Блискавична новина для шанувальників письменника Дж
Автор: Флоріан Саю/Дата публікації: 04-09-2020 14:09
Видавництво Артура відповідає на запрошення автора Дж. Роулінг приєднується до міжнародного проекту - Ickabog, оригінальна дитяча історія, опублікована безкоштовно у формі онлайн-серії з 1 вересня по 16 жовтня 2020 р.
26 травня 2020 р. Дж. Оголосила Роулінг офіційний веб-сайт опублікування історії в колонці Ічкабог, написана більше десяти років тому як історія перед сном для її дітей. Роулінг вирішила опублікувати улюблену історію своєї сім'ї, щоб розважити дітей, батьків та вихователів, яким потрібно залишатися в своїх будинках під час ізоляції коронавірусу.
Для читачів у Румунії видавництво Arthur починає друкуватись у колонці 1 вересня, розміщуючи перші дві глави на веб-сайт спеціально створений. До 16 жовтня 2020 року, з понеділка по п’ятницю, усі глави будуть опубліковані у 34 частинах.
Читати вголос
Історія Ічкабог вона була написана для читання вголос і запрошує нас у уявну країну. Це незалежна історія, не пов’язана з рештою роботи автора. Він адресований дітям у віці від 7 до 9 років, але це може насолодитися всією родиною.
Після публікації в Інтернеті у формі брошури, Ічкабог він також буде опублікований у формі книги - англійською мовою в листопаді 2020 року, а незабаром і в Румунії. Дж. Роулінг подарує авторські права в результаті продажу Ічкабог до проектів допомоги групам, які особливо постраждали від пандемії.
Конкурс ілюстрацій - переможці будуть опубліковані в книзі Ічкабог видавництво Артура
Дж. Роулінг пропонує молодим художникам, що розвиваються, проілюструвати цю історію під час публікації розділів в Інтернеті та надихнутись безліччю колоритних персонажів та подій.
Щоб зайняти місце у виданій книзі, батькам та опікунам рекомендується включати малюнки своїх дітей офіційний конкурс ілюстрацій організовано видавництвом Arthur, яке видає J.K. Роулінг.
Конкурс організований для дітей у віці від 7 до 12 років з метою використання найцікавіших ілюстрацій до книги Ічкабог коли він вийде у Румунії у видавництві Arthur.
У книгах, які видавництво пропонує 34 переможцям, є призи, але найголовнішим призом буде той факт, що їх малюнки з’являться у книзі, написаній Дж. Роулінг.
Правила конкурсу доступна на сайті, а реєстрація здійснюється шляхом заповнення онлайн-форми до 23 жовтня 2020 року.
Наразі конкурс проходив у Великобританії, Ірландії, Австралії, Новій Зеландії, Індії, США та Канаді, що створило справді міжнародну співпрацю між письменниками та молодими художниками з усього світу. Дж. Роулінг не братиме участі в процесі оцінювання, але запропонувала сцени та персонажів, які слід малювати щодня під час публікації книги в Інтернеті.
За допомогою хештегу #PovesteaIckabog дітям (або, якщо їм менше 12 років, їх батькам/опікунам) рекомендується розміщувати картини та малюнки на платформах соціальних мереж. Підбірка зображень буде розміщена в галереї сайту Артура, присвяченого цій історії Ічкабог .
Дж. Роулінг розповідає історію Ічкабог
"Ідея для Ічкабог прийшов до мене, поки я ще працював над цим Гаррі Поттер . Я написав майже всю першу версію серед книг серії Гаррі Поттер, з наміром опублікувати його після Гаррі Поттер і Дари Смерті .
Але після останнього тому Гаррі Поттер, Я хотів зробити перерву і не публікувати деякий час, і ця перерва тривала п’ять років. Тим часом я писав Раптова смерть, і Роберт Гелбрейт писав Поклик зозулі . Після періоду намацання (у цей час мій терплячий літературний агент зареєстрував Іцкабог як товарний знак - вибачте, Ніл), я вирішив деякий час не писати дитячі книги.
На той момент перша версія історії Ічкабог він дійшов до горища, де пробув майже десять років. З часом я почав це думати Ічкабог вона належала двом моїм найменшим дітям, бо я читав їх їм щовечора, коли вони були маленькими, і це завжди було щасливим спогадом у нашій родині.
Кілька тижнів тому, коли ми вечеряли, мені було важко говорити про те, що я думав злетіти Ічкабогул з горища та безкоштовно видайте його для дітей, які залишаються вдома під час ізоляції.
Ентузіазм моїх дітей, нині підлітків, був настільки емоційним, що дуже запилена коробка зійшла з мосту на місці, і я занурився на кілька тижнів у уявний світ, котрий ніколи не думав, що колись увійду знову.
Читачі-підлітки
Працюючи над шліфуванням книги, я щовечора почав читати її розділи. Це було одне з найнезвичайніших вражень у моєму письменницькому житті, як перших двох читачів Ічкабогулуй вони розповіли мені, що вони запам’ятали, коли були маленькими, і попросили мене знову внести до книги ті уривки, які їм особливо сподобались (і я їх виконав).
я думаю Ічкабог він дуже підходить для публікації в колонці, тому що він був написаний як історія для читання вголос (і я думаю, що, не усвідомлюючи цього, таким, яким я думав, що це було, і вплинуло, як читайте його моїм дітям), але це також підходить для читання дітям у віці 7-9 років.
Правда та зловживання владою
Ічкабог це історія правди та зловживання владою. Щоб передбачити очевидне запитання, я хочу сказати вам, що ця ідея прийшла до мене більше десяти років тому, тому історію не слід читати у відповідь на те, що зараз відбувається у світі. Теми є позачасовими і можуть застосовуватися до будь-якої епохи та будь-якої країни.
Після того, як я вирішив його опублікувати, я подумав, як було б чудово, якби під час ізоляції або коли йому знадобилося задоволення в цей дивний і важкий час, який ми переживаємо, діти проілюстрували цю мою історію. Деякі пропозиції щодо ілюстрацій до кожного розділу з’являться на сайті, але ніхто не повинен відчувати себе примушеним цими ідеями. Я хочу, щоб ви розкрили свою уяву! Найважливіші аспекти - це креативність, винахідливість та зусилля - ми не особливо шукаємо найбільш технічно вдалих конструкцій.
У листопаді 2020 року історія Ічкабог буде виданий англійською мовою як том, електронна книга та аудіокнига; потім, незабаром, іншими мовами. Найкращі малюнки з кожної країни будуть включені до остаточної версії книги з цієї країни. Оскільки видавцям у кожній країні доведеться вирішити, які ілюстрації найкраще підходять для їхніх видань, я особисто не буду судити про запропоновані роботи.
Після виходу книги я пожертвую всі авторські права на історію Ічкабог допомагати та підтримувати громади, які постраждали від пандемії. Додаткові подробиці будуть доступні до кінця року. "