Більше інформації про діабет PDF Завантажити безкоштовно
Інформація для власників собак та котів Практичні штампи Додаткова інформація про діабет: www.caninsulin-vetpen.de Наука для здорових тварин Intervet Deutschland GmbH, компанія MSD Tiergesundheit 708944-D.Вересень 2013 (6000) 107 Активно живуть із цукровим діабетом
Зміст Передмова 5 Вступ 6 Що зміниться для вас та вашого чотириногого супутника? 7 Що таке цукровий діабет і як він розвивається? 8 Діагностика цукрового діабету 11 Суки та взаємодія гормонів 12 Лікування інсуліном 13 Інсулін VetPen 14 Загальні поради щодо роботи зі звичайними шприцами 17 Дозування 18 Вправа 20 Годування 21 Занадто низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія) 24 Що потрібно для лікування цукрового діабету? 26 Картка контролю лікування 27 2
Цукровий діабет у собак та котів Цукровий діабет у людей не є захворюванням нашого часу. Перший точний опис діабету у людей походить від Аретей Каппадокійського і, ймовірно, був написаний у другому столітті нашої ери. Наші домашні тварини також страждають на цукровий діабет. За підрахунками, діабет зустрічається у кожної сотої-500-ї тварини. В останні роки ветеринарна медицина стрімко розвивалася, тому сьогодні багато відомо про цукровий діабет. У цій брошурі ми узагальнили найважливіші з нових висновків, щоб ви могли отримати початковий огляд, а також мати корисну інформацію про цукровий діабет згодом. Бажаємо вам та вашому чотириногому супутнику успіхів у лікуванні та ще багатьох чудових спільних років. 5
Суки та взаємодія гормонів Лікування інсуліном Після закінчення спеки яєчники виробляють гормон прогестерон. Це може негативно вплинути на інсуліновий ефект. Тому діабетичну суку завжди слід каструвати (це не обов’язково для котів). У свою чергу, ліки, що пригнічують тепло, містять речовини, що мають прогестероноподібний ефект, і тому їх не слід застосовувати дітям-сукам. Цукровий діабет можна легко контролювати за допомогою інсуліну. Загальні поради щодо поводження з інсуліном Тримайте прохолоду Зберігайте в недоступному для дітей місці Важливо! Перед ін'єкцією інсулін потрібно змішати: Для розігріву прокатуйте ампулу між долонями рук, а потім струшуйте, доки суспензія для ін'єкцій не стане однорідною і рівномірною (див. Ілюстрацію). Інсулін, який зазвичай використовується у ветеринарній медицині, можна зберігати протягом 28 днів після відкриття пляшки. 12 13
Простіше, ніж будь-коли: Інсуліновий діабет VetPen більше нікого не повинен турбувати.Завдяки новій формі лікування, ваш вихованець може без проблем жити з діабетом. Обприскування припинено VetPen вже! Щоденне введення інсуліну з новим VetPen у формі кулькової ручки є простим та безпечним: точна, призначена доза спрацьовує та вводиться одним натисканням кнопки. Найвища точність дозування Колесо регулювання завжди гарантує безпомилкове, точне дозування Просте введення Ергономічно досконале, легке в експлуатації та безпечне застосування Мінімальні витрати часу Майже безшумне введення Високий рівень гігієни Запитайте свого ветеринара про нову форму лікування діабету за допомогою інсуліну VetPen. Для мобільних людей Компактний набір у гнучкій транспортній сумці, простий у перенесенні та стриманий у використанні в будь-який час
Insulin VetPen Поради щодо практичного застосування Загальні поради щодо поводження зі звичайними шприцами При використанні Insulin VetPen, будь ласка, дотримуйтесь наступних вказівок, щоб уникнути капання та неправильного дозування: 1. Видаляйте повітря після кожної зміни картриджа. 2. Залиште голку інжектора у тварини принаймні на 5 секунд, щоб забезпечити автоматичне, щадне введення. Використовуйте спеціальні інсулінові шприци з 40 МО/мл. Використовуйте шприци лише один раз. Утилізуйте шприци належним чином. 3. Уникайте торкання або випадкового блокування дозуючого колеса під час ін’єкції. 4. Якщо налаштування випадково занадто високі, ніколи не повертайте дозуюче колесо, інакше VetPen несправний. Відкиньте ін’єкцію та скиньте її, щоб уникнути ризику дефектів або неправильного дозування. 5. Переконайтеся, що зовнішня і внутрішня сторони голки цілі. Для середніх і великих собак від 1 до 16 МО Для котів та маленьких собак від 0,5 до 8 МО 16 17
Занадто низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія) Найпоширенішим ускладненням цукрового діабету є занадто низький рівень цукру в крові. Це може статися, якщо: було введено нормальну кількість інсуліну, але тварина не спожило нормальної кількості їжі, тварина була надзвичайно активною, тобто спожила багато цукру, вжила занадто багато інсуліну що ви знаєте, що робити. Будь ласка, зверніть увагу на такі симптоми: Неспокій Що робити? Якщо тварина все ще може їсти: пропонуйте їжу негайно! Якщо тварина більше не може приймати їжу, додайте якнайшвидше розчин цукру: вам потрібно один грам цукру на кожен кілограм ваги. Розчин можна обережно вилити в мішки для щік. Якщо тварина не може ковтати, масажуйте цукор або сироп в ясна або під язик. Як тільки буде видно відновлення: годуйте! Потім слід продовжувати спостерігати за твариною та, щоб переконатися, повідомити свого ветеринара. Тремор рухових розладів непритомність (аж до коми) 24 25