Богдан Кірієк Я не наливав, я любив туристів!
Автор: Євген Істодор, середа, 7 лютого 2007 р., 0:00
CNSAS аналізує справу журналіста з Гандула щодо його співпраці з колишнім "Секурітате". До винесення вироку він «їсть» історії тих часів, коли був орієнтиром у соціалістичному туризмі.
Доповідач: Що ти робиш, Барбулескуле? Принаймні 15 років ми не розмовляли між собою, з людьми в системі.
Богдан Кірієк: Люди говорять мені про Кірієка, як це недавно зробив Крістіан Тудор Попеску в редакційній статті, або Богдан, або Грасу ’, і це абсолютно несправедливо, оскільки я останнім часом дуже схуд. Хтось Барбулеску мені ніколи не говорив. Що стосується людей у системі, я не знаю, в якій системі ви були.
Представник: Ти думаєш, що ти заклинатель у глибині думки?
До н. Е.: Бо я не був. Навіть у дитячому садку я не заливав однокласників товаришу.
Представник: Ви ненавидите ливарні?
До н. Е.: Ні, але я їх теж не люблю.
Представник: Якими очима ви їх бачите?
До н. Е.: З дещо короткозорими очима і, можливо, через це, з великим розумінням. Кожен вижив як міг у пеклі Чаушеску.
Розкриття CNSAS - пізня помста безпеки
Представник: Який сенс у всьому сьогодні розкриватися від CNSAS?
До н. Е.: Ніхто. Це пізня помста колишнього Секурітате. Якби це було зроблено в 1990 році, світ міг би щось зрозуміти, хоча я в цьому сумніваюся. Сьогодні це лише викликає ще більше підозр і ненависті в румунському суспільстві.
Представник: Як ви думаєте, як до співробітників старого режиму ставиться суспільство?
До н. Е.: Багато разів, з любов’ю та повагою. Подивіться на пана Ілієску, на пана Басеску.
Представник: Все лайно все ще має значення?
До н. Е.: Це має значення для тих, хто бере участь, так чи інакше. Для широкої громадськості замало. Старі знають, як це було, молоді байдуже.
Представник: C. T. Попеску сказав, що вирок стосовно вас не залишить байдужим газету "Гандул". Ви боїтеся К.Т. Попеску?
До н. Е.: CTP працює зі мною вже 17 років. Незалежно від вироку, він сказав, що хоче особисто побачити мою так звану справу. Тоді він прийме рішення. Я спокійний.
"Скільки приємних туристів я зустрів. "
Представник: Ви були гідом в ОНТ Карпаті з 82 по 89 рік. Змішане життя?
До н. Е.: Я був дуже молодий. Сьогодні спогади про армію теж здаються мені крутими. Ви розумієте, як це сьогодні, коли я думаю про те, скільки приємних туристів я зустрів.
Представник: Ви взяли участь у конкурсі або з файлами?
До н. Е.: За конкурсом, даним абсолютно по-справжньому. Я був англійською та французькою мовами.
Представник: Які групи вони вам дали?
До н. Е.: Від американців, англійців, голландців, бельгійців чи французів до греків, турків та японців.
Представник: У вас були файли, щоб дати вам тривалі групи відпусток?
До н. Е.: Файлів немає, але в ОНТ у мене було кілька дам, які мені співчували.
Представник: З яких країн приїжджали туристи, які також вшанували гіда та водія?
Представник: Вони колись спіймали вас із десятьма марками?
До н. Е.: Ні, тому що я використав більше доларів і був обережним.
Представник: Який безлад твої водії робили тобі?
До н. Е.: Якщо ви поводилися з ними по-людськи і чесно ділили мотузку, у вас не було проблем.
Представник: Вони коли-небудь виливали вас?
До н. Е.: Можливо, ні, бо у мене не було проблем. І якщо вони чи інші люди виливали мене, я розумію, але я не хочу знати. Ось чому я не хочу бачити свій файл Securitate.
Представник: Але туристи ніколи не були вами незадоволені?
До н. Е.: Туристів немає, можливо, якісь туристи.
Представник: Спочатку ви сказали, що писали інформацію в Securitate, після чого згадали, що подали її в ОНТ.
До н. Е.: Я ніколи не говорив, що подавав інформацію до Служби безпеки. Уважно подивіться на новини Mediafax. Я завжди говорив, що звіт про діяльність передається ОНТ.
Представник: Чим Ви були незадоволені інформацією?
До н. Е.: У мене не було претензій. Загалом, якби ви не написали, що все було чудово і що туристи впали спиною до красунь країни, у вас могли б виникнути проблеми в якості путівника. Такі були часи. У соціалістичній Румунії сільське господарство виробляло більше, ніж у США, промисловість була у всьому світі, і люди були повністю щасливі. Хто я такий, щоб суперечити всьому цьому?
Представник: Що ви розповіли туристам про Румунію?
До н. Е.: Про Румунію та румунів - те, що я сказав би їм сьогодні. Про режим чи Чаушеску трохи, з достатньою кількістю страху, і лише тоді, коли мене запитали.
Представник: Яка мова була у вас?
До н. Е.: Багатий У мене завжди були слова в роті.
Представник: Яке зітхання за системою багажу?
До н. Е.: Не уявляйте, що туристи були дурними. Я не був дисидентом, оскільки сьогодні дізнався, що я такий, але не обдурив світ переді мною.
До н. Е.: Стандартні хитрощі: поміняйте ще одну копійку, отримайте чергову пару джинсів, все в міру.
До н. Е.: Я був студентом. Якщо вони спіймали вас з чимось жахливим, вони могли вигнати вас не лише з гідів, але і з коледжу, не маючи права складати черговий іспит. Нині молода людина одночасно виконує три факультети, два ступені магістра та докторську ступінь. За моїх часів було чудово йти в один коледж.
Представник: Ви робили фокуси з хлопцями в магазинах, щоб заробити більше грошей?
До н. Е.: Я уникаю потрапляння в чиїсь руки. Ви не знали, хто і де він вам пише. Якщо у мене були хороші гроші і потрібна була кава, я попросив туриста купити її в магазині для мене.
Представник: Продавці дістали чорно-білу ікру та продали її разом?
До н. Е.: Справжні хлопці продавали чорну ікру, рукоділля, ікони і непогано заробляли. Інженер мав зарплату 2200 лей, тобто еквівалент на чорному ринку на той час 20-25 доларів. Справжньою смугою ви вийняли кілька сотень копійок. Я не мав навичок зайти так далеко.
Прокат велосипеда Бухарест-Орадя-Бухарест
Представник: Ви попросили у туристів грошей, щоб показати їм замок Бран?
До н. Е.: Так, але лише тоді, коли у мене був іноземний тренер з іноземним водієм. Це була додаткова робота, і на той час замок належав людям, отже і мій.
Представник: Як ви поділилися малою увагою з водіями?
До н. Е.: Від випадку до випадку. У мене трапляється однотижнева траса в Буковині чи Марамуреші, і я проїжджав 2000 кілометрів. Правильно було, щоб усе було наполовину. Однак у мене були групи, які зупинялись, наприклад, лише в Бухаресті, я користувався водієм кілька годин за три дні. Тут все було інакше.
Представник: Які котеджі були хорошими, де поганими?
До н. Е.: Коли я починав свою гідську кар'єру, у мене була група американців, з якими я їздив на велосипеді за маршрутом Орадя-Бухарест-Констанца. Здається, важко повірити, але тоді я важив 72 кілограми на 1,91 м. Потім я сидів у котеджах, і більшість з них були дуже поганими. В іншому випадку я зупинявся в готелях, які називались тоді категорією 1 або розкішними.
Представник: Як вас вкрали готельєри?
До н. Е.: Ніяких готельєрів, були схеми, я заплатив чеком, виданим BRCE, виданим ОНТ. Натомість вони вкрали вас з цирку. Звичайно, я влаштовував скандал, і все негайно було вирішено. Ніхто не хотів мати проблем.
"У мене і сьогодні проблема гордості"
Представник: Які історії пов’язують вас із вашим життям як путівника? Ви були зарозумілі? Ви були бандою?
До н. Е.: Історій дуже багато. З вершини гори до Дельти та Чорного моря. Через 25 років я багато з них забув. Я кажу, що я була бандою. У мене і сьогодні проблема гордості.
До н. Е.: Я був як музичний автомат. Гадаю, ми знали про дві-три сотні, і від доброзичливих людей, які до нас завітали.
Представник: Яка ваша мораль як людини?
До н. Е.: Ви жартуєте? Більше ніж потрібно?
Представник: Ти був сином мого батька? Ваш батько захищає вас від системи або представляє вашу систему як смертельну: це все, хтось інший - ні, не співпрацює чи не вмирає?
До н. Е.: Батько був полковником, а потім генералом армії, професором Військової академії. Він представив мені систему такою, якою вона була, відокремивши Румунію від Чаушеску. Він порадив мені залишатися цивільним, а не військовим, будь то армія, міліція чи безпека.
Серйозні висловлювання про людей з боку джерел
Представник: Що вас зараз турбує під тиском преси?
До н. Е.: Справа в тому, що джерела роблять про людей серйозні заяви.
До н. Е.: Без презумпції невинуватості.
Представник: Як це - робити заяви, які доводиться вирішувати щодня, як преса розбирає?
До н. Е.: Я нічим не регулюю, їх регулює преса. У кожній газеті одне й те саме твердження по-різному.
"У вас відчуття, що Буш звертає на вас увагу"
Представник: Як ви стали зовнішньополітичним коментатором у довіднику ОНТ?
До н. Е.: Я був у відпустці, і я захоплювався зовнішньою політикою, оскільки просив туристів позичати мені західні газети та журнали. Через них у мене в якийсь момент виникли проблеми. У звіті про діяльність ви мали вказати, які подарунки отримали. Звичайно, ніхто не згадав про гроші, джинси чи каву.
Всі писали, що він отримав цукерки, які вам дозволялося лише «їсти на місці». Благодійник порадив мені переглядати книги та журнали. Я зробив це і місяць не отримував жодної групи. Хтось дав мені зрозуміти, що мені більше не потрібно робити цих помилок. Що ви маєте на увазі читати зарубіжні книги та журнали, коли існує Сінтея? Тоді я не помилився.
Представник: У чому принадність цієї роботи?
До н. Е.: У вас відчуття, що Буш звертає на вас увагу.
Представник: Чого ви не знаєте про зовнішню політику?
До н. Е.: Мені недостатньо колекції Catavencu, щоб я вам розповів.
Представник: Багато хто каже: це життя! Як ви говорите?