Банківський жаргон пояснюється клієнтам - L Express L Entreprise

Глосарій із 80 найбільш часто використовуваних термінів у банківських операціях доступний в Інтернеті.

Банки нарешті мають свою спільну мову, як обіцяв Ніколя Саркозі в листопаді минулого року, коли він ще був міністром фінансів. Майже рік роботи був необхідний Консультативному комітету з фінансового сектору у співпраці з юристами, банківськими спеціалістами та користувачами для спрощення банківського жаргону та об’єднання його у глосарії, доступному в Інтернеті. (*).

жаргон

Результат: документ на десяти сторінках, який точно визначає, у 80 термінів, основні банківські операції. Там ми можемо прочитати, наприклад, що ажіо - це "дебетові відсотки, отримані банком, як правило, з овердрафту на рахунку, обчислені відповідно до суми, тривалості та процентної ставки овердрафту, і додаються комісійні комісії ", а" інциденти з операцією з рахунком "- це випадки, що відбуваються" поза рамками, визначеними договірним договором з банком або визначеними законом чи нормативними актами ".

Банки повинні будуть посилатися на це у своїй комерційній пропозиції та у своїх цінах з січня 2006 року.

З цього часу до кінця 2005 року заплановано ще три вдосконалення для полегшення інформації про клієнтів: візуальний код вказуватиме нарахування на виписках з рахунку, щоб їх можна було чітко ідентифікувати, а узгоджені ключові слова означатимуть нарахування. Найпоширеніші операції. Нарешті, формулювання карткових платежів, наведене у виписках, також буде більш чітким.