Бажаю вам швидкого одужання 1 A Pharma - PDF скачати безкоштовно
1 A Pharma бажає Вам якнайшвидшого одужання. Ми з радістю проконсультуємо Вас: Ви можете знайти більше інформації та порад у 1 A Pharma за адресою www.1apharma.de, www. omeprazol.de та www. pantoprazol.de 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Оберхахінг Тел.: 089/613 88 25-0 Факс: 089/613 88 25-65 [email protected] 018261
Наші поради щодо теми: Печія 018261 www.1apharma.de
1 A Pharma Важливе повідомлення для читачів Інформація, що міститься у цій інформації, базується на досвіді авторів та сучасному стані наукових знань на момент виходу в пресу. З найбільшою обережністю було покладено на інформацію, однак ми не можемо дати жодних гарантій щодо рекомендацій, що містяться в цій інформації. Тому вам слід завжди читати вкладену в упаковку ліки. Якщо ви не впевнені у своїх симптомах чи як діяти, дуже важливо звернутися до лікаря. Будь ласка, зверніться до свого лікаря або фармацевта про ризики або побічні ефекти. IMPRINT Видавець: 1 A Pharma GmbH, Keltenring 1 + 3, 82041 Оберхахінг Графіка: Deisler Grafik Konzept, 81671 Мюнхен Статус: квітень 2011 2
Інформація про пацієнта Що таке печія і звідки вона береться? Печія - дуже часта проблема, якою страждає близько 30% дорослих німців. Основним симптомом печії є пекучий або колючий біль за грудною кісткою, що іррадіює знизу вгору до області шиї. Цей симптом обумовлений кислим вмістом шлунку, що надходить назад у стравохід, який також називають рефлюксом. Кислий шлунковий сік, що тече назад, може дратувати чутливу слизову оболонку стравоходу. Причини печії: причини рефлюксу включають: Б. занадто високий тиск на шлунок, переповнений шлунок, надмірна продукція кислоти або тому, що сфінктер між шлунком і стравоходом неправильно закривається. Цей м’яз-сфінктер зазвичай не дає шлунковій кислоті надходити назад у стравохід. 3
1 A Pharma Цей зворотний потік викликає типові симптоми. Пишна їжа з високим вмістом жиру при вживанні алкоголю або реакції на стресові ситуації також надає сприятливий ефект. Ожиріння, куріння та відсутність фізичних вправ також збільшують ризик печії та відрижки кислоти. Крім того, приблизно половина всіх вагітних страждає рефлюксною хворобою, особливо в останньому триместрі вагітності. Причиною цього є гормональні зміни та збільшення потреби дитини у просторі. Загальні поради щодо уникнення/зменшення печії: Якщо у вас надмірна вага: зменшіть свою вагу. Для курців: Спробуйте обмежити куріння або ще краще повністю відмовитися, оскільки нікотин сприяє печії. Уникайте тісного одягу, який звужує шлунок. Намагайтеся уникати поз, при яких верхня частина тіла нахилена вперед або вниз. 4-й
Інформація про пацієнта Навчіться зменшувати стрес, бурхливий темп та хвилювання. Докладіть зусиль, щоб уникнути фізичних навантажень і важких підйомів. Робіть багато вправ на свіжому повітрі, бажано після їжі. Не спати повністю рівно. Клиновидна подушка або регульована решітчаста рама можуть допомогти розташувати голову вище верхньої частини тіла, щоб запобігти відтіканню шлункового соку назад. Перед прийомом таких ліків, як B. Знеболюючі засоби, будь ласка, зверніться до лікаря. 5
1 A Pharma Рекомендації щодо харчування Багато факторів впливають на нашу поведінку вживання їжі та пиття: індивідуальні потреби та потяги, щоденний добробут, соціальне середовище, поточні запаси їжі, реклама та багато іншого. Рекомендації так званої харчової піраміди гарантують (у сенсі збалансованого змішаного харчування) достатній запас енергії, поживних та захисних речовин і, отже, здорове харчування для дорослих. 6-й
Інформація про пацієнта Поради щодо харчування при печії Багато продуктів харчування неодноразово асоціюються з печією. Однак непереносимість може сильно відрізнятися від людини до людини. Тому неможливо дати єдину рекомендацію щодо харчування людей з печією. Наступні поради не є обов’язковими, вони призначені лише як керівництво. Загальне правило: дозволено отримувати те, що отримує. Дієту від печії в жодному разі не слід розуміти як сувору дієту. Швидше, вам слід звертати увагу на збалансоване, різноманітне, здорове харчування, уникаючи певних продуктів. 7-й
1 A Pharma Крохмалисті продукти, такі як зернові продукти та картопля. Їжте гарнір з крохмалю під час кожного основного прийому їжі. H. 3 порції на день. Дві його порції у вигляді цільнозернових продуктів (бажано з дрібно подрібненого борошна грубого помелу). Уникайте якомога більше: таких бобових, як В. Сочевиця та нут та свіжий хліб часто призводять до печії, оскільки вони важко перетравлюються. Круасани містять дуже багато жиру і тому можуть сприяти печії. Напої Випивайте 1-2 літри рідини на день. Найкраще підходить негазована або низьковуглецева мінеральна вода або несолодкі фруктові/трав’яні чаї. Максимально уникайте: газованих та кофеїнових напоїв (кава, чорний/зелений чай), алкогольних напоїв. 8-й
Інформація для пацієнта Овочі та фрукти Насолоджуйтесь 3 порціями овочів на день. Ідеально підходять варені, легкозасвоювані овочі, такі як морква, брокколі, кабачки, шпинат або легкозасвоювані салати, такі як салат, морква з легким оцтом, олія або йогурт. Також рекомендується порція сирих овочів на день. Крім того, рекомендується 2 порції фруктів на день. Щоденну порцію овочів/фруктів можна замінити 200 мл несолодкого фруктового або овочевого соку. Уникайте якомога більше: багатих кислотами фруктів/овочів (наприклад, апельсини, лимони), кісточкових фруктів (наприклад, вишні), усіх видів капусти, капусти та грибів. 9
1 A Pharma Молоко та молочні продукти Споживайте 3 порції молока або молочних продуктів на день. 1 порція відповідає 200 мл молока, 150-180 г йогурту, 200 г кварку/сиру або 30-60 г сиру. Уникайте якомога більше: Дуже жирних продуктів. М'ясо, риба та яйця Нежирне м'ясо, таке як B. курячі, індичі або нежирні шматки яловичини, телятини, свинини або баранини. Ковбаси з домашньої птиці та варена або копчена шинка без жирного ободу мають менше жиру, ніж звичайні ковбасні вироби. У рибі особливо мало жиру. Уникайте якомога більше: ковбас (крім ковбаси з птиці та шинки). Часто в ньому багато жиру, який може впливати на силу замикання м’яза внизу стравоходу. 10
Інформація про пацієнта Олія та жири Використовуйте олії та жири якомога економніше. Найкраще підходять високоякісні рослинні олії, такі як ріпакова або оливкова олія. Енергозберігаючі методи приготування, такі як Б. приготування на пару, приготування на грилі, кип’ятіння, варіння в алюмінієвій фользі або в фользі для запікання. Як можна більше уникайте: таких методів приготування з високим вмістом жиру, як Б. смаження, смаження у фритюрі, панірування. Солодощі та цукристі напої Помірно насолоджуйтесь солодощами та цукровими напоями (наприклад, безалкогольними напоями, холодним чаєм, енергетичними напоями). Найкраще вибирати легкозасвоювані солодкі альтернативи, такі як Б. фруктовий компот, шоколадний пудинг, фруктове морозиво, темний шоколад з високим вмістом какао, фруктовий йогурт, бісквіт, шприц з яблучного соку тощо. Уникайте якомога більше: солодких, газованих напоїв, білого та молочного шоколаду, молочного морозива, вершків та кремових тістечок. 11
1 A Pharma Подальші поради щодо харчування при печії: Не обтяжуйте шлунок великими прийомами їжі, краще розділіть прийоми їжі на 5-6 менших порцій на день. Насолоджуйтесь їжею в мирі та добре жуйте. Виділіть достатньо часу між прийомами їжі та сном. Не вживайте напої та їжу крижаною. Уникайте гострої їжі. Замініть гострі спеції м’якими травами. 12-й
Інформація про пацієнта самолікування від печії Самолікування від печії рекомендується лише у тому випадку, якщо причини відомі, а симптоми тимчасові. У разі часто повторюваних скарг слизова оболонка стравоходу може бути змінена і можливо пошкоджена через постійне подразнення кислотою. У наступних випадках вам обов’язково слід проконсультуватися з лікарем, якщо виникає печія: Симптоми, які зберігаються більше 2 тижнів, незважаючи на лікування Часті печіння (більше 2-3 разів на тиждень) Біль натще і ніч При прийомі ліків, які можуть спровокувати печію як от B. Знеболюючі препарати У разі додаткових симптомів, таких як блювота, утруднення ковтання, ненавмисна втрата ваги або затримка стільця Коли симптоми виникають у дітей, пацієнтів літнього віку, діабетиків, хворих на діаліз та пацієнтів з порушеннями функції нирок або печінки Під час вагітності та годування груддю Ви займаєтеся самолікуванням доступні кілька груп наркотиків. Детальний опис різних груп ви знайдете нижче. 13
1 A Pharma Антациди Антациди - це основні речовини, які нейтралізують або зв’язують кислоту в шлунковому соку після прийому всередину, а отже, наприклад. B. Допоможіть полегшити печію. Вироблення кислоти не зменшується, саме тому антациди в основному використовуються для симптоматичного лікування гострих скарг. Алюмінієві та магнієві солі дуже часто використовують як суміш або як шаруваті солі решітки (наприклад, магалдрат або гідротальцит). Шаруваті решітчасті сполуки мають особливо високу нейтралізаційну здатність кислоти та захисні властивості слизової. Антациди починають діяти через кілька хвилин після прийому і тривають приблизно 3-4 години. Порада: Антациди слід приймати приблизно через 1-3 години після їжі, перед сном або за потребою. Інші препарати слід приймати з інтервалом у одну-дві години, оскільки антацидні засоби можуть перешкоджати всмоктуванню інших препаратів в організм. Не приймайте антациди з кислими напоями. 14-е
Інформація про пацієнта Magaldrat 400/800 1 A Pharma Magaldrat 400/800 1 A Pharma, жувальні таблетки, придатні для гострого лікування печії. Вони зв’язують і нейтралізують надлишок шлункової кислоти і швидко знімають біль. Таблетки із ароматом карамелі також ідеально підходять для руху Magaldrat 400/800 1 A Pharma Діюча речовина: Magaldrat. Область застосування: Для симптоматичного лікування захворювань, при яких повинна бути пов’язана шлункова кислота: печія та проблеми, пов’язані з кислотою, шлунок, виразка шлунка та дванадцятипалої кишки. Щоб отримати інформацію про ризики та побічні ефекти, прочитайте вкладену упаковку та зверніться до свого лікаря або фармацевта. 15-й
1 A Фармацевтичні блокатори Н 2 -рецепторів Н-рецепторів Так звані блокатори гістаміну-Н 2 -рецепторів були створені близько 30 років у терапії кислотних захворювань шлунку та печії. Ці активні інгредієнти блокують рецептор гістаміну H 2 на кислотопродукуючих клітинах шлунка і, таким чином, пригнічують вироблення кислоти. Порівняно з антацидами, початок дії блокаторів H 2 відбувається повільніше, але триває довше. Порада: Блокатори H 2 приймають незалежно від прийому їжі або перед сном. 16
Інформація про пацієнта Ранітидин 75 1 А Фарма Ранітидин 75-1 А Фарма забезпечує швидке і тривале позбавлення від печії. Отже, він добре працює для лікування нічної печії. Для дорослих та підлітків у віці від 16 років. Ефективний протягом періоду до 12 годин. Ранітидин 75 1 A Pharma Діюча речовина: Ранітидин гідрохлорид. Область застосування: Для короткочасного лікування печії для дорослих та підлітків від 16 років. Якщо симптоми зберігаються або навіть погіршуються через 14 днів лікування, слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом. Примітка: містить лактозу. Зверніть увагу на листівку! Щоб отримати інформацію про ризики та побічні ефекти, прочитайте вкладену упаковку та зверніться до свого лікаря або фармацевта. 17-й
1 Інгібітори протонної помпи Pharma Інгібітори протонної помпи, до складу яких входять активні інгредієнти омепразол та пантопразол, ефективно та довгостроково зменшують вироблення кислоти. Зокрема, пацієнтам з частою, важкою печією корисні інгібітори протонної помпи. Активний інгредієнт інактивує так звані протонні насоси і, отже, вироблення кислоти в шлунку. Максимальний ефект наростає поступово протягом декількох днів. Однак навіть після тривалого використання утворення кислоти не запобігається повністю, оскільки нові протонні насоси постійно відтворюються. Як результат, кислотозалежні функції шлунку зберігаються протягом періоду вживання. Примітка: Інгібітори протонної помпи зазвичай приймають лише один раз на день. 18-го
Інформація для пацієнта Пантопразол 1 A Pharma 20 мг від печії Активний інгредієнт пантопразол пригнічує вироблення надлишкової шлункової кислоти і таким чином запобігає симптомам печії та відрижки кислоти на тривалий час. Бореться з печією тривалий час. Приймайте лише один раз на день. Дуже добре переноситься. Пантопразол без лактози 1 A Pharma 20 мг від печії. Діюча речовина: Пантопразол Область застосування: Пантопразол - 1 A Pharma 20 мг від печії застосовується для короткочасного лікування симптомів рефлюксу (наприклад, печії, відрижки крові) у дорослих. Щоб отримати інформацію про ризики та побічні ефекти, прочитайте вкладену упаковку та зверніться до свого лікаря або фармацевта. 19-го