Безжальна помста садівника-ландшафта

Через суперечку на початку березня 59-річний хлопець із околиць Кайзерслаутерна вбив лікаря мінкою та поранив матір та її дочку. Фото: Олівер Дітце

Кайзерслаутерн -

Ненависть і образа вражали його протягом десятиліть. Тоді садівник ландшафтів Бернхард Г. згідно з розслідуваннями вирішує нещадну кампанію помсти своїм критикам.

Він будує смертоносні пастки і спочатку вбив із ними лікаря на початку березня, а незабаром після цього він поранив матір та дитину вибуховим пристроєм. Третя пастка-міна виявляється вчасно.

"Це справа особливої небезпеки та підступності", - каже головний прокурор Удо Герінг у Кайзерслаутерні. Але Г. вже не може нести відповідальність - він вбив себе.

Справа садівника-вбивці тримала ідилічний Пфальц у напрузі тижнями. Тепер міліція та судова влада представили деталі - це попередній заключний акт кримінальної справи, який змушує здригнутися навіть досвідчених слідчих. вЂћG. також не ухилився від загрози стороннім людям, каже голова спеціальної комісії Френк Готче. Влада малює дуже егоїстичну людину, яка швидко сприймала будь-який конфлікт особисто.

Огляд: Підступна мінна пастка вбила лікаря 1 березня в Енкенбах-Альсенборні поблизу Кайзерслаутерна - 64-річний хлопець хотів забрати дивний предмет перед входом у льох. Швидко стає зрозумілим: це було вбивство. Осколки сталі знаходяться в трупі.

Через два дні в сусідньому Оттерберзі шматок дров підірвався у каміні родини. Поранені жінка та дитина. Слідчі бачать зв'язок - оскільки і лікар, і сім'я мали конфлікт із суперечливим Бернардом Г., який також був відомий своїми експериментами з чорним порошком.

Але 59-річний хлопець помер, його дружина 1 березня знаходить його знеживленим у ліжку в Мелінгені поблизу Кайзерслаутерна. "Він помер від передозування інсуліну, який сам вводив", - говорить головний прокурор Крістіан Шредер. Г. не залишає листа зі визнанням. Але доказів здається величезним: поліція виявила в будинку два кілограми чорного порошку, а також деталі зброї та близько 60 сталевих кульок, схожих на постріл. І вона виявляє блокнот, в якому Г. позначив шість імен червоним хрестом. Серед них вбитий лікар та сім'я, яка напала.

Поліція встановила 109 осіб, на яких садівник міг потрапити в результаті конфліктів. Починається безпрецедентний пошук Пфальцу. У 19 місцях силовики ведуть дрова на тачках до мобільного рентгенівського пристрою Федерального управління кримінальної поліції (BKA), який широко рентгенівським обстеженням кожного журналу. Тому що під час нападу в Оттерберзі Г. вклав у деревину чорний порошок, який вибухнув у димоході. У гаражах здійснюється пошук вибухівки із собаками-виявниками. Справді, слідчі замовника Г. у Фішбаху - сусідній громаді Енкенбах-Альсенборн - можуть знешкодити пастку мін, заховану в лісі. Але вони поки що не дають зрозуміти.

"У пошуках мотиву ми повернулися до 1981 року", - каже Готше. Відтоді конфлікти Г. були відомі. Раз він сперечався про жінку, інший раз про новорічну ніч, потім знову про незадоволених клієнтів. Жодна причина не здавалась озеленителю замалою для аргументації. У розмовах він хвалився, що хоче "підірвати" критиків і що, якщо йому доведеться піти, він "візьме з собою інших". Задокументовано штраф і навіть тюремний вирок. Також порушені стосунки з сином, який працює поліцейським.

"Безумовно, кожна людина одного разу ображається і якось хоче помститися", - каже один із слідчих. "Але Г. також мав для цього засоби, знання і перш за все необхідну безжалість". Хайнер Шмольці з кримінального розшуку в Кайзерслаутерні бачить це так само. вЂћG. не зменшився від шкоди для життя та кінцівки інших людей. Він був абсолютно необдуманим у застосуванні своїх знань. ”

За версією слідства, Г. був самотнім злочинцем. 59-річний хлопець все точно спланував, каже головний прокурор Шредер, мабуть, включаючи своє самогубство: «За останні кілька тижнів він віддав своє цінне водолазне спорядження. А речі, які він позичив, він віддав назад. Слідчі не виключають можливості існування інших мінних пасток. "Файл не закритий." (dpa)