Берлінська стіна ім; судин h; ро; питання
"Мене ще ніколи не цілували так, як тієї ночі", - каже Мартін Шаал. 9 листопада 1989 р. Він, східнонімець, зустрінеться із Західним німцем Дітмаром Арнольдом. Першому, студенту музики, 19 років; другий, студент історії, 24 роки. І коли вони виходять випити, кожен зі свого боку Стіни, цього раннього вечора, вони не очікують, що їхній світ перевернеться з ніг на голову. Захоплені натовпом, Мартін і Дітмар прибувають до пункту пропуску на Борнхольмерштрассе, один на сході, інший на заході. Де відкриється Стіна. Мартін перетинає кордон о 23:00 і серед натовпу натрапляє на Дітмар. Вони не знають одне одного, але обіймають одне одного. "Це був божевільний момент, - згадує Мартін, - але він був мирним і щасливим, коли міг ескалацію". Разом вони будуть бродити по столиці та кілька днів святкувати ці дві Німеччини, які нарешті зібралися. Через тридцять років вони все ще є друзями і планують повернутися в 2039 році, на п'ятдесятиріччя, якщо потрібно "навіть з ходунками", сміються.
Будівництво цієї стіни - єдиної у світі, побудованої не для того, щоб заважати людям в'їжджати, а виїжджати, - розпочалося в ніч з 12 на 13 серпня 1961 р. До цього часу щодня біля кордону проходило близько 50 000 східних берлінців. Тепер їм більше не дозволяється наближатися до нього. З 98 людей, які загинули при спробі переправи, 67 були розстріляні прикордонниками режиму. Однак багато хто не піде у відставку. Якщо більшість втікачів скористаються підробленими паспортами, майже 400 втечуть через тунелі, вириті під Стіною за допомогою трубопроводу.
Кандидат на втечу спустився в "тунель 57". До того, як Штазі дізнається, 57 людей використають його для втечі за два вечори. Фото: Berliner Unterwelten
29-річному американському солдатові Еріку загрожує військова в'язниця та вилучення грин-картки для допомоги Гансу-Пітеру та його дочці Пеггі
За повідомленнями, трохи більше 5000 східних німців незаконно перетнули кордон між 1961 і 1989 рр. Ганс-Петер Шпіцнер та його дочка Пеггі, якій тоді було 7 років, останніми пройшли крізь стіну. 18 серпня 1989 року вони перетнули пункт пропуску Чарлі, між російським та американським секторами, захованими в багажнику автомобіля, яким керував американський солдат. На той час Ганс-Петер, фахівець з текстильної справи, викладав у професійному коледжі в Хемніці. Ганс-Пітер хотів би стати вчителем історії-географії; але, відмовившись вступити до Комуністичної партії, він може претендувати лише на професійний диплом. Щоб його отримати, вам потрібно відвідувати чотиригодинні щотижневі курси марксизму-ленінізму. "Там все було прикрашено, він пам'ятає, ніщо не відповідало дійсності". У середній школі він відмовився голосувати на союзних виборах. Через два тижні, заарештований Штазі, його допитували більше чотирьох годин, поки агенти обшукували його будинок. "Я дуже злякався", - каже він. Я знав, що відтепер я буду жити під їхнім контролем ».
3D зображення зчеплення Берлінської стіни
На цій схемі показано схованку, встановлену на приладовій панелі автомобіля, щоб забезпечити непомітний проїзд на Захід. Пасажир повинен тримати позицію від 30 до 45 хвилин. "З запахом бензину собаки нічого не відчували", - пояснює Буркхардт Вейгель, який дозволив сотням людей врятуватися (див. Нашу інтерактивну карту нижче). Фото: ДР
Агент Штазі тестує пристрій. Фото: ДР
Порив на Захід, 13 листопада 1989 р. Протягом 28 років лише нічиї колонії займали цю нічию землю. Фото: Бенуа Джимберг
"Коли я прибув, я був дуже прорежимним", - говорить він. І, звичайно, я не знайшов тут того, що відповідало моїй утопії ... "Віктор злиться на" догматиків, найбільш жорстких у цій системі ", які не зазнають опозиції, а також на" кар'єристів, які завжди знають, що робити це для них самих, але вони не турбуються про колектив ». "Якби вони почули нашу критику, ми могли б змінити ситуацію", - сказав він. Багато подорожуючи по інших східних країнах, він виявив, що "рівень життя в НДР був одним із найкращих у цьому районі". "У нас були засоби", - каже він. І все-таки в магазинах нічого не було ". Якщо він засуджує відсутність свободи вираження поглядів і заборону вільного пересування, "як американець" він вважає "божевільною" цю соціальну систему, де оплачується здоров'я, школа, канікули, де транспорт нічого не коштує, де жінки мають еквівалентну заробітну плату і де немає безробіття. Коли Стіна впала, Віктор все ще сподівався, "що щось можна врятувати". “Але ми вважали, що цього не станеться. НДР було відмовлено, розгромлено ".
3 жовтня, у Берліні. Пара обіймається перед розділом стіни, на якому зображена робота російського художника Дмитра Врубеля "Боже мій, допоможи мені пережити цю смертельну любов", натхненна фотографією французького фотографа Режі Боссу, опублікованою в жовтні 1979 р. Виданням Paris Match. На ній видно братній поцілунок між Генеральним секретарем Комуністичної партії Радянського Союзу Леонідом Брежнєвим та лідером Східної Німеччини Еріхом Хонекером. Фото: Фредерік Лафарг
3 жовтня 1990 р. Відбулося возз'єднання Німеччини. Через п’ятнадцять років Палац Республіки, символ соціалістичного реалізму, до якого дуже прив’язувались жителі Східного Берліна, був знищений. В процесі Треуханд, орган, відповідальний за приватизацію східнонімецької економіки, вчинив хаос. Всюди на Сході руїни свідчать про дику деіндустріалізацію та економічний шок, який ознаменувався 1990-ми. "Гарна атмосфера падіння Стіни згасла", зазначає Мартін Шаал, який пояснює, як німці на Заході спекулювали купуючи дедалі дорожчу перепродану землю на Сході, а також те, як малий, успішний бізнес був закритий або придбаний для отримання прибутку. "Місце жителів Сходу на владних позиціях, як у приватному, так і в державному, є бідним", - зазначає він. У нас була дуже гарна система освіти, і за одну ніч більшість наших дипломів вже не визнавались. З нами поводились так, ніби ми нічого не варті ".
"Пріоритетами було зробити наші міста схожими на міста Заходу", - говорить Пеггі. Вони виїхали із сільських районів і попросили людей, які виконували лише те, що наказала їм держава, розвивати критичне мислення ... За старою системою вони були просто кимось. У новому вони вже ніхто ". Це почуття покинутості створило порожнечу, яку серед інших поправили популісти. Схід країни є оплотом AfD, Альтернативи для Німеччини, ультраправої партії, яка на національному рівні набрала 15% голосів, і яка на останніх регіональних виборах отримала 23,5% голосів у Тюрінгії, в перед ХДС, партія канцлера Ангели Меркель. За словами Пеггі, "ці люди, які наполегливо працювали, щоб знайти місце в цій новій системі, бояться втратити те, що щойно виграли". Пеггі та Ганс-Пітер повернулись жити у Хемніц, де Ерік відвідує їх кожні п’ять-шість років. Батько і дочка хотіли б, щоб ми перестали говорити про ці дві Німеччини, ніби країна все ще розділена. "Це нас ображає", - пояснює Ганс-Петер. Навіть якщо у свідомості є ще багато стін, які ще не впали ”.
⇩ Зустріньте героїв Берлінської стіни: досліджуйте інтерактивну карту ⇩