Блискучий виступ без щасливого кінця - католицька парафіяльна громада Нойовівітт
Є історії, які не мають щасливого кінця. Тим не менше, театральна сім'я Гассенгауера в п'ятницю показала у повній мерії, що можна сміятися, коли хтось зникає.
"Коли ти зникнеш" - під такою назвою її останній виступ на тему деменції. Діти, підлітки та дорослі показали історію, яка містила незліченну кількість інших історій. Бо коли хтось зникає, набагато більше, ніж його розум розпадається.
Маргрет Фібіг-Дростен, голова Товариства Альцгеймера Ауріх/Остфрісланд, «замасковано» познайомила гостей з темою деменції.
Сюжет у двох словах: родичі хворих на деменцію зустрічаються в групі самодопомоги. Вони розповідають про свій досвід. Її досвід на сцені оживає у нових, надзвичайно розважальних ретроспекціях.
Життя наповнене життям від того, про що розповідають, що є далеким і вигаданим.
Аудиторія сидить посеред цього життя - і раптом також у суперечці між сином бабусі Рот та невісткою.
Поки деменція бабусі зростає, а давно померлий дідусь Рот святкує домашнє воскресіння у своєму хворому світі, сімейний мир руйнується. Що має стати бабуся? Куди їхати з нею Додому? Вислати бабусю ?! Ні в якому разі, скаржитися на онуків.
Яке краще рішення?
Слова втрачають значення.
Що корисно для людини з деменцією, що краще чи гірше? І що хорошого чи кращого чи гіршого для сімей, які все частіше переживають труднощі чи перевантажені?
Ніщо не повинно поєднуватися. Соціально санкціоновані правила щодо того, що ти робиш чи не робив, мали свій день.
Молоді виконавці говорять на всі ці питання. Вони беруть свою аудиторію з собою в малі та великі катастрофи, що закрадаються у повсякденне життя - так само, як деменція сама закрадається у повсякденне життя і перевертає, здавалося б, повсякденне.
Спокою немає навіть вночі. Бабуся підняла бунт у своїй спальні, а невістка не могла заснути. Все зменшено. Надзвичайно практичний дизайн сцени від перевірених рук Клауса Шютце також зменшується. Білі коробки універсальні.
Те, що ще мить пізніше було смішним, викликає шлюбні суперечки.
Молоді актори демонструють першокласну акторську гру. Ви блискуче ущільнюєте складну тему. Вони отримують доступ до життя у всій його складності, яку багатьом з них давно довелося пережити у власному житті.
Ваша сценічна гра не претендує на висвітлення останньої грані.
Звичайно, у п’єсі Гассенгауера є більше п’яти сімей (у Німеччині, за оцінками, 1,7 мільйона сімей з 1,7 мільйонами родичів з деменцією). І, звичайно, є більше одного етапу будинку, звичайно: Є також багато, в яких забезпечується найкращий можливий догляд та підтримка.
Актори показують окремі долі зі світу окремих людей.
Вони виводять справді великі почуття на сцену зворушливо і автентично: любов і ненависть до себе, страх і відчай, зрада і розчарування - як у грецькій трагедії з неминучою долею.
Сімейна рада з Ротами - щасливого кінця не видно; Бабуся завжди присутня - навіть як фотографія: такі фотографії демонструються на задньому плані сцени протягом усього виступу. Вони мають власну виразність і є (створені Форумом у Ауріху та групою фотографів “Художня фотографія”) чудовим доповненням до твору. Вони говорять те, що хворі вже не можуть сказати самі.
Деменція незворотна і незворотна. Це не піддається контролю. Нею керують хворі. Це робить відверто демонічну сцену у виставі зрозумілою. Не тільки родичі мають почуття. Самі хворі повільно вислизають із звичного життя у світ самотності, почуття покинутості та розсіяних страхів.
Супутники деменції оточують пацієнта, як демони - невпевненість, відчай, страх і самотність (хореографія: психолог і викладач танців, доктор Катаріна Люрінг).
Так почувається і дідусь Ернст. Усі тягнуть на нього, він повинен займатися господарством для одинокого батька та працюючої дочки та доглядати за онуками.
Дідусь Ернст - дуже затребувана людина; кожен хоче щось від нього - до тих пір, поки він більше не виконуватиме своїх "обов'язків".
Він забуває забрати дітей з музичної школи. Дочка з важливої зустрічі повинна кинути шкільний секретаріат за місцем роботи. Вона злується на батька і ставиться до нього з обвинуваченнями. Це непотрібно, бо дідусь Ернст сам відчуває свою "невдачу", він підвів свою сім'ю. Він закінчив. Він помічає, як він зношується.
Невістка бабусі Рот пояснює цей спад своїм дітям: «Здатності бабусі знизяться, психічно і фізично». Одна онучка підсумовує: «Вона спочатку стає справді дурною, а потім помирає?» мали малечу - лише те, що вона розвивається назад? "
Малюк сміється і плаче і показує, що хоче. Дружина пана Ромбаха давно не могла цього зробити. Вона ні на що не реагує.
Пан Ромбах сумує за дружиною, навіть якщо вона сидить поруч.
Він віддано піклується про неї і з гіркотою каже: «О, боже, я так сумую за тобою. Ваш щирий сміх, ваш яскравий голос, ваш оптимізм, ваша ніжність. Ми були неперевершеною командою. Я так за тобою сумую. Де ви залишилися?"
За першокласну музику відповідає автор пісень Янн Янссен.
Вона дивиться в космос. У них були найкращі часи. Він співає про них у пісні. Велич любові в його житті робить його самотнім зараз. Він прагне до спільності і повторює свою обіцянку: “У добрі часи, як і в погані”. Він каже: “Ви можете покластися на мене, я там” - і все-таки закохується в іншу жінку. Він не може впоратися зі своєю провиною, а також втрачає початкову любов.
Потім є пані Шульц. Навіть після тривалого догляду за чоловіком, вона сильно постраждала і не може організувати допомогу. Сторонні живлять пані Шульц розумними порадами. Не потрапляйте. вони не підходять.
Сандра також стоїть там одна. Одного разу її батько кинув сім’ю заради іншої жінки. Зараз він без розуму і кричить про жінку, яку залишив з дітьми. “Sabiiiine!” Дзвінки дзвонять крізь кістку. Вони поєднують у собі відчай його світу, що занепадає.
Сандра ображає його як старечого ідіота. «Ніхто, крім мене, все ще не хоче тебе!» Крім мене? Дочка дуже повільно підходить до батька. У його дивних висловах вона відкриває якусь мудрість і гумор. Він каже: «Я не хочу вмирати, я це знаю. А якщо так, то останнє ".
Сандра підсумовує: "Я знаю, що він більше ніколи не зможе увійти в мій світ, тому я повинен вступити в його світ". Вона досягає успіху і досягає трохи миру в кожній катастрофі.
Сандра укладає мир з батьком - велика його фотографія у неї в спині. Це відображає його втрачене «я».
Чи є герої в цих історіях? Обов’язково! Люди витримують хворих і підтримують їх різними способами. Це родичі, друзі, опікуни та опікуни, які борються за рішення і почуваються винними, не будучи винними. На відміну від героїв у романах, вони не перемагають зла, бо в деменції немає добра і поганого; вони досягають перемог зовсім іншого роду.
Самі пацієнти також є головними героями - особливо в цій виставі.
Незадовго до фінальної сцени всі актори виходять на сцену. У будинку престарілих хворі на деменцію просто перестають слідувати монотонній хореографії своїх опікунів. У цій сцені, з усього, її хворий розум робить її нечутливою до прохолодної рутини персоналу.
Поки керівник будинку описує переваги свого будинку, мешканців годують прохолодною рутиною.
Тоді нехай вони співають пісні під палицею пана Сібеліуса. Вони глухо каркають. Стара дама не квакає. Вона щедро підводить губи. І раптом у її мозку з’являється зв’язок: її губи, яскраво-червоний олівець, пісня, щось було! Ці інгредієнти якимось чином належать разом!
І прямо посеред диригування пана Сібеліуса вона вигукує стару фразу, яка приходить їй у голову: «Поцілувати червоні губи». Вже всі мешканці, які співають - і співають належним чином - пам’ятають: «Поцілувати червоні губи». Відразу життя на ній Етап. Мешканці торкаються, починають танцювати, радість на всіх обличчях, рух навіть зі старими людьми, що ходять. Один з них розгойдує сцену на колесах. Дама з яскраво-червоними губами залишає свій поцілувальний рот, праворуч: чоловічі щоки.
Диригент Сібеліус (спереду, з шарфом) все ще вірить, що у нього все під контролем; дама за ним уже витягла помаду.
І раптом ведмідь танцює - представлений в основному учасниками церковного хору Люджерус (йому, як кажуть, було важко співати "дивно").
Все це приголомшливо, змістовно і зворушливо. Хтозна, що буде у хворої людини.
Таким чином, навіть пацієнти, які самі стали безпритульними, стикаються з частиною дому - у піснях, у позавчорашніх розповідях, у ляльці чи у знайомій з дитинства молитві.
Екстравагантний керівник групи самодопомоги родичам.
У цій сцені Сенджса люди з глупотами стоять на сцені головними дійовими особами і змушують ведмедя танцювати - один із навмисних розворотів у цій сценічній грі, який може залишити вас без мови.
Деякі сцени народжують власну поезію - наприклад, ту, в якій бабуся Рот бунтувала у своїй спальні вночі. Як завжди, вона шукає свого покійного дідуся Рота, бо «він все-таки повинен поїсти». Невістка виходить з нею вночі. Це занадто розвинено, щоб готувати їжу. «Розумієш, - каже вона бабусі, - все темно. Стільки зірок ".
Виконавці дуже повільно виходять на темну сцену та світлі вогні. Бабуся Рот вражена: “Так, стільки зірок”. У темряві вона переживає яскравий момент. “О боже, що з моєю головою? Зараз ніч ".
Це заглиблюється під шкіру. Серед акторів та серед глядачів жахливо тихо.
Бабуся Рот і невістка під зоряним небом.
Вони запитують себе: що відбувається, "Якщо ти зникнеш"?
У фінальній сцені молоді актори поступово виходять на сцену. Ви пам’ятаєте великий танець у будинку престарілих. "Це був фестиваль життя", - каже один. "Це був сон", - говорить наступний. А потім вони розвивають свої мрії як близькі.
"Уві сні я чую твій голос чітко і чітко".
"Уві сні я чую твій сміх".
«Уві сні ти мене втішаєш».
“Уві сні ти любиш мене. "
"Уві сні я подорожую з тобою".
"Уві сні я танцюю з тобою".
"Уві сні я живу з тобою"
"А ти зі мною"
- Як ти був.
«Якщо ти зникнеш», - всі наші родичі шепчуть втіху разом, «якщо ти зникнеш, то все одно є частина тебе».
Останнє речення в цьому творі було сказано, остання нота згасла. Понад 600 шанувальників театру піднімаються. Вони плескають і не хочуть зупинятися. Вони не впадають у ритмічні оплески і не кидають ракету. Це ніби вони переживають, що занадто жвава увага може порушити результативність та серйозність виступів дітей та молоді.
Цей театр - не ювілейна вистава, а шматочок людського життя. Подальші показники не плануються. Багато людей цього бажають.
Текст та фотографії: Делія Еверс
Тут зберігається довідкова інформація про виставу, особисті дані та портрети театральної родини та Товариства Альцгеймера.
Близько 400 гостей прийшли на ранковий спектакль, ввечері їх було понад 600. На передньому плані покровитель вистави, мер Хайнц-Вернер Віндхорст.
Відповідальні за подяку Товариству Альцгеймера, театральній родині та глядачам: f.l. у чорному Dr. Ельке Вармут, Клаус Госманн та Ісбурга Дітріх.
Останній акт: за лаштунками члени групи пакувальників Санкт-Люджерус активні, звичайно ж, і під час прибирання.
Ці "люджеріанці" забезпечують плавні процеси в роздягальні та життя на сцені. На знімку вони насолоджуються відпочинком.
І коли справа стосується вагомої справи, молоді чиновники громади також добровільно виглядають старими.
У фойє було багато інформаційного матеріалу - як це було в суботу на наступному заході Товариства Альцгеймера в КВХС.