Астронавти-близнюки NASA показали життєво важливе дослідження для майбутніх міжпланетних подорожей -
Опубліковано 04.11.2019 о 20:01
Американські астронавти Скотт Келлі (праворуч), який провів рік на Міжнародній космічній станції, та його брат-близнюк Марк Келлі
NASA/AFP - Роберт МАРКОВІЦ
Уявіть, що ви відправили астронавта в космос на рік і змогли порівняти реакції його тіла з реакціями його близнюків на Землі.
Це саме те, що зробило NASA, яке оприлюднило результати дослідження в четвер, щоб краще зрозуміти наслідки тривалого перебування в космосі для людей.
Це дослідження "спрямовуватиме біомедичні космічні дослідження і дозволить безпечніші поїздки на Марс", сказав Стівен Платтс, заступник директора програми NASA, присвяченої пілотованим місіям. Приліт першої людини на Марс після польоту, який може тривати два-три роки, запланований американським агентством на 2033 рік.
Американський астронавт Скотт Келлі, який провів рік на Міжнародній космічній станції (МКС), тоді як його брат Марк Келлі, колишній космонавт, залишився на суші.
Дослідники ретельно спостерігали за змінами, спричиненими оточуючим середовищем на їхніх тілах. Результати, опубліковані в престижному журналі Science, показують, що більшість модифікацій, викликаних космічними подорожами, поступово зникають після повернення на блакитну планету.
Дослідження - це "найвичерпніша оцінка реакції людського організму на політ у космосі", - сказала Сьюзен Бейлі з Університету штату Колорадо.
Використовуючи Марка як посилання, 84 дослідники з 12 різних університетів задокументували молекулярні, когнітивні та фізіологічні наслідки 340 днів поспіль, проведених Скоттом у космосі, між 2015 та 2016 роками.
Зацікавленість вправою? "Оскільки вони двійнята, вони в основному мають однаковий генетичний код", - говорить Енді Файнберг з Університету Джона Хопкінса. Отже, "всі відмінності, що спостерігаються під час космічного польоту", можна віднести до цієї подорожі, говорить Сьюзен Бейлі.
Скотт, який, як і його брат, раніше брав участь у декількох місіях американського космічного човника, був обстежений до, під час та після своєї поїздки. Зразки крові, сечі та стільця були доставлені на Землю на борту суден, що постачають.
У той же час дослідники також стежили за Марком, відомим як "земний генетичний референт".
Скотт Келлі засвідчив свою втому після повернення. "Це було наче у мене грип", - сказав він, описуючи біль у суглобах і м'язах. "Мені було нудотно, запаморочилося".
"Тисячі молекулярних і генетичних змін відбуваються, коли хтось виходить у космос", - говорить Майкл Снайдер зі Стенфордського університету.
Але "майже все це нормалізується протягом шести місяців", пояснив він. "Обнадіює те, що коли ти повертаєшся додому, все, як правило, нормалізується".
- Тести акумулятора -
Здійснено вимірювання товщини стінки сонної артерії обох братів. Потовщення може бути показником серцево-судинних захворювань або ризику інсульту.
"Наша головна знахідка полягає в тому, що стінка сонної артерії Скотта потовщувалася під час польоту і залишалася такою впродовж всієї місії", - сказав Стюарт Лі з Космічного центру Джонсона НАСА. У Марка такої ж зміни не спостерігалося.
Скотт також втратив 7% маси тіла, перебуваючи на МКС, тоді як Марка збільшився на 4% за той самий період.
Їм зробили щеплення від грипу, що викликало однакову імунну відповідь у обох братів.
Близнюки також проходили групу когнітивних тестів до, під час та після місії. Вони показали, що продуктивність Марка знизилась із поверненням як з точки зору швидкості, так і точності.
Кріс Мейсон, генетик з медицини Weill Cornell, досліджував вплив особливого середовища, яке є космосом, на людські гени.
"Переважна більшість, понад 90%" спостережуваних змін зникли, повернувшись на Землю, говорить він.
Одне з найцікавіших спостережень було зроблено командою Сьюзен Бейлі, яка розглядала теломери. Вони знаходяться в кінці хромосом і зазвичай укорочуються з віком, роблячи їх маркером старості.
До місії Марк та Скотт були дуже схожі. Але дослідники були здивовані, побачивши "подовження теломер" Скотта, коли він знаходився на МКС. Вчені намагаються з'ясувати, чи більший вплив радіації в космосі, запалення чи стрес може бути причиною цього подовження.
Увага, це відкриття "насправді не можна розглядати як джерело молодості" або як доказ того, що люди можуть "довше жити в космосі", попередила Сьюзен Бейлі.
Довжина теломер справді "дуже швидко" зменшилася після повернення Скотта на Землю.