Богдан Петрічейку Хасдеу Парасія

Голодна бідність
Він ховається, як стрілець,
З піднятим півнем:
Рух пальця,
Куля летить шалено
І гра впала!

петрічейку

Важка, важка робота
Тільки вона мені не дозволяє
Бореться за загибель:
Так само раніше
Пухнаста сорочка
Він захищав лицаря!

Але мій червень, о Боже,
Зробіть місце для зморшкуватої осені:
Приїхали старенькі!
Холодні, безсонячні дні,
Як чорна струна ворон
На покинутому трупі!

Робота стогне і зітхає
І він молиться один раз, -
Інваліди безпомічні,
Який після довгих походів,
Коли вороги з’являються знову,
Він падає без дозволу!

Даремно як раніше
Я кидаю свій твердий розум
Місце у верхніх сферах:
Вона ненадовго піднімається,
І вона відчайдушно тоне,
Як світло на заході!

Все ще глухий до болю,
Люди кричать, люди запитують,
Люди збирають її кабінет!
Даючи йому дух на хліб,
Вона дає тобі кістки, як собаці:
Обмін м’ясом та ідеями!

А чому ваша весна пересохла?,
Він штовхає вас ногами,
Він плюється, як погана тканина;
Бо він не торкається світу
Той гніт, що згасає,
Горіло саме для неї.

Голодна бідність
Він ховається як снайпер,
З піднятим півнем:
Рух пальця,
Куля летить шалено
І гра впала.