Центр міста Магог повертається до життя і купців; радуйся - Le Reflet du Lac
Дані Жак
ЕКОНОМІКА. Після восьми місяців напруженої роботи центр міста Магог повертається до життя трохи раніше, ніж очікувалося, і якраз вчасно для святкових покупок.
Купці, очевидно, аплодують офіційному відкриттю вулиці Принсіпале у п'ятницю, 29 листопада. Однак це повернення до нормального життя не обійшлося без болю та скреготу зубів. Деякі підприємства закрили свої двері. Інші скоротили час роботи або скоротили персонал, щоб пом'якшити наслідки зменшення кількості пасажирів.
Магазини та ресторани змагалися за оригінальність, щоб утримати своїх покупців. Деякі з них демонстрували ініціативи щодо залучення клієнтів, незважаючи на перешкоди руху транспорту, наявність механічних лопат та повністю закриту вулицю.
Кілька трейдерів, опитаних Le Reflet du Lac, незважаючи на спад для багатьох з них, бачать майбутнє з великим оптимізмом. Вони хвалять підрядника Lapalme et Fils за якість роботи та ввічливість працівників.
Ось звіт про коментарі, виголошені торговцями, зібраними за кілька днів до урочистого офіційного відкриття.
Салон Dollard Dubé
Заснувавши вітрину магазину протягом 47 років, перукар Доллар Дубе зізнається, що зазнав невеликих втрат під час другої частини роботи, оскільки сайт перейшов до його дверей. "Результат дуже гарний, але я вважаю, що вулиця трохи вузька через занадто широкі тротуари", - говорить він. Я відчуваю, що це забирає місця для паркування ".
Au Fou du Roi
Зробивши власний огляд, Мішель Гризе оцінює середню втрату в обороті всіх трейдерів від 30 до 50%, включаючи свою адресу. "Я б зачинив свої двері без моїх поставок до Монреаля", - зізнається він. У другій половині роботи ми також почувались покинутими, оскільки вивіски та логістика були гіршими, ніж з іншого боку ".
Гризе одночасно з оптимізмом дивиться на майбутнє і з гіркотою думає про останні кілька місяців. Він вважає, що місто могло б краще спланувати роботу. "Я думаю, що позитивний вплив буде відчутний лише в 2021 році", - вважає він. Тепер, коли ми маємо прекрасний центр міста, нам тепер доведеться покращувати його комерційне різноманіття ".
Мішель Гризе та його дружина Елен Бошан.
Шкіра Елеганза
Проживаючи протягом 26 років у центрі міста, дизайнер Луїджі Сціоріо також має середні втрати, які, за оцінками, становлять від 30 до 50%. "Це серйозно, але не драматично", - філософ. Він каже, що перебрався із дружиною після скорочення двох працівників, що працюють за сумісництвом. Він вважає, що в 2020 році в центрі може бути ще кілька людей, але це не призведе до збільшення продажів. «Я, мій успіх залежить від місцевої клієнтури. Я також прагну вирішити надмірно високі ціни на оренду на вулиці Принсіпале та покращити там музичну атмосферу ".
Луїджі Скіоріо
Вихідний магазин
Жулі-Клод Норо володіє цим бізнесом вже 13 років. Позитивно вона каже, що взяла бика за роги, щоб запобігти ударам та краще адаптуватися до реальності великого восьмимісячного проекту. "Я використовував усі наші інструменти, щоб підтримувати регулярний контакт зі своїми клієнтами, одночасно кажучи їм, що ми завжди були відкриті під час роботи. Так, були подразники, трохи схожі на те, коли ми все ще живемо у своєму будинку під час ремонту », - каже вона.
Пані Норо запевняє, що її товарообіг постраждав дуже мало, оскільки її магазин - це пункт призначення.
Жулі-Клод Норо
Прикраси Дувар
Сім'я Хаманн бачила течію води під мостами з моменту її відкриття в 1975 році. Тому Емілі та Марі-Ев мало постраждали, незважаючи на незначне зменшення. Кажуть, що їх зворушує присутність клієнтів з Magog та Східних містечок під час роботи. Їм не терпиться повернутися до свого нового центру міста, щоб прийняти більше відвідувачів та клієнтів.
Експерти зі спорту
Власник трирічного бізнесу, який існував протягом 43 років, Марі-Хосе Нормандін зазнала незначних втрат через попереднє коригування. "Ми трохи скоротили, але ми наповнили свій час", - каже вона. Наша туристична клієнтура трохи зменшилася, але наші місцеві клієнти приїжджають у великій кількості, щоб зробити хороші покупки. Ми спостерігали збільшення з перших вихідних, що вулиця була відкритою ".
Пані Нормандін вітає результат, але нагадує, що паркування залишається жилами війни в Магогу. "Ми повинні тримати одне і те ж місце для паркування на вулиці та в Parc des Braves, тому що ми не можемо дозволити собі зменшити кількість місць", - попереджає вона.
Кафучіно
Мішель Люсьє побоювався втрат у 50%, але він радий бачити менший вплив на його товарообіг (мінус 20%, розподіл протягом року). «Ми адаптувались і вже маємо хорошу можливість продовжувати своє 22-річне зростання завдяки активізації. Липень і серпень були складнішими, але наш рекорд кращий, ніж очікувалося ".
Магазини Ньюпорта
Жан-Гі Морісетт є співвласником ще однієї комерційної колони в центрі міста, яка встановлюється протягом 68 років. Сам багаторічний партнер у Ньюпорті, він теж адаптувався і навіть продовжив свій вечірній робочий час, щоб зменшити свої збитки, які він вважає незначними. “Я думаю, що всі торговці зазнали спадів, особливо в найкращі тижні літа. Я бачу попереду добрі роки з прекрасним центром міста, який приверне багато відвідувачів. Це вже добре розпочато ", - говорить він.
Зараз Морісетт сподівається, що реконфігурація вулиці не вплине на стоянку. Він також пропонує заохочувати більше різноманітності та стандартизувати регулярний робочий час у центрі міста.
Мистецтво життя
Співвласниця Джоан Курноєр каже, що її рекорд значно гірший, ніж вона очікувала. "Ми налаштувались відповідно, і кілька наших відділів взяли магазин", - каже вона. Так, ми пережили спад, але ми організували себе, щоб обмежити його. Роботи вже позаду, і ми спостерігали вже шалені перші вихідні. Ми досить швидко повернемо свої втрати, бо це було як погане для доброго ".
Пані Курноєр попереджає, що паркування залишається важливою проблемою в центрі міста. Вона навіть мріє про велику багатоповерхову автостоянку, що знаходиться в декількох кроках від центру міста, як вона бачила у Флориді, майже заховану в міському пейзажі.
Джоанн Карноєр
Паб Mam’zell
Відразу ж Роксана Лемей каже, що між квітнем і липнем у неї були дуже важкі часи. Клієнти повернулись, як тільки їх частина вулиці відкрилась і були побудовані нові тротуари. "Я впевнена у завтрашньому дні, але є ще одна велика проблема, з якою ми зіткнемося, - це пошук співробітників", - додає вона. Ми серйозно розглядаємо можливість найняти тунісці для заповнення нестачі робочої сили ".
Роксана Лемай
Станція метро Plouffe та ресторани Pinocchio та Alessa Trattoria
Даніель Плуфф зізнається, що перші кілька місяців було важче за його двома обідніми столами. Відвідуваність майже нормалізувалася, як тільки вулицю частково відкрили, щоб отримати задовільний результат в його очах. Що стосується продуктового магазину на вулиці Сен-Патріс, то бізнес розпочався повільніше, але з відновленням до норми, як тільки місцеві клієнти звикли пересуватися по району.
Плуф дуже позитивно бачить майбутнє в центрі міста, тим більше, що він щойно придбав будівлю Dolloff, побудовану в 1897 році, в якій розміщений бізнес Foliole та Telus. "Я збираюся переробити фасад, щоб повернути цій будівлі колишню славу".
Даніель Плуф
Зачіска мемфре
Перукар у центрі міста протягом 54 років, Ів Гранмезон вважає, що покликання його бізнесу дозволило йому зазнати лише невеликих технічних недоліків, але ніякого впливу на його товарообіг. "Мені пощастило, бо я також мав задній доступ", - сказав він. Я також активно працював з рекламою ".