Барбузи проти бородатого, іранця в ЦРУ - L Express

Шах Мохаммад Реза Пехлеві (ліворуч) призначив Чапура Бахтіара (праворуч) прем'єр-міністром на початку січня 1979 р. Через місяць він був скинутий ісламською революцією (навпроти).

Його дід, прем'єр-міністр шаха, втік від іранської революції, перш ніж був убитий у Франції. Він помстився, шпигуючи за режимом мулл. Історія онука Чапура Бахтіара занурюється в серце таємної війни між Тегераном та його ворогами.

6 серпня 1991 р. Чапур Бахтіяр, останній прем'єр-міністр шаха, був убитий у своїй віллі в передмісті Парижа. Сьогодні його онук Джаханшах розповідає, як заслання та прагнення помсти зробили його шпигуном, зарплатою ЦРУ, а потім Моссада. Але також епізоди з життя його діда: як він вибрався з Ірану в 1979 році, як уникнув першого нападу, в 1980 році. Якщо подвиги таємного агента Джаханшаха Бахтіара не можуть бути всі підтверджені, його свідчення є винятковим документом, який L'Express представляє ексклюзивні екстракти.

[Витяги]

Моссад викриває Чапура Бахтіара

Одного разу [Примітка редактора: весна 1979 р.] Дідусь отримує лист, принесений жінкою: "Я подруга. Я хочу вивезти тебе з країни. Я приїду до тебе незабаром. Якщо ти погодишся, розірви його. ... на папері напишіть слово "Коричневий" на папері, що залишився, і поверніть його жінці внизу ". Застрягши на горищі, в країні, якою він щойно правив, Баба Бозорг [дідусь, перською мовою] шукає шлях до втечі. Тож він приймає цю пропозицію. Моссад щойно вступив з ним у стосунки. [. ] Єврей іранського походження, який став бізнесменом у Лондоні, Davoud Alliance, бере участь у зустрічах з агентами Моссада. [. ]

Їх ідея полягає в тому, щоб вивести Бабу Бозорга через міжнародний аеропорт Мехрабад, де його найбільше очікують, де він найбільш охороняється, де ми не уявляємо, що він буде досить божевільним, щоб спробувати свої сили. Моссад знайшов іранця, схожого на Чапура Бахтіара, вони його складають. Змусьте його летіти до Парижа кілька разів, завжди з однаковим макіяжем. Його ніколи не зупиняють. П’ятий раз, це буде мій дідусь. У день D агент Моссада везе його до аеропорту. Інші вже на сайті, озброєні на випадок, якщо його розкриють. Вони готові до зйомок. [. ]

Баба Бозорг, одягнений як його подвійник, стоїть у черзі, але на митниці робить досить дитячу помилку, якщо я наважуся сказати про нього те саме. Коли іноземець залишає Іран, він повинен сплатити податок. Мій дідусь гуляє, він про це не турбується. Однак у нього є французький паспорт, отриманий ізраїльтянами, які обрали для нього цю національність через його прекрасне знання мови та культури цієї країни. Митник нагадує нам: "Пане, ви забули сплатити податок!" Дід відступає своїми кроками під очима ізраїльських агентів, готових втрутитися. Він платить і мчить до місця посадки. [. ]

Через кілька днів ми отримуємо візит від Альянсу Давуд. "Так це ти? Наш чоловік в Англії?", - каже дід. Саме так він був позначений у повідомленнях, які Моссад надіслав йому на горище. "Так, це я", підтверджує Альянс, додаючи, "у мене є для вас подарунок". Він заплатив йому 2 мільйони франків (300 000 євро) на рахунок на його ім'я у Швейцарії.

Вбивці-коммандоси в Нейї

[У Ньой, 18 липня 1980 року, в будинку Чапура Бахтіара було здійснено замах.]

Близько 8:25 ранку троє передбачуваних журналістів з L'Humanité з'являються перед воротами нашої резиденції, на бульварі Біно, 101 в Нейї-сюр-Сені. Вони носять джинси та сорочки, демонструють прес-картки, і єдина з них, хто говорить, Аніс Наккаче, говорить бездоганно французькою мовою. Двоє миротворців, які чергували біля входу в резиденцію, пропускають їх, тоді як, згідно з інструкціями безпеки, відвідувачі, які приймаються, повинні бути в списку, даному моїм дядьком Гаєм, і що, у будь-якому випадку, відвідування починаються лише до 9 ранку. [. ]

Поки "гості" їдуть, міліціонера охоплює сумнів, він кличе їх, а потім приєднується до них на сходах. У відповідь на його підозри його підхопив постріл великого калібру, вистрілений пістолетами "Беретта", оснащеними глушниками. Фальшиві журналісти, справжні терористи, поспішають приєднатися до четвертої, де на них чекають ще двоє поліцейських. Нові пориви тиші. Агенти руйнуються. Одному постріл у спину. Інший, потрапивши в артерію, залишається мертвим. У нашій квартирі Дід та Амір Реза [двоюрідний брат автора] закінчують сніданок, нічого не підозрюючи. Падаючі тіла були змочені килимом на майданчику. А я сплю. Нагорі є дві квартири. Терористи потрапили не в ті двері і задзвонили нашій сусідці Івоні Штейн. Вона відчиняє двері і їй стріляють у голову. [. ]

Вони обшукують квартиру, але не можуть знайти Чапура Бахтіара. Там вони усвідомлюють свою помилку. [. ] Коли вбивці дзвонять біля правих дверей, двоюрідний брат дивиться крізь окуляр і бачить обличчя європейського типу - Аніса Наккаче. Він відкриває двері щілиною після надягання запобіжного ланцюга. Потім Наккаче розмахує своїм глушителем, націлює в обличчя перед ним і відкриває вогонь у прогалині. Але клоун Амір Реза, Амір Реза, постачальник жінок, Амір Реза, бонвіван, який уже вранці був круглим, як айва, має рефлекс, який рятує нам життя. Він ухиляється від м’яча, прилипаючи до стіни, м’яч вставляється в шафу в коридорі. Перш за все, йому вдається закрити двері на носі Наккаче.

Саме цей приглушений постріл я сприймаю після того, як його збудили зі сну дзвінок у двері. Терористи закидають плечима двері. Даремно: він броньований. Наккаче та один із його співучасників викрадають пістолети-кулемети двох збитих поліцейських. Вони спорожняють журнали на дверях в надії змусити їх поступитися. Завжди даремно. З іншого боку дверей, притулившись до стіни, Амір Реза чекає, коли закінчиться свинцева буря. Дідусь відчиняє вікно кухні і кричить: "Вбивці!" Попереджений криками Діда та поривами кулеметів, які не оснащені глушителем, поліцейський, який залишився біля воріт, мчить вниз по сходах, де виявляє тіло свого колеги.

Він повертається до саду, займає свою позицію, вимагає підкріплення і чекає, коли вбивці зійдуть. Він стріляє, коли ті, у кого не вистачає боєприпасів, збираються втекти. Терористи здаються. У багажнику Peugeot 305, зареєстрованому в Приморських Альпах, який доставив їх до Ньой, слідчі знайдуть паспорти, більше боєприпасів та глушників та 50 000 франків готівкою. [. ].

Аніс Наккаче та його спільники, включаючи іранського члена Революційної гвардії, будуть засуджені до довічного ув'язнення. [. ] Дурні Божі повернуться. Але коли? Через одинадцять років. Через тринадцять місяців після того, як Аніс Наккаче та його співучасники були помилувані Франсуа Міттераном, в 1989 році, в рамках переговорів між Францією та Іраном щодо звільнення французьких заручників, утримуваних у Лівані. Вони повернуться одинадцять років потому. І мене там не буде. [. ]

Паспорт за високою ціною

Мій перший крок - ступити в посольство Ірану в Бахрейні, щоб подати заявку на новий паспорт. [. ] "Що у вас є за документи? Він запитує. - Жодного. Насправді так. Мій старий паспорт часів шаха. На фотографії мені було 8 років. - Добре, ми проведемо дослідження ... займе кілька місяців. - Ні, це займе кілька тижнів. - Пане, ви не знаєте про це, але такий процес триває довго. - Звичайно. Ви дозволите мені зачинити двері? "

Бородатий дивиться на мене. Тепер я маю його повну увагу. Я поклав пачку зелених грошей на його стіл. 10000 доларів готівкою. "Мені потрібен новий паспорт через три тижні. Я беру назад 5000. Не знаю, як ти це зробиш, але через три тижні ти отримаєш мій паспорт, а я дам тобі решту 5000". Я кажу йому свою дату народження, ім’я матері, свого біологічного батька. "З тобою все добре? Тобі потрібно щось інше? - Ні.

- Ну, до зустрічі через три тижні ". Ми потискаємо один одному руки, я залишаю посольство. [.] Через три тижні я повертаюся до посольства Ірану. Цього разу бюрократ вимикається. Сам двері у свій кабінет позаду мене. Він передає мені бордовий паспорт та посвідчення особи. [.]

Прихована камера для ЦРУ

У мене є невеликий подарунок для Сема [начальника зони Близького Сходу в ЦРУ]. Фотографії інтер'єру заводу HESA, іранської компанії з виробництва промислових літаків. [. ] HESA будує туристичні літаки, які продає в Африці, але завод знаходиться в Ісфахані, неподалік від місця переробки урану. А американці цікавляться, чи під виглядом виготовлення літаків там не збирають можливу атомну бомбу. З фотографій, зроблених під час моєї екскурсії з керівниками, це не видно. [. ]

Але там, де я справді хочу зацікавити Сем, це Мохсен Зіае. [. ] Як і його брат Ісмаель, Мохсен Зіае - герой ірано-іракської війни. Завдяки його подвигам зброї його познайомили з аятолою Хомейні, що сприяло його кар'єрі. [. ] Через півроку після того, як я зустрів Мохсена, його мати померла. Мене запрошують на похорон. Я їду туди зі своєю маленькою ручкою-камерою і увіковічую сцену. Існує гратен Ради охоронців Конституції, включаючи її президента, аятолу Ахмада Джаннаті, і навіть Хашемі Шахруді, який очолює іранську судову систему і, ймовірно, наступник верховного лідера Хаменеї. [. ]

Дата після моєї передачі відео, Сем в захваті. [. ] Без того, щоб я про щось просив, Сем дістає зі свого рюкзака - усі секретні агенти, яких я зустрічав, ходять із рюкзаком - 15 000 доларів на оплату моїх показників, коли сума зазвичай не перевищує 10 000. Я розумію, що на цього я сильно вдарив. [. ]

Гідроцикли Камікадзе?

Одне з моїх джерел дало мені головну пораду: боняда [економічна основа, що народилася в результаті революції 1979 р.] Повинна придбати 300 Sea-doo - водних мотоциклів - для розвитку туризму на острові Кіш. З певним Мохсен Зіе, відповідальним за фінансування операції. Звичайно, моя інформація про придбання спорядження за 15000 доларів за штуку може викликати посмішку, за винятком того, що передбачена кількість - 300 водних лиж - значно перевищує

туристичні потреби найпопулярнішого приморського курорту країни. [. ] Коли я розповідаю про це Сему, він виводить те саме, що і я: Sea-doos повинні бути перетворені в човнові бомби для підбурювання терактів-смертників на авіаносцях та інших військових кораблях. [. ] Мені телефонують із Мохсена, попереджаючи, що я не той, хто закриє цю угоду. Він викидає мене, не повідомляючи більше деталей. На той момент я мав би насторожитися.

Під час нашої наступної зустрічі у Відні Сем розповідає мені про кінець цієї історії: 300 Sea-doo тричі доставлялися до Дубаю, звідки їх непомітно відправляли через компанію Bonyad Shipping в Іран. Як і слід було очікувати, гідроцикли потрапляють не в Кіш, а на військову військово-морську базу. Американці добровільно дозволили це статися. Вони знають, де знаходяться Морські душі, і спостерігають за ними, як молоко у вогні. Що стосується мене, повернувшись із зустрічі у Відні у вересні 2007 року, я виходжу з терміналу нового міжнародного аеропорту імама Хомейні, який був побудований Бонад-е Мостазафен ва Джанбазан, і йду до лінії таксі. відчуваю, що мої ноги більше не торкаються землі. Двоє чоловіків піднімають мене, третій відчиняє двері антрацитово-сірого Peugeot 405. Я пам’ятаю історії тих людей, які сіли в аеропорт і назавжди зникли. Сьогодні моя черга. [. ]

Я, іранський, шпигун ЦРУ та Моссада, Джаханшах Бахтіар. Les Editions du Moment, 206с., 17,95 євро.

У мене беруть інтерв’ю від шести до восьми разів на день. Мене не годують. Принаймні до тих пір, поки я не зміг відповісти на їхні запитання, бо в роті було так сухо. Там я маю право на склянку води. З другого дня мені дозволяють сходити у туалет. [. ] "Ми знаємо, що ти шпигун, у нас є все. Чому ти не визнаєш цього? Ти думаєш, ми не йшли за тобою протягом цих двох років?" [. ] У своєму делірії, і коли мій захист захищається, я чіпляюся до цієї ідеї: У них НІЧОГО немає. [. ]

Я, іранський, шпигун ЦРУ та Моссада, Джаханшах Бахтіар. Les Editions du Moment, 206с., 17,95 євро.