Барак Обама про наступ правосуддя - Америка - FAZ
Барак Обама розпочав Новий рік з виробництва, який американці знайомі з осені. Коли у вівторок президент вийшов перед камерами в Білому домі, щоб закликати Конгрес виконати його порядок денний, позаду нього зайняли позиції майже двадцять постраждалих людей різної раси, віку та статі. Однак цього разу реформа Обами запропонувала довгострокове страхове покриття не хронічно хворим, а довгостроково безробітним. З Нового року їм довелося обійтися без додаткових субсидій, які Конгрес вперше затвердив на початку глибокої рецесії в 2008 році, але більше не продовжив у грудні.
Голову будинку в «Східній кімнаті» Білого дому привітала жінка з Кентуккі, яка розповіла, як їй не вдалося знайти роботу щодня, як вона лише нагрівала свій будинок до 15 градусів Цельсія і худнула через недоступну їжу - і це коли Мати двох солдатів, один з яких служив в Афганістані. Доля безробітних, підтвердив Обама згодом, «не є нічим абстрактним, нічим статистичним. Це ваші сусіди, ваші друзі, члени вашої родини. Це може вплинути на кожного з нас ". Не називаючи Республіканської партії, президент лаяв політиків, які застерігали від перетворення захисної мережі в соціальний гамак. Обама сказав, що ніколи не зустрічав жодного американця, котрий вважає за краще роздатковий матеріал, а не роботу. Той, хто стверджує протилежне, "робить американцям несправедливість".
Обама зняв виступ, хоча Сенат викликав сюрприз менше ніж за годину до цього. Попри всі шанси, шість республіканців проголосували разом з демократами за припинення дебатів про допомогу по безробіттю. Це означає, що лідер більшості Гаррі Рід може призначити голосування, для якого йому потрібні лише голоси його демократів. Законопроект передбачає продовження допомоги по безробіттю лише на три місяці. Але Джон Бонер, "спікер" Палати представників, відразу ж натиснув гальмо. Поки Обама не гарантує, що люди повернуться до роботи за допомогою політики зростання, він не зацікавлений у законопроекті, заявив республіканець.
Пітер не зацікавлений у худому уряді
Це пахне продовженням блокади, за допомогою якої депутати та сенатори обох партій минулого року втратили прихильність електорату. Але цього разу обидві сторони тримають задні двері відкритими. Особливо, якщо демократи були готові скоротити в інших місцях шість мільярдів доларів на допомогу по безробіттю, які коштували б казначейству до кінця березня, багато республіканців могли відмовитись від свого опору. Оскільки в рік виборів, в якому Обама хоче відвернути увагу від нещасних випадків у реформі охорони здоров’я із благанням про соціальну справедливість, навіть консерватори не хочуть здаватися безсердечними.
Як жахливий приклад, ви маєте на увазі президентську кампанію Мітта Ромні. Видатні представники правого крила республіканців, такі як сенатор Марко Рубіо чи колишній кандидат у віце-президенти Пол Райан, хочуть показати американцям шляхи виходу з бідності цього тижня. Джон Касіч, республіканський губернатор політичного "штату на полі бою" в штаті Огайо, в якому можуть проводитися президентські вибори, закликав свою партію не ставити свої принципи вище всього: "Якщо ти помреш", - сказав Касіч публічно депутату парламенту, " Пітер буде ймовірно, не запитуючи себе, що ви зробили для худого уряду. Але він захоче дізнатися, що ви зробили для бідних ".
Війна Джонсона програна?
Після згубної для президента осені, учасники Білого дому черпають надію на вибори до Конгресу в листопаді з опитувань, згідно з якими абсолютна більшість американців вважає збільшення розподілу доходів неправильним і очікують від політиків вжиття контрзаходів. Суперечка про допомогу по безробіттю, яку Обама також продає як економічний стимул, є лише прелюдією до цього. Те саме стосується ще однієї суперечки, яку сторони не змогли врегулювати у минулорічній сварці, а саме тієї щодо скорочення талонів на харчування. Найважливішим політичним проектом Обами цього року є суттєве підвищення федеральної мінімальної заробітної плати з 7,25 доларів на годину. Республіканці стверджують, що це ще більше послабить сектор із низьким рівнем заробітної плати та збереже безробіття. Але президент, здається, зустрічає набагато більше схвалення серед населення, ніж його реформа охорони здоров'я.
Обама оголосив нерівність доходів "визначальним викликом сучасності". 28 січня він запропонує Конгресу конгреси у своєму зверненні до держави Союзу. Рівно п'ятдесят років тому президент Ліндон Б. Джонсон з тієї ж нагоди оголосив "війну з бідністю". Бій за рівновагу вирує на сторінках газет та на подіумах Вашингтонських науково-дослідних інститутів. Деякі хвалять передбачливість Джонсона і вимагають «завершення» його роботи. Інші лише через півстоліття хочуть знайти відходи в 20 трильйонів доларів і оголосити програну "війну".
За оцінкою офіційних показників, рівень бідності насправді лише незначно знизився з 19 відсотків у 1964 році до 15 відсотків у попередньому році. Навіть дослідники, які дивляться на цифри через окуляри, скептично ставлячись до соціальної держави, не заперечують, що програми зробили життя в бідності більш стерпним. Завдяки таким субсидіям, як допомога по безробіттю, кількість офіційно бідних людей ледь зросла навіть під час фінансової кризи. І навпаки, ліволіберальні науково-дослідні інститути також зазначають, що бідність не можна пом'якшити лише за рахунок грошей платників податків, але ставлення та поведінка повинні змінюватися у великих груп населення. Той факт, що багато афроамериканських дітей, зокрема, виростають без батьків, є особливо важливою причиною пастки бідності, в якій сім'ї затримуються поколіннями.
Нещодавно дослідник Brookings Institution Рон Хаскінс підрахував, що трильйона доларів, витрачених державою на програми зменшення бідності, у 2012 році було б достатньо, щоб виплатити майже 22 000 доларів усім, хто класифікується як бідний. "Для матері-одиначки та її двох дітей це було б більше 65 000 доларів", - сказав Хаскінс. Така сім'я вважається бідною лише тоді, коли вона має менше 20 000 доларів на рік. "Громадськість не буде терпіти давати стільки грошей молодим, здоровим дорослим, звичайно", - продовжує Хаскінс. "І якби уряд давав стільки грошей безробітним, багато людей з низькою зарплатою кинули б роботу".
Для Обами підвищення мінімальних зарплат є відповіддю на цю дилему. Але демократ все ще стріляє з інших труб, щоб повернутися в наступ. Цього четверга він хоче бути в оточенні гостей у "Східній кімнаті" і звернутися до американців. Цього разу мова йде про презентацію перших «зон обіцянок». Частини великих міст Сан-Антоніо, Філадельфія та Лос-Анджелес, а також сільський південний схід Кентуккі та резервація індіанців Чокта в Оклахомі мають отримати майбутнє за рахунок федеральних коштів. Білий дім заявив, що мова йде про створення робочих місць, економічну безпеку, доступ до освіти, гідне житло та громадську безпеку. Ліндон Б. Джонсон сказав п'ятдесят років тому: "Ми повинні дати нашим співгромадянам можливість розвивати власні навички".