«Чарівна флейта» Моцарта в театрі Мюнстера «Королева влади» - 12
«Нехай сила буде з тобою». Цариця ночі цього не говорить, перш ніж відправити Таміно врятувати свою дочку. Але якби вона могла - адже чарівна флейта та троє хлопчиків, яких вона йому подарувала, є потужними інструментами. А всесвіт «Зоряних воєн», з якого походить речення, є місцем для цього виробництва.
Від нашого редактора Гаральда Суерланда
Зоряні воїни в опері Моцарта? Світлові мечі, роботи та кумедні малі? Жарт такий: підходить, тому що світ «Чарівної флейти» семикратного кола сонця та палаючої зіркою королеви, здається, створений для науково-фантастичного фільму. Однак перш за все сміливі кінокартини, які режисер і художник відео Кобі ван Ренсбург приніс у Великий дім, такі веселі, що глядачі прем'єри підбадьорюють навіть на перерві.
Приємно, коли Паміну показують на космічному кораблі у початкових титрах (для яких увертюра Моцарта забезпечує супровідну музику). Коли Таміно та Папагено можуть бути відкинуті - так, "Ентерпрайз" також грає. Або коли армія воїнів відеозірок танцює під карильйон Папагено, ніби Майкл Джексон дає йому ноги. Не дивно, що три гарячі леді королеви публікують свої фотографії з мобільних телефонів у "Космічній книзі".
Режисеру ван Ренсбургу довелося лише детально відрегулювати вимовлені тексти Сингспіеля, довелося вставити кілька «галактик» або дозволити ораторові «захоплююче» прошепотіти вушками Спока. На початку другого акту чується критичне запитання Сарастро, чи викрадення дівчини є правильним засобом для високих цілей.
На цьому етапі постановка дуже коротко йде по перервах у творі, який стосується інших постановок: Невже королева справді така зла, як її кажуть, і чи не є цей Сарастро божевільним тираном? Відповідні сцени були у «Чарівній флейті» Пітера Біта Вірша в Мюнстері. Кобі ван Ренсбург, навпаки, дозволяє королеві та її оточенню повернутися у фінальній сцені, але в іншому в основному зосереджується на розвазі. І цього багато, навіть якщо другий акт затягується, як завжди.
Великий ансамбль та хори (Інна Батюк) також веселі. Юн-Сонг Шим - гламурне таміно (корейський початок не обійтися), Лукас Шмід - тонкозвучний, тонко співаючий Сарастро. Ольга Полякова з великою повагою опановує вбивчу частину цариць, тоді як Генрік Якоб смакував маленьку колоратурну дієту, яку частина Паміна надає їй з ліричним наголосом. А Папагено автоматично є улюбленцем глядачів, якщо він робить усе правильно: Хуан Фернандо Гутьєррес як забавний півень робить все правильно.
Те, що вимагає від співаків диригент Фабріціо Вентура, насправді непросте: його темпи іноді перебувають на межі перемоги. Він дозволяє оркестровим звукам муркотіти і витікати з кювету, блищати і блищати, ніби там сидів спеціалізований ансамбль для ранньої музики. Це симфонічний оркестр Мюнстера: захоплюючий.
По темі
Наступні дати: 5, 14, 20 та 27 грудня о 19.30 у великому будинку Мюнстера