Батько і син показують спільну виставку дуету Мюнстера Альбахтена з фотографіями в Рязані
"Для нас це експеримент - спроба перетворити фотографію на живопис", - каже Майкл Пасманнс (67). Разом зі своїм сином Мануелем Ентрупом (23) художник Альбахтен і давній голова асоціації художників «pArt 96» проводитиме виставку в російському місті-побратимі Мюнстера Рязані. Він має назву “Мюнстер у фотографії та живописі”. З 11 по 21 жовтня в тамтешній бібліотеці імені Горького можна буде побачити 40 експонатів дуету батько-син Альбахтен.
Томас Шуберт
Завдяки своїй прихильності до асоціації художників та організації “Міжнародних фестивалів мистецтва та музики” в Альбахтені, Пасманнс має добрі контакти з художниками з міста-побратима. Коли близько року тому до нього завітали Олексій Анісімов і Василь Ніколаєв з ради директорів Рязанського художнього об'єднання і директор місцевої художньої школи Василь Колдін, вони запитали ведучого, чи не хотів би він взяти участь у виставці у їхньому рідному місті.
Пасманс довго не вагався, погодився і взявся за роботу. Разом із своїм сином, захопленим фотографом-аматором, який зробив свої перші фотографії у віці дванадцяти років, він придумав цю концепцію: він зіставив 20 фотографій Філіуса, на всіх яких зображені мотиви Мюнстера, з такою ж кількістю акрилових картин і малюнків на вугіллі. Це його художня реалізація мотивів. Фотографія та живопис йдуть рука об руку, хоча невеликі відмінності цілком навмисні: «Я не перетворював фотографії один на один на картини. Не все однаково ".
Мотиви, обрані для виставки в Рязані, показують різні сторони Мюнстера. Діапазон мотивів простягається від Принципальмаркт вночі до Ольденбурга-Кугеля на Асі до гавань, гаї Кіпенкерль у фонтані Ламберті та мосту через канал на Альберслохер-Вег. Міська бібліотека, ратуша Мюнстера та Albachten Gänsebrunnen також будуть частиною виставки фотографій та живопису. Це повинно наблизити Рязанів до німецького міста-побратима.
Батько і син з радістю спостерігають, з яким відгомоном зустрінеться їх "експеримент" у Рязані. Зрештою, найближчим часом вони хотіли б представити виставку деінде. “Ми хочемо спробувати показати їх і в інших містах-партнерах. Можливо, наступного року в Монастірі », - каже Майкл Пасманнс.
Дует Мюнстера використає своє перебування у російському місті-побратимі для підтримки та активізації контактів, які вони встановили за останні роки: "Ми зустрінемося з багатьма друзями та знайомими".