Білорусь. Якщо все йде так добре, навіщо робити революцію?
2 березня, у розпал президентської кампанії, кандидат Олександр Козуліне та кілька журналістів були збиті поліцією. На цю справу реагує одна з небагатьох незалежних газет у Мінську.
Зазвичай існує лише одна правда, але в Білорусі є щонайменше дві - і державної, і іншої - опозиції. Зрозуміло, що події можуть викликати різні думки, але трактувати одні й ті ж факти діаметрально протилежним чином є новинкою, яка нагадує нам про роздуми Х. Г. Уеллс у своєму романі «Війна світів». Про вибори взагалі не йдеться. Герої цікавляться, що думати про вторгнення прибульців, з яким вони стикаються. Цікаво, що кожен по-різному сприймає завдані руйнування та смерть своїх співвітчизників. Одні не бачать нічого поганого в цьому кровопролитті, інші зберігають здоровий глузд. Також білоруси мають різні погляди на побиття кандидата в президенти Олександра Козуліна та кількох журналістів 2 березня. Державна правда виправдовує дії міліції: нічого такого надзвичайного не сталося, щонайбільше чоловічої дискусії "чотири на один", недостатньо для того, щоб підбити свої речі. Деякі виборці приймають цю версію
Ця стаття призначена лише для передплатників
Щоб прочитати решту 75%
"Одного разу влада більше не зможе нас ігнорувати"
Чи бував [головний кандидат від опозиції] Олександр Мілінкевич у вашому місті, у Могилеві ?
XY * Так. Maison de la культура була насичена. Поліція не зірвала організації акції. Офіцери в штатському одязі знімали на відео всіх учасників та виїздів. Але люди не боялися. Погрози та залякування почалися після від’їзду Мілінкевича. Могилів знаходиться у східній Білорусі, регіоні набагато радянізованому, ніж територіях біля польського кордону [що належав Польщі до 1939 р.]. Це оплот Олександра Лукашенко. Попри це, Мілінкевича там прийняли тепло. Це ознака зростаючого розчарування в провінціях режимом.
Хтось говорив з Могилевом про інцидент з кандидатом від соціал-демократа Олександром Козуліним [жорстоко заарештований правоохоронними органами 2 березня] ?
Активіста Білоруського національного фронту та одного з небагатьох міських радників опозиції, який писав про цю справу у своїй газеті, заарештували.
Тож у Могилеві існує незалежна преса ?
За законом газета повинна бути зареєстрована, якщо вона має понад 300 примірників. Однак напис радника друкує 299 примірників. Після публікації інтерв’ю Козуліна він отримав повістку на заслуховування. Це незаконно, оскільки як обрана посадова особа він захищений імунітетом. Він відмовився йти в міліцію. Його шукали антитерористичні підрозділи. Знаючи свої права, він не відпустив його.
Коли був останній візит Олександра Лукашенко до вашого міста? ?
17 листопада 2005 р. Я пам’ятаю дату, бо поліція заарештувала більшість опонентів міста. Нас посадили не в камери, а в офіси. Ми подали скаргу на незаконний арешт. У відповідь нам повідомили, що від нашої присутності в поліцейському відділенні не було слідів, тому немає чого розпочинати розслідування ...
Ви іноді знаходите підтримку серед поліції? ?
Дуже рідко. Більшість боїться втратити роботу. Вони бояться за свої сім'ї, бояться розмовляти з нами наодинці. Але деякі прямо кажуть нам, що якщо після виборів нас буде достатньо для демонстрації, вони змінять сторону. Інакше вони вдарять нас.
Лукашенко пообіцяв "елегантну" перемогу. Що означає ця формула ?
Наш виборчий закон розроблений таким чином, що Лукашенко обов’язково переможе. Нашим представникам заборонено перебувати на виборчих дільницях. У ЗМІ опозиція німа. Під час голосування виборчі скриньки замінюються, а члени виборчої комісії не інформуються про результати роботи посади, на яку вони призначені. За законом скарги повинні подаватися протягом двадцяти чотирьох годин після закінчення голосування. Однак результати оголошуються через три дні. Як скаржитися, якщо ви не знаєте результатів ?
Як ваші близькі реагують на вашу діяльність як опонента ?
Моя дружина проти, вона вважає це небезпечним. Але вона поважає мій вибір. Я працюю в незалежних профспілках вже п’ятнадцять років. Все більше людей приходять до мене. Проблема в тому, що вони контактують із правозахисниками занадто пізно. Але одного разу нас буде так багато, що влада не зможе нас ігнорувати.