Батько, Син і Святий Дух - нескінченне задоволення
Хал Інканденца дрейфує і приходить до дивних спогадів:
Нескінченні розваги, сторінка 27:
Мене відвезуть до лікарні швидкої допомоги і утримуватимуть, поки я не відповім на запитання, а потім, коли я відповім на запитання, я буду заспокійливим; Тож швидка допомога та швидка допомога стануть переломом стандартної поїздки: спочатку поїздка, потім прощання. Дуже коротко думаю про пізнього Косгроута Ватта. Я думаю про терапевта, який страждає від тяжких втрат з гіпофалангією. Я думаю про мам, які сортують консервні банки за алфавітом у шафі над мікрохвильовкою. На власному парасольку, який висить на ручці на краю поштового столу в передній частині фойє Будинку Ректора. Погана щиколотка не боліла цілий рік. Я думаю про Джона Н.В.Вейна, який би виграв WhataBurger того року і який стояв у масці, коли ми з Дональдом Гейтлі ексгумували череп мого батька.
Хел не може говорити. Пізніше, в іншій сцені, пам'ять про розмову, замасковану під терапевтичний сеанс з його батьком Джеймсом Інканденцою, яка не є розмовою, а знову лише демонструє, що вони не можуть спілкуватися один з одним. Батько Хела вже давно привид. Пізніше Гейтлі відвідує цього привида, коли він лежить у гарячковій лікарні. Зрештою, він також дивується, чому привид не може спілкуватися зі своїм дурним сином. Тоді пізніше ми, звичайно, дізнаємось, в яких історіях Джеймс Іканденца розповідає про свого батька, діда Халса.
І, мабуть, також читача. "Я тут", - говорить Хел на початку, а привид батька розповідає Гейтлі, як намагався вивести його звідти.
Привид біжить своєю довгою щелепою і каже, що протягом усіх сухих останніх дев'яноста днів свого напруженого життя він невтомно працював, щоб знайти середовище, за допомогою якого він та його німий син могли б просто поговорити. Подумати про щось, чого талановитий хлопчик за короткий час не опанував би, просто негайно штурмував наступне плато. Щось так сподобалось би хлопчикові, що він виліз із себе і роззявив рота - аби лише попросити про допомогу. Ігри не могли цього зробити, професіонали не могли цього зробити, а професійна імітація цього не могла зробити. Його остаточне співвідношення: розваги. Зробити щось таке прокляте непереборне, що якби хлопчик потрапив на коліна соліпсизму, ангедонії та смерті, це могло б викликати поворот у житті. Чарівно розважальна іграшка, яку ви могли повісити перед носом малюка, який, мабуть, був десь у хлопчику живим, щоб засвітити йому очі і розкрити беззубий рот від несвідомого сміху.
Тож чи єдиний Хал зможе пережити нескінченну забаву? Тому що він вже порожній? І чому привид розповідає це Гейтлі? Або Хел, оточений тілами та головами, як це називається в першому реченні роману, бачив фільм, і ми тепер відчуваємо, що він у нього викликав? Здався потопу самотності.
Гейтлі ніколи не зустрінеться з Хелом у романі. Він лише один раз мріє про те, що "він з дуже сумним хлопчиком, вони на кладовищі, викопують череп мертвого чоловіка, і це дуже важливо, майже важливо для континентальної кризи" (чи дійсно вони копають, коли-небудь копати точно інше питання; також чи можна і що там знайти - про це далі).
Гейтлі найкращий копач, але він голодний, такий нестримний голодний, і їсть корпоративні закуски з сімейних пачок двома руками, щоб не міг правильно копати, і це стає все пізніше і пізніше, і сумний хлопець хоче на це кричати на Гейтлі важлива річ була похована в черепі мерця, і їм довелося запобігти континентальній кризі, розкопавши череп, поки не стало пізно, але хлопець рухає губами, не видаючи жодного звуку, і Джоель ван Д. з'являється з крилами і без трусиків запитує, чи знали його, мертвого з черепом, і Гейтлі розповідає про своє знайомство з ним, хоча він панікує глибоко в душі, бо навіть не уявляє, кого вони мають на увазі, а сумний хлопчик тримає щось моторошне за волосся і кривлячись, як хтось кричить у паніці занадто пізно.
Мрії про мертвих (і їх повторна поява у вигляді привидів, а не лише з самим собою) заповнюють роман. Хел бажає, щоб можна було припустити, втішної смерті для свого батька. Над мікрохвильовою піччю, яку готує Джеймс Іканденца, Авріл Інканденца розставила банки для супу за алфавітом (як ви це можете собі уявити? Скільки видів банок для супів потрібно мати в алфавітному порядку?). Хел та Орін по телефону. Одне з речей, про яке ви говорите, це мікрохвильова піч. Орін хоче знати, як саме помер її батько - поки Хел підрізає нігті на ногах. "Я не рухаюся", - каже Хел. Від цього живе нескінченна забава.
Сьогодні, 12 вересня 2009 року, перша річниця смерті Девіда Фостера Уоллеса.