BildHistory # 3 Фрідріх Югельс та Генріх Антон Далінгс; Наполеон у саркофазі Фрідріха
Ілюстрація показує найважливіший момент перебування Наполеона в Потсдамі, 25 жовтня 1806 р .; підпис указує дату. Напередодні імператор французів прибув до міста з полів битв поблизу Єни та Ауерштедта. Він зупинився в Міському палаці, "негайно" оглянув колишні кімнати Фрідріха Великого, а того вечора оглянув кімнати в Новому палаці та Палаці Сансусі.
"Він знайшов місце розташування та меблі палацу Сансусі дуже приємними", - як сказав 17-й бюлетень Великої армії через день. Імператор деякий час затримувався в кімнаті Фрідріха Великого, яка була "настільки ж обставлена і прикрашена", як і коли він помер, - що було неправдою. «Дух, його геній і бажання» Фредеріка, тому «Бюлетень» були з Францією, «з нацією, яку він так цінував і про яку він сказав, що якби він був їх королем, без його дозволу не було б гарматних пострілів» сталося в Європі ".
Наступного дня Наполеон пішов до могили Фрідріха в гарнізонній церкві. Про це він повідомив, як завжди про себе від третьої особи, у 18-му Віснику Великої Армії: «Кайзер бачив могилу Великого Фрідріха. Останки цієї великої людини зберігаються в дерев'яній труні, покриті міддю, і поховані в сховищі, без орнаментів та трофеїв, без будь-якої різниці, яка могла б нагадувати про великі справи цієї людини "[1].
Вибори Наполеона були тверезими, на відміну від вироків Філіппа-Поля, графа де Сегура. Офіцер належав до штату імператора в 1806 році і супроводжував його до могили Фрідріха в гарнізонній церкві. Його звіт про цей візит емоційний і показує, як він сприйняв ситуацію: Наполеон, зауважив Сегур, „їхав туди пішки, спочатку швидкими кроками, але коли він дійшов до храму, його прогулянка стала повільнішою і постійною Чим ближче він наближався до останків великого короля, якому він віддав данину пошани, тим більш розміреним став його крок ». Двері склепу були відчинені, і Наполеон зупинився« урочисто і урочисто »біля входу. «Його очі, - каже Сегур, - занурились у глибоку темряву, що огорнула цей піднесений попіл. Нерухомий, мовчазний, заглиблений у глибокі думки, він простояв хвилин десять ".
Сам Сегур та всі інші з імператорської свити, Жеро Крістоф Мішель Дюрок, Луї-Олександр Бертьє, Арман де Коленкур та черговий ад'ютант намагалися втягнутись у думки Наполеона, "які він мабуть мав до цього іншого генія, чия слава пережила його перекинуту роботу, яка була така велика в крайніх бідах, як на вершині щастя »[2].
Далінг намалював цей момент біля могили; Потім Югель вигравірував шаблон на міді. У центрі зображення зображено Наполеона в склепі, благоговійно повернутий у бік саркофага, поважно схрестивши руки. Він зняв бікорн і тримає його в правій руці. Голова імператора схилена. Очі забиваються в роздумах на могилі. Чотири високі французькі офіцери стоять перед склепом. Відповідно до рис обличчя та статури, Кауланкур, Сегура, Бертьє та Дюрока можна було зобразити зліва направо. Ця гравюра була опублікована в Берліні в 1807 році торговцем мистецтвом Гаспаре Вайс, Унтер ден Лінден 34, з дозволу французької окупаційної влади.
Шаблон і мідна пластина, швидше за все, були зроблені від імені французів. Про це говорять два спостереження. Перше, цілком очевидне: подання слід використовувати як відповідник, а точніше - як продовження гравюри на міді «Клятва на вірність між царем Олександром, королем Фрідріхом Вільгельмом III. і королеви Луїзи 4 листопада 1805 р. на могилі Фрідріха Великого », який був спрямований проти Франції та її імператора, як тріумф Наполеона над його противниками там же.
Прусський папір 1805 року був колючкою в очах Наполеона. «Успіхом знаменитої присяги на могилі Фрідріха Великого 4 листопада 1805 року стала битва під Аустерліцем та евакуація Німеччини російською армією вимушеними маршами», - насмішливо писав він у 17-му бюлетені. Всього через 48 годин після присяги на вірність була опублікована гравюра, яку можна знайти у всіх країнах і яка викликає сміх селян. «Один бачить прекрасного російського імператора, поруч з ним королеву, а з іншого боку короля, який кладе руку на могилу Фрідріха; королева […] кладе руку на серце і, здається, дивиться на імператора. Ви не розумієте, - сердито закінчує він, - що берлінська поліція поширила такий жалюгідний сатир. [...] Тінь великого Фрідріха могла бути не бажаючою через цю ганебну сцену "[3].
Друге спостереження, яке можна зробити, показує, що Наполеон хотів продемонструвати світові, наскільки він відчував зв’язок з Фрідріхом Великим, навіть пов’язаний, щоб взяти на себе прусського короля та його історію заради своєї справи та Франції. У своїх бюлетенях він припускав і стверджував, що прусський король віддав перевагу і цінував французьку націю більше, ніж свою власну прусську. З цієї причини він публічно глибоко шанував Фрідріха біля могили гарнізонної церкви. З цієї причини він також прямо підкреслив, що в склепі нічого не згадується про життєві досягнення Фрідріха, "великі справи цієї людини". Таким чином він міг підняти звинувачення в тому, що прусаки не оцінили Фрідріха. Тільки він та його співвітчизники могли це зробити.
З прусського джерела, записаного камердинером Таманті, є також речення, яке, як кажуть, сказав імператор, «стоячи біля склепу»: «Якщо хтось теж мертвий, слава безсмертна». Фрідріх Магнус фон Бассевіц, з 1810 по 1842 рр. окружний президент Потсдама, з 1825 по 1840 рр. - також головний президент провінції Бранденбург, має джерело та цитату в тому 1 свого анонімно опублікованого есе 1851 р. «Курмарк Бранденбург у зв'язку з долею всієї держави Пруссія в період 22 жовтня 1806 р. до кінця 1808 р. «вперше проголошено, маючи намір забути те, що було принизливим, захоплюючим для Пруссії Наполеоном. Натомість він хотів підкреслити і згадати, чим кайзер захоплювався Фрідріхом і виявляв повагу до історії Пруссії [4].
Бассевіц у своїй презентації чітко дотримувався джерел. Він їх інтерпретував і інтерпретував, але нічого не вигадував. Тому що тоді він би проголосував передбачуване слово Наполеона біля могили Фрідріха: "Якби він був ще живий, мене б тут не було", яке вже було в обігу на той час і виконувало б свою мету набагато краще, ніж вирок із спогадів Таманті. У будь-якому випадку Бассевіц був знайомий з цитатою, яка віддає данину поваги Фрідріху та Пруссії. Це було майже сорок років після Сандіна. Neu-Vorpommersches Unterhaltungsblatt плюс додатковий аркуш ”, 1844, с. 7, вперше опубліковано.
Той факт, що Бассевіц не взяв цю цитату, свідчить про те, що це слово насправді не вживалося, а було просто хорошим винаходом.
[1] Збірник офіційних бюлетенів Великої армії. З 7 жовтня по 3 листопада 1806 р. Н.д., н.д., с. 80-83 та с. 84-87.
[2] Філіп-Поль, граф Сегур: Histoire et mémoires par le Général Comte de Ségur, 8 т., Париж 1873, т. 3, с. 50f. Фрідріх Кірхейзен опублікував однотомне резюме спогадів Сегура: Фрідріх Макс Кіршайзен (ред.): Спогади генерала графа Пола Філіппа фон Сегура, ад'ютанта Наполеона I, Гамбург 1908 (= бібліотека цінних мемуарів, 5), с. 330f.
[3] Збірник офіційних бюлетенів Великої армії (див. Примітку 1), с. 80-83.
[4] Фрідріх Магнус фон Бассевіц: Курмарк Бранденбург у зв'язку з долею всієї держави Пруссія в період з 22 жовтня 1806 р. До кінця 1808 р., С. 70 і с. 75.