене ...
Ти - квітка туги, Бессарабіє!
Ти - сльоза мого народу!
З листа першого секретаря ЦК Союзу ленінської комуністичної молоді Молдови Петру Лучинчі до Центрального комітету Комуністичної партії Молдови від 11 грудня 1970 року:
Останнім часом республіканська преса незліченно багато разів вказувала, що вокально-інструментальний ансамбль "Норок" у своїх творах все більше віддаляється від норм поведінки екстрадиційних груп, прийнятих у нашій країні. Ансамбль "Норок" почав ігнорувати не лише публіку, але й [затверджений] репертуар, який суттєво змінився, особливо коли колектив виступав за межами республіки.
Листи з різних міст та районів республіки були надіслані до ЦК UTCL в Молдові та до республіканських молодіжних редакцій, де часто висловлювалось невдоволення репертуаром та сценічною поведінкою деяких членів колективу, а також низькою якістю виступу.
ЦК UTCL в Молдові неодноразово вказував ансамблю ансамблю "Noroc" про необхідність дотримання етики поведінки під час концертів, а також про якість репертуару, але його учасники не робили необхідних висновків і частіше до репертуару, затвердженого Міністерством культури, особливо інтерпретуючи творіння англійських, французьких, італійських та американських битв.
Молодь республіки здивована тим фактом, що цій розформованій групі вдалося (за розпорядженням міністра культури МРСР від 16 вересня 1970 р. Н. Д.) Повністю працевлаштуватися в консерваторії в Тамбові під назвою "Удача", діючи від імені цього Філармонія по всій країні (…).