Це; s дійсно дуже просто - Дмитро Орлов Le Club de Mediapart

Улюблений
Рекомендуйте
Для попередження
Друкувати

ДИВОВИЙ ярмарок, ця стаття! . із жорстоким, але реалістичним фінальним штрихом. Смію сказати "оптимістичний"?
(Стаття нижче перекладена з англійської, не без допомоги google для "очищення")

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДУЖЕ ПРОСТО

Дмитро Орлов - 26 липня 2015 р. -

[Дякуємо Дмитру Лейкіну, чий короткий допис на d3.ru послужив тут натхненням]

Бувають випадки, коли голосний крик «Цар голий!" не може бути більш актуальним. Отже, дозвольте мені вказати на щось дуже просте, але дуже важливе.

Старого світового порядку, до якого ми звикли протягом 1990-2000 років, його криз та проблем, описаних у численних авторитетних публікаціях по обидва боки Атлантики, вже немає. Він не хворий, він не у відпустці, він мертвий. У нього свій день, він повернувся до свого виробника, розбив трубу і приєднався до невидимого натовпу. Це порядок застарілого світу

Якщо повернутися в історію на початок 1980-х років, ми можемо легко згадати, як СРСР все ще правив половиною Європи і мав великий вплив на значну частину світу. Світова соціалістична революція давно зазнала невдач: прорадянські режими захоплювали владу тут і там у різних куточках земної кулі, хор офіційних заяв їх керівників звучав більш-менш в унісон. Правителі здійснювали паломництво до Москви, ніби їхали до Мекки, і відправляли туди свої перспективні молоді таланти, щоб навчитися робити речі радянського стилю. Радянські технології продовжували досягати вражаючого прогресу: в середині 1980-х років Радянські орбіти вивели на орбіту диво технології - космічну станцію "Мір", тоді як космічні зонди "Вега" були відправлені для дослідження Венери.

Але поруч із усім як зазвичай, правила та принципи, за якими працювала половина червоний земної кулі вже були в аварійному стані, і зовсім інша система почала формуватися як в центрі, так і на периферії. Через сім років СРСР розпався і світовий порядок було перевернуто з ніг на голову, але багато людей просто не могли повірити в реальність цих змін. На початку 90-х років багато політологів впевнено стверджували, що те, що відбувається, - це реалізація Кремлем розумного плану модернізації радянської системи і що після швидкого скорочення він зможе відвоювати своє місце у світі. Люди люблять говорити про те, що, на їх думку, розуміють, не замислюючись, чи воно все ще існує.

А що ми бачимо сьогодні? Імперія, яка дала собі назвуЗахідний наполегливо заявляє, що є економічним, технологічним та воєначальником, але він зазнав моральної поразки і, безпосередньо пов'язаної з цією моральною поразкою, також глибокої ідеологічної поразки.

Захід та його цінності? Це дуже просто.

1. Як він може говорити про недоторканість приватної власності при конфіскації заощаджень вкладників у кіпрських банках ?

2. Як він може говорити про захист територіальної цілісності країн, одночасно знищуючи, по черзі, Югославію, Ірак, Лівію, Сирію та Україну?

3. Як він може говорити про вільне підприємництво, підписувати контракти на будівництво кораблів, але відмовлятися доставляти їх через тиск з боку Вашингтона, як це сталося з кораблями "Містраль", які Росія платила Франції?

4. Як він може говорити про демократію і використовувати прямі загрози прем'єр-міністру Греції, колисці європейської демократії, змушуючи його ігнорувати результати? незадовільний грецького національного референдуму?
5. Як він може говорити про боротьбу з расизмом, коли в США він постійно вбиває Негрос без зброї, забороняючи при цьому людям телефонувати до них Негрос?

6. Як він може звинуватити сербів у геноциді, відмовившись визнати те, що він зробив у так званому Косово? незалежний, який став європейським кримінальним анклавом, що спеціалізується на виробництві та розповсюдженні наркотиків?

7. Як він може претендувати на протидію екстремізму та тероризму, коли фінансує формування та озброєння "Ісламської держави" та українських неонацистів ?

8. Як він може говорити про справедливість, коли Сполучені Штати підтримують найбільшу кількість в'язниць в історії світу і страчують після цього багатьох звільнених людей?

9. Як він може говорити про свободу віросповідання після того, як федеральний уряд США знищив значну частину давидців у Вако, штат Техас, а потім ув'язнив тих, хто вижив, хоча заяви уряду проти культу згодом були визнані помилковими?

10. Як він може звинуватити інших у корупції після колосального фінансового фіаско 2008 року після роздуття очевидних бульбашок, готових до розриву, але які були відзначені найкращими фінансовими оцінками?

Те, що сталося, - це найгірше, що могло врешті-решт статися. На очах світу показано, що західні цінності є нікчемними.

Якщо ви думаєте, що це лише кілька конкретних прикладів труднощів або помилок, які можливо можна було б подолати в темне і туманне майбутнє, то ви помиляєтесь: це все. всі західні цінності які заслуговують на згадку, і вони мають всі було визнано недійсним шляхом спостереження за фактами. Зауважте, що це було в минулому: вони вже мали вже було визнано недійсним. Чи є західні цінності залишився цілим? О так, лише одне: права сексуальних меншин. Але неможливо утримати західну цивілізацію на єдиній опорі одностатевих шлюбів.

Чи дивно тоді, що решта світу намагається якомога більше відставати між собою та моральним банкрутством? із Заходу, якомога швидше? Китай працює над розробкою власної моделі, Росія бореться за автономію та незалежність від західного імпорту та фінансів, і навіть Латинська Америка, яку колись вважали задньому двором США, слідує цьому прикладу.

Ряди дурнів, які все ще купують історію Заходу, зменшуються, тоді як ряди повстанців збільшуються. Це викривач, Едвард Сноуден, який був змушений бігти до Москви, щоб уникнути переслідувань після повернення додому. Є євродепутати, які нещодавно розбили ряди та відвідали Крим. Є французькі та німецькі солдати, які добровільно захищають Східну Україну від нападів із Заходу. Є багато європейських бізнесменів, які прийшли на Петербурзький економічний форум, щоб підписати торгові угоди з Росією, ігноруючи погляди своїх політиків.

З іншого боку, нещодавно зростаючий новий світовий порядок можна було побачити в Уфі, столиці переважно мусульманської республіки Башкортостан, на Південному Уралі в Російській Федерації. Керівники більше половини населення світу приїхали сюди, щоб підписати угоди, інтегрувати свою економіку та координувати механізми безпеки. Індія та Пакистан одночасно відкинули свої розбіжності і вийшли за двері; Наступним є Іран. Захід не був там представлений.

Зараз, коли всі західні цінності (крім прав сексуальних меншин) виявилися цинічними вправами лицемірства, шляху назад немає. Розумієте, вся справа в репутації, а репутацію, яку маєте лише у вас, можна втратити лише один раз. Ми знаємо, куди йдемо, але це дуже страшно. Ми рухаємось до втрати контролю: західні установи більше не можуть контролювати ситуацію в будь-якій частині світу, включаючи, коли настає час, на своїй власній території. Ми рухаємось до відмови від західного оповідання: від західних понтифікаторів, експертів та лідери думок хто все зрозуміє, що їх мовні елементи були розкриті, вони будуть зведені до заїкання з вибаченням або впадання у збентежену тишу. Нарешті, є втрата ідентичності: не марення неможливо ідентифікувати з чимось "захід" якого вже не існує.

Але найстрашніше з усього таке: за морально збанкрутілою цивілізацією є багато людей, які морально збанкрутували. Їх власні діти, яких змусять пробиватись у світі, - проте виявляється, що вони будуть такими ж неповажними, як і їхні власні наче хвалені цивілізаційні цінності.

Дмитро Орлов

Клуб - це вільний простір для висловлювання передплатників Mediapart. Його зміст не залучає працівників редакції.