Блог Just ReadFrankfurter Kranz
Франкфуртський вінок
Яблучний торт, сливовий торт, бісквіт,
Сирний торт, шоколадний торт, лимонний торт:
Максу вони всі подобаються.
Але найбільше йому подобається Frankfurter Kranz.
Той, хто знає Frankfurter Kranz, знає, що це калорійна бомба.
Або краще: масляна бомба.
Я відмовлявся випікати Frankfurter Kranz протягом семи років.
Не тому, що це така масляниста бомба.
Але тому, що я не можу спекти.
Коли нам з Максом хочеться пиріжків і пирогів,
давайте купувати торти і пироги.
За тиждень до 30-річчя Макса прислав мене
моя подруга Еріка деко. І записку.
У листі говорилося:
“Дорога Моні, ти вже сім років одружений з Максом.
І ти ще ніколи не пекла для нього франкфуртський вінок. Хоча він любить його їсти.
Пам’ятайте, любов також проходить через шлунок ".
Наприкінці Еріка написала:
«Жінка може багато чому навчитися в житті. Випікати теж. Якщо вона захоче ".
Цього разу я хотів.
За день до дня народження Макса я взявся за роботу.
Це зайняло у мене цілий ранок,
зробити Frankfurter Kranz.
Кульки поту, що я проливаю:
Я їх не рахував!
Але коли він закінчив, я був дуже гордий:
пишаюся своїм першим франкфуртським вінком!
Це виглядало не так красиво
як франкфуртські вінки в нашій пекарні.
Але Максу це сподобалось. Насправді йому так сподобалось,
що він хотів його вирізати і негайно спробувати.
Я не допустив цього.
Я хотів свій перший франкфуртський вінок у цілому
покажіть своїм гостям на день народження повну красу!
Вранці в день народження я подарував франкфуртський вінок
на обідньому столі у вітальні. Він виглядав добре. Справді добре!
Так, я бачив свій саморобний Frankfurter Kranz до 10 ранку.
так що добре! Ого!
О 10 годині молода людина подарувала Максу подарунок.
Це було у великій коробці.
Макс відкрив його і - широко роздивився.
У коробці був франкфуртський вінок.
Це було схоже на франкфуртські вінки
у нашій пекарні. Це також надійшло з пекарні.
Сестра Макса Бріджит наказала йому там.
Бріджит живе у Франкфурті. Щороку вона замовляє Frankfurter Kranz у нашій пекарні на день народження Макса.
Чому я це забув?
Хлібопекарський вінок виглядає не тільки краще мого,
воно, мабуть, теж смачніше, подумав я.
Але надія, як кажуть, вмирає останньою.
Я просто думав уголос? Макс взяв мене на руки.
"Ваш" Франкфуртер Кранц "найкращий", - сказав він.
- Бо ти найкраща, моя кохана!
Яке приємне визнання любові!
Крім того, на проклятому сьомому році шлюбу!
Мені стало дуже жарко від радості.
Оскільки наш холодильник був повний інших тортів,
Я поставив "Франкфуртер Кранц" Бріжит на балкон.
Першим гостем того дня вдень був мій друг Гунді.
"Цього разу я не міг придумати нічого іншого",
вона вже трубила на сходовій клітці.
"Звичайно, домашні", - сказала вона,
коли вона подарувала Максу свій франкфуртський вінок.
Макс із задоволенням провів язиком по верхній губі.
Тепер у нього були чотири франкфуртські вінки. Неймовірно!
Звичайно, Гунді теж слід вірити,
що її подарунок був унікальним.
"Я повинен швидко закінчити сервірування столу", - сказав я їй.
“Ви йдете на кухню. І шукайте найкрасивішу тортну тарілку
за найкрасивіший франкфуртський вінок усіх часів ".
Я давно накрив стіл у вітальні.
Мені просто довелося - швидко, швидко - Frankfurter Kranz
змусити сусідів зникнути.
Я засунув його під диван поруч із власною випічкою,
що лише виглядало чимось на зразок франкфуртського вінка.
Макс поставив на стіл "Франкфуртера Кранца" від Гунді.
- Дивись, Гунді, - збрехав я, не червоніючи.
«Цього року нам все ще бракувало франкфуртського вінка.
Тільки зараз журнальний столик ідеальний ".
Гунді сяяв. Макс сяяв. Я намагався посміхнутися.
Добре, що у Гунді немає свого Франкфуртера Кранца
міг порівняти зі своїм.
Ваш виглядав справді чудово. Мій проти цього ...
Проплив над нею. Важливим є смак,
не зовнішній вигляд. Тож я втішив себе.
Я знову мовчки порахував:
«Франкфуртський вінок на балконі,
два франкфуртські вінки під диваном,
франкфуртський вінок на столі,
складає чотири разом. Чотири франкфуртські вінки.
Завтра ми з Максом відкриємо кафе, подумав я.
І відразу винайшов ім'я:
Макс і Моніс
Кафе Frankfurter Kranz
Франкфуртські вінки принесли п’ять-сім
Мейерс, Мюллер та Шмідтс теж.
Побачивши вінок Гунді, вони сказали:
"Ми думаємо ..."
"Бо Максу так подобається ..."
"Не те, що ти думаєш ..."
«Що ...?» - запитав я.
"Не те, щоб ти думав, що ми не могли придумати нічого іншого",
- сказав Мейерс.
- Але ні, - сказав Макс, - ми не думаємо.
- Хіба не так, моя кохана?
Він обняв мене руками за плечі.
Якби ви знали, про що я думаю, я думав.
Вголос я сказав: «Макс цілком правий. Ми не думаємо.
Ми вважаємо, що ви принесли саме правильний подарунок.
Ви не могли б доставити Максу більше задоволення ".
Франкфуртські вінки п’ять-сім заходили на кухню.
- Там крутіше, - сказав я. "Але ніякого страху,
твої вінки теж не старіють. Макс подбає про це ".
Макс знову провів мовою верхню губу.
Потім він сказав: «Досить розмов. Зараз ми нарешті їмо ".
Мейерс, Мюллерс і Шмідтс їли мало.
Всі вони повинні були звертати увагу на свою лінію - незалежно від того, чоловіки вони чи жінки.
Тому вони їли лише "легкі речі":
фруктові пироги та скибочки йогурту.
І вони не говорили ні про що інше, як про дієту,
що вони просто робили.
Мій друг Гунді діабетик.
Вона з'їла лише один із діабетичних пирогів,
що я купив для неї.
Тільки ми з Максом їли Frankfurter Kranz.
Раптом я їх усіх ненавидів:
Мейєрс, Мюллер, Шмідтс,
мій друг Гунді, троє сусідів,
Сестра Макса Брігіт, моя подруга Еріка
і я сам.
Так, я теж ненавидів себе.
Більше всього я ненавидів Макса, який був саме таким
п’ятий шматок Frankfurter Kranz на тарілці.
Коли ми нарешті були ввечері самі,
у нас ще було шість повних франкфуртських вінків.
Ми з Максом з’їли решту вінка Гунді,
поки ми дивились новини.
Макс їв із задоволенням. Я їв з розчарування.
У нас обох була неспокійна ніч.
Наступного ранку я вирішив,
більше не їсти шматочок франкфуртського вінка.
Навіть жодного свого.
Не так Макс.
Протягом наступних шести днів він харчувався лише Франкфуртером Кранцем:
Франкфуртер Кранц вранці,
Франкфуртський вінок опівдні,
Франкфуртер Кранц ввечері.
Перед самим останнім укусом його шлунок страйкував.
Тому він їв сухарі лише наступного тижня.
І пив тільки чорний чай.
Влітку ми обоє пішли на піст.
Перш ніж ми пішли додому, Макс повинен був мені пообіцяти,
ніколи більше не їсти Frankfurter Kranz в майбутньому.
Одного разу після нашого повернення Гунді відвідала нас.
"Я сумувала за тобою", - сказала вона.
Вона помахала пляшкою шампанського лівою рукою,
вона збалансувала коробку на правій руці,
що здавалося мені знайомим.
Поки ми з Максом їмо Frankfurter Kranz
і Гунді гризе печиво з діабетом,
Планую незабаром провести серйозну розмову:
Серйозна розмова з Гунді та всіма іншими
Друзі, з трьома старими сусідами
і з сестрою Макса.
Надалі, скажу я вам, вам слід спробувати інших
Придумайте подарунки для Макса.
Але тоді я дивлюсь на Макса: він виглядає таким щасливим
як не тижнями.
Лоб у нього гладкий, усі хвилюючі лінії зникли.
В даний час він бере другу частину Frankfurter Kranz.
Солодка кохана!
Раптом я більше не розумію, що я - сковорода Еріки
викинутий на наступний день після дня народження Макса.
Завтра куплю нову.
І я відкладу "серйозну розмову" на потім.
Обіцяю, кохана!