Брати Гарленди, піонери раку та вітаміну D.

піонери

Вітамін D не був би таким вивченим у профілактиці раку без новаторської роботи американців Френка та Седріка Гарленда.

У 1980 році брати Френк і Седрік Гарленди, двоє молодих епідеміологів з Університету Сан-Дієго, також при Науково-дослідному центрі охорони здоров'я ВМС США, працювали над факторами ризику раку товстої кишки. Вони заінтриговані результатами лабораторних експериментів, які показують, що маловідомий вітамін, вітамін D, пригнічує ріст пухлин у тварин. "Вітамін D синтезується шкірою під час перебування на сонці", - сказав Седрік Гарленд Т'єррі Суккару в інтерв'ю 1991 року. "Тому ми з Френком замислювались, чи не впливає сонце на попередження раку. Тоді ця ідея здавалася досить надуманою. Натомість ми почали заохочувати людей не засмагати! "

У 1980 році брати Гарленд опублікували перше географічне дослідження смертності від раку товстої кишки в США. Менше людей помирає від цього раку в сонячних регіонах півдня та заходу, ніж у великих містах, потоплених забрудненнями та північно-східних регіонах, незважаючи на більш високе споживання зелених овочів. "Це інтригуюче дослідження стало пусковим механізмом для нас, а також для інших дослідників", - сказав Седрік Гарланд. Навколо нас думки про сонце почали змінюватися, і дослідження вітаміну D пішли на спад. Цей вітамін корисний не тільки для кісток, але і для імунітету. "

У 1990 р. Два дослідники показали, що рівень раку молочної залози через 50 років коливався від одного до трьох між південними районами колишнього СРСР та північними. Вони поширюють демонстрацію на великі міста США: за їхніми словами, ризик смерті від раку молочної залози після 50 років "обернено пропорційний інтенсивності сонячного світла". Наприклад, жителі Фенікса (південний захід) та Гонолулу (Гаваї) вдвічі частіше помирають від такого раку, ніж жителі Нью-Йорка чи Бостона (північний схід країни).

Це момент, коли ВМС США вирішили попросити двох братів дізнатися більше про меланому [агресивну форму раку шкіри]. «Меланома, - сказав Седрік Гарленд у 1991 році, - є другою причиною раку у ВМС США після раку яєчок. Правду кажучи, це нікого не здивувало, оскільки моряки, як правило, дуже піддаються дії ультрафіолетового випромінювання, і тоді він думав, що вся меланома пов’язана з сонцем. З Френком ми почали з нуля. Ми переглянули статистичні записи Військово-морських служб охорони здоров’я, і виявилося щось дивовижне навіть для нас, чого раніше не зазначалося. "

Брати Гарленд виявляють, що меланома, безумовно, вражає моряків, які щодня працюють на палубах, але тим більше тих, хто рідко бачить сонце. “Ми виявили найвищі показники серед підводників! Найменше постраждали від меланоми моряки, активність яких змушувала їх регулярно перебувати на сонці, але не надто сильно. Ми вважаємо, сказав тоді Седрік Гарленд, що короткі, але регулярні періоди перебування на сонці мають захисний ефект, тоді як занадто великий або занадто малий вплив збільшує ризик раку шкіри. Зустрінене з подивом, коли воно було опубліковане в 1990 році, це дослідження відкрило нові перспективи для двох братів. "Якщо сонце через вітамін D відіграє роль у раку, ми хотіли б знати, чи бере участь воно в інших захворюваннях з імунним компонентом ..."