Центр іноземних мов Бухарестського університету; УНІБУК

Центр іноземних мов Бухарестського університету видає сертифікати на румунську, англійську, французьку, німецьку, італійську, іспанську, угорську, російську, чеську, словацьку, польську, болгарську, турецьку, арабську, китайську тощо.

На засіданні Ради директорів UB 01.07.2020 було затверджено оновити збори, що стягуються Мовним центром, таким чином:

Застосування нових податків буде здійснено з 17 серпня 2020 року.

Для реєстрації телефонуйте за номером 0213125454; 0786512494 або надішліть електронний лист на адресу [email protected]

Тестування завжди проводить викладач факультету іноземних мов та літератури Бухарестського університету.

Кандидат тестується на рівень володіння мовою, розуміння розмовної мови, читання та розуміння змісту читання, з чотириступеневою оцінкою кожної компетентності. Існують специфічні тести письма, розмови, читання вголос, розуміння письмового тексту та усних інструкцій. Спеціальної бібліографії не надано.

Рівень мови є стандартним, включаючи тексти з останніх газет, підручники мовою перекладу, бесіди на загальні теми, презентацію кандидата, його цілі та роботу тощо. Тривалість тесту - близько однієї години.

Сертифікат не дає оцінки або загальної оцінки, але використовує дескриптори, такі як "Неможливо зрозуміти, говорячи цією мовою" або "Говорить вільно, правильно і може бути зрозумілим без труднощів". За кожну компетентність виставляється оцінка від 1 до 100, а сума оцінок зазначається у сертифікаті. Сертифікат відповідає рамкам Ради Європи для опису викладання та вивчення мови для всіх п’яти мовних навичок.

Сертифікати дають доступ до стипендій, працевлаштування, зарахування на докторський іспит тощо. Деякі нефілологічні факультети приймають ці сертифікати як опис знань іноземних мов з огляду на конкурсний прийом.
Сертифікат CLS не має нічого спільного з вступом на факультет іноземних мов та літератур Бухарестського університету. Максимальний рівень знань, засвідчений сертифікатом CLS, стосується звичайних соціальних ситуацій і не обов'язково відповідає оптимальним результатам вступного іспиту до коледжу, які також залежать від знань з лінгвістики, літератури, загальної культури. Сертифікати CLS не замінюють ні сертифікати професійних перекладачів полями, ні сертифікати перекладача в Міністерстві юстиції.

Для реєстрації кандидати повинні заповнити заявку в приміщенні центру, після чого їх призначено на найближчий термін, а тести зазвичай проводяться для кожної мови раз на тиждень.

E.C.L.
Сертифікати типу ECL, видані Європейським консорціумом для сертифікації прихильності сучасними мовами - Європейський консорціум з сертифікації мовних компетенцій, є корисними документами для людей, які мігрують та хочуть інтегруватися в європейський простір. Вони є корисним компонентом для працевлаштування або просування по службі, подібно до європейського мовного паспорта.
Тести розроблені однаково для таких мов, як: румунська, англійська, німецька, угорська, італійська, іспанська, сербська, польська, болгарська, словацька.
Тести мають необмежену дію та визнані країнами-членами Європейського консорціуму.

Додаткові витрати:
зміна дати іспиту: 10 євро
повторний іспит: 25 Євро
втрата сертифіката та запит на дублікат: 20 євро
тестова модель: 8 євро

Для ідентифікації ви пред'явите посвідчення особи та реєстраційну форму.

Тести проходять за графіком. Для отримання детальної інформації щодо методу іспиту, даних іспитів, тестованих мов, інших центрів ECL в Румунії, посібника для кандидатів, зразків тестів, зверніться до адреси Національного центру E.C.L:

Європейське мовне портфоліо та паспорт
Портфоліо мов та паспорт - це документи, визнані в усьому європейському просторі, що становлять корисні компоненти для працевлаштування або вступу в академічну навчальну програму, не обмежуючись у часі.

Отримання європейського мовного портфоліо та паспорта передбачає такі кроки:

Домовтеся про зустріч із викладачем, який буде вас тестувати.
Заповніть реєстраційну форму, яку ви отримаєте у штаб-квартирі центру, до пані Біанки Думітріу.
Тестування відбувається в C.L.S. Для ідентифікації ви пред'явите посвідчення особи та реєстраційну форму.

Тестування передбачає дві зустрічі:

1. На першій зустрічі професор, що проводить іспит, пояснює шляхи заповнення портфеля та встановлює разом із кандидатом дату другої зустрічі, яка передбачає фактичне тестування.
2. Фактичний тест триває від 30 хвилин до години, що складається з оцінки п'яти компетенцій, включених до європейського мовного паспорта: розуміння прослуханого тексту, розуміння прочитаного тексту, словесна взаємодія, усне мовлення, письмове висловлювання.
3. Поверніться до Бухгалтерії разом із реєстраційною формою та європейським паспортом, заповненим професором, що перевіряє.
4. Сертифікат, що супроводжує європейський мовний портфель та паспорт, буде виданий протягом максимум 48 годин.

Якщо ви живете в провінції, попросіть, щоб тест склали по телефону, щоб ви могли здати сертифікат того ж дня.

---