Автоматична зміна закону, що застосовується до шлюбного режиму, остерігайтеся автоматичного

Беручи до уваги спільне застосування статей 4, п. 2, 3 ° та 7, п. 2, 3 ° Гаазької конвенції від 14 березня 1978 року про право, що застосовується до режимів власності подружжя, коли двоє подружжя однієї національності не мають свого звичайного місця проживання на території тієї самої Держави і не визначили на момент одруження законодавства, що застосовується до їхнього шлюбного режиму, це підпорядковується законодавству їх спільної національності. Як тільки вони встановлюють своє звичайне місце проживання на території тієї ж держави, автоматично застосовується закон звичайного проживання замість старого закону, що застосовується до шлюбного режиму.

зміна

Отже, Апеляційний суд мав рацію визнати, що чоловік повернувся до Франції відразу після шлюбу, який відсвяткували в Туреччині, і що дружина, яка приєдналася до нього там, застосовує французьке законодавство до шлюбного режиму. Цих подружжя замість турецького закону, як тільки подружжя встановлять своє звичайне місце проживання в одній державі. Отже, придбане згодом нерухоме майно є загальним товаром.

Кас. 1-й цивільний, 12 лютого 2014, № 12-29297, ECLI: FR: CCASS: 2014: C100131, M. X c/M me Y, D (апеляційна скарга відхилена c/CA Colmar, 10 вересня 2012 р.), M. Charruault, pres.; SCP Lesourd, SCP Waquet, Farge and Hazan, av.