CE, 23 липня 2014 р., Société Octapharma France

Усі розділи

société

Постанова Державної ради з питань судочинства (Секція судового спору, 1-й та 6-й підрозділи разом узятих) щодо звіту 1-го підрозділу Секції судових спорівСесія 2 липня 2014 р. - читання 23 липня 2014 р

Про висновки в кінці судового наказу:
9. Беручи до уваги, що це рішення не передбачає жодних заходів реалізації; що, як результат, висновки щодо заборони, представлені компанією Octapharma France, повинні бути відхилені;

Щодо висновків, поданих відповідно до положень статті L. 761-1 Кодексу адміністративного судочинства:
10. Враховуючи, що за обставин справи необхідно стягнути з держави суму в розмірі 5000 євро, яка повинна бути виплачена компанії Octapharma France, відповідно до статті L. 761 -1 Кодексу адміністративного судочинства;

D E C I D E:Стаття 1: Рішення Генерального директора Французького агентства з охорони здоров'я товарів від 20 жовтня 2010 р., Як у пункті 1.5.1.1. Додатку I до нього не виключається свіжозаморожена плазма з вірусно інактивованим лейкоцитами розчинником-миючим засобом, при приготуванні якого відбувся промисловий процес, і рішення про відхилення апеляції ex gratia компанії Octapharma France скасовано. Це скасування має наслідки, зазначені у пунктах 7 та 8 цього рішення.
Стаття 2: Держава виплатить компанії Octapharma France суму в 5000 євро відповідно до статті L. 761-1 Кодексу адміністративного судочинства.
Стаття 3: Про це рішення буде повідомлено компанію Octapharma France, Національне агентство з безпеки ліків та медичних виробів та Міністра соціальних справ та охорони здоров'я.