Частина 12
Коли росіяни сміються: Фестиваль російського гумору
Чи існує російський гумор? Кінотеатр Grand Action (5 rue des Ecoles 75005 Париж) надає вам відповідь, на програму цього фестивалю з четверга 26 по понеділок 30 березня 2015 року є не менше 22 фільмів з 1950 по 2012 рік:
Кілька чудових класиків у цій програмі: Кубанські козаки (1950), Карнавальна ніч (1956), Москва не вірить у сльози (1979). Не забуваючи про улюбленців Ольги, культовий фільм "Амур та голуби" (1984) і, перш за все, "Іронія дю долі" (1975), обов'язковий різдвяний фільм, який російське телебачення транслює щороку, як і ми.
І як бонус за цей фестиваль: 4 анімаційні фільми для дітей серед найкращих у репертуарі (Їжачок у тумані зачарував дитинство Ольги); 7 короткометражних фільмів у конкурсі; та круглий стіл під назвою "Чи існує російський гумор?" »Субота 28 березня 2015 року о 10:00.
Кафе Pouchkine відкрило бульвар Сен-Жермен
Перше кафе Pouchkine відкрилося в Москві в 1999 році, кивнувши пісні Gilbert Bécaud Nathalie (1964), де співак зустрів свого чарівного гіда в цьому кафе Pouchkine ... якого не існувало. Таким чином, у 1999 році Maison Dellos усунув недолік, що зробило його "шикарним" кафе, де співіснують російська та французька кухні.
З тих пір кафе Pouchkine стало мережею кафе: Париж, Нью-Йорк (однак під іншою назвою), а незабаром і Японія. У Парижі перший "куточок" у магазині Printemps Haussmann відкрився в 2010 році, а в 2013 році - чайна на площі Вогезів. З кінця 2014 року кафе Pouchkine також працює на лівому березі на бульварі Сен-Жермен навпроти Flore і Deux Magots. Ми знаходимо вишуканий декор та меню, що поєднує російські страви із солодощами кондитера Демієна Пісчонері.
На додаток до піройки, кафе Pouchkine пропонує борщ як російський делікатес
Дні російської книги
Ці 6-ті Дні російської книги демонструють "Русофонію" не тільки в Росії, але і в сусідніх країнах: Білорусі, Україні, Прибалтиці, Молдові.
Ряд авторів, у тому числі відомий Борис Акунін, автор історичних детективних романів із детективом Фандорін, зустріне читачів у п'ятницю 30 січня та суботу 31 січня 2015 року у Ратуші 5-го округу Парижа (вільний вхід).
Наш студент Жан-Мішель, фахівець у випуску, також рекомендує стенд видань Interferences, редактор багатьох авторів (Василі Гроссман, Анна Ахматова, Марина Цветаєва, ...) і співзасновник якої Софі Бенеч перекладає вже двадцять років автори, такі як Борис Пастернак або Людмила Уліцька, для Галлімарда та інших великих видавництв. Софі Бенех отримала премію за переклад "Русофонія" в 2010 році за "Казку про невимерлий місяць" Бориса Пільняка,
І саме, вручення премії «Русофонія 2015», нагороджуючої найкращий літературний переклад з російської на французьку, відбудеться в суботу 31 січня 2015 року о 18.30 у Salle des Fêtes ратуші 5-го.
Російський Новий рік у кінотеатрі Ле Бальзака
Щоб зустріти російський Новий рік по-старому (юліанський календар православної церкви), кінотеатр «Ле Бальзак» (1 вулиця Бальзака на Єлисейських полях) пропонує російські програми протягом двох ночей поспіль:
> 12 січня 2015 року о 20:00, кінотеатр + заковський та горілка:
У програмі класика російської комедії: Дванадцять стільців Леоніда Гайдая (СРСР, 1972, 161 ′). Популярні герої Остап Бендер та Іполіт Матвеєвич Вороб’янінов шукають діаманти, які покійна тітка заховала на одному зі стільців у їдальні до Революції ... Фільм, адаптований за сатиричним романом Ільфа та Петрова, опублікованому в 1928.
Під час антракту музика, горілка та дегустація російських делікатесів. Одномісна ціна 30 євро. Квитки продаються в касах кінотеатрів або в Інтернеті.
> 13 січня 2015 року о 19:30 знімали оперу + заковський та горілку:
"Хованчина" Мусоргського, знятий (тривалість: 4 години) у 2012 році в Маріїнському театрі в Санкт-Петербурзі під музичним керівництвом Валерія Гергієва, режисери: Леонід Баратов (1960), Юрій Александров (2000). З Сергієм Алексашкіним, Володимиром Галузіним, Євгеном Акімовим. "Ла Хованччина" ("популярна музична драма") - посмертна опера в п'яти діях Модесте Мусоргського, заснована на лібрето, написаному ним самим на основі подій Московського повстання 1682 року, а також повстань стрільців (корпусу московських солдатів) з 1689 і 1698 рр. Тут відтворена версія, яку реконструював Дмитро Шостакович у 1958-1959 рр.
А з нагоди російського Нового року під час антракту пропонуватимуть горілку та закуски.
Лускунчик та Лебедине озеро
Шедевр Чайковського (1892) за мотивами казки (1816) Гофмана, Лускунчик був і залишається предметом численних хореографій з моменту прем'єри Маріуса Петіпи та його асистента Лева Іванова.
Опера Париж-Бастилія пропонує до 31 грудня 201 року версію (1967) Рудольфа Нурієва з танцями з усього світу та розкішними декораціями для ілюстрації початкової подорожі героїні Клари та Лускунчика.
Pathelive, яка пропонує ретрансляцію 7 балетів Великого театру на сезон 2014-2015, заплановано Лускунчик пряма трансляція з Великого в неділю, 21 грудня, о 16:00. Ця хореографічна версія, створена для Великого Юрієм Григоровичем, сповнена романтизму та філософських роздумів про ідеальне кохання.
На жаль, кінотеатри "Гомон" і "Пате", які беруть участь в операції в паризькому регіоні, здаються вже заповненими, і ми рекомендуємо забронювати наступний балет на сайті pathélive. Лебедине озеро Чайковським 25 січня 2015 року, якщо вам цікаво!
Наостанок згадаємо ще одну нагоду для тих, хто їде до Бордо на різдвяні свята: Бордоська опера також пропонує версію Лускунчик в хореографії їх режисера балету Чарльза Джуда.
Ревізор Гоголя в театрі Лож у Пантіні
Один з найвідоміших творів Гоголя та його найвідоміша п'єса "Ревізор" (1836) описує маневри невеликого містечка, передбачаючи візит контролера (ревізора) центральної адміністрації. Після виходу п’єса була зрозуміла як політичну сатиру режиму, коли Гоголь хотів напасти на провінційну дрібницю ...
"Ревізор" повернувся, цього разу в постановці Мішеля Муртеро, у Театрі Лож (49 вулиця Септ-Арпенти - 93500 Пантен - М ° Хош) до 14 грудня 2014 року. "Тверда театральна відволікання, яка веде акторів та глядачів у фантасмагоричний Всесвіт, так насміхаючись і сміючись над Гоголем », як підсумовує Мішель Муртеро.
Сесії в п’ятницю та суботу о 20:30 та неділю о 16:30.
Бронювання за номером 01 48 46 54 73 або 06 15 23 80 28.
Олігархи Крістін Окрент
Після Хіларі Клінтон та президентства США, зміна курсу для журналістки та письменниці Крістін Окрент.
У його останній книзі "Les Oligarques", щойно виданій Робертом Лаффонтом, простежується найновіша історія Росії, зокрема піднесення олігархів. Крістін Окрент зосереджується на приході до влади Володимира Путіна та спецслужб на рубежі 2000-х рр. Результатом є новий розподіл влади та багатства на благо цих "державних олігархів" на чолі конгломератів, які експлуатують природні ресурси цієї величезної країни. Хто стоїть на передовій санкцій, прийнятих західними країнами після подій 2014 року в Україні
Хроніка історії, яка ще перебуває у стадії створення, "Олігархи" - це обов'язковий прийом для всіх, хто хоче дізнатись більше про Росію та систему, запроваджену Путіним.
Редактор: Роберт Лаффон
375 сторінок
21 євро
З повагою, 12-й тиждень російського кіно в Парижі
Осінні традиції: Тиждень російського кіно в Парижі в кінотеатрі «Арлекін» (76 вулиця Ренна) та, випадково, в кінотеатрах «Reflet Médicis» (біля Ла-Сорбони) та «Majestic Passy». У всіх 14 повнометражних фільмах, включаючи 2 документальні та 2 анімаційні фільми, можна буде побачити з 12 по 18 листопада 2014 року.
Ми рекомендуємо вашій особливій увазі «Левіафан» Андрея Звягінцева, який зараз перебуває в паризьких театрах і дуже цінується Ольгою та всіма студентами Центру, які його бачили (див. Попередню статтю в цьому блозі). Ще одна безпечна ставка: «Білі ночі» листоноші Олексія Тріапіцина від Андрія Кончаловського, підказка для наступних «Оскарів» ... поки Кончаловський не відмовився брати участь у конкурсі! Також побачити: Важко бути Богом Олексія Германа, остання робота майстра, про яку багато говорять у Росії. Ольга також рекомендує черговий рік Оксани Бичкової, попередні фільми якої вона оцінила за те, як вони говорять про кохання та почуття.
«Левіафан» Андрія Звягінцева
Четвертий фільм відомого режисера Левіатана вже привернув понад 100 000 глядачів у Франції. Зміст: Серед чудових краєвидів Крайньої Півночі колишній офіцер марно бореться проти наказу про виселення, який виведе його та його родину з дому.
Андрій Звягінцев проводить тут символічне кіно в традиціях Андрія Тарковського. Персонажі здаються карикатурними, але їхня одісея відображає сучасний клімат корумпованого суспільства в Росії, особливо в провінціях, де місцеві лідери можуть показати себе справжніми потенційними особами, які вважають, що можуть зробити все. Православна церква сама опиняється тут з іншого боку, маніпулятором і підбурювачем зла. Четвертий красивий і суворий фільм для Андрія Звягінцева після "Повернення" (2003), "Вигнання" (2007) та Олени (2011). І на наш погляд, його найкращий на сьогодні фільм.
4 класичні російські фільми Гліба Панфілова на DVD
Режисер Гліб Панфілов, 1934 року народження, та актриса Інна Чурікова розпочали спільну кінокар'єру наприкінці 1960-х. Якщо Панфілов виграв разом з Тарковським, Михалковим та Кончаловським, як один з найобдарованіших режисерів свого покоління в 1970-х, Чаурікова водночас мрійлива, тендітна, палаюча емоціями та ніжністю, виділяється надзвичайно оригінальною актрисою.
Рішуче зайнятий та роздумливий, кінотеатр Гліба Панфілова та Інни Чурікової заселений питанням місця мистецтва та художника. Ця ж ідея пронизує фільми в бокс-сеті, це бути вільними та творчими в інертному суспільстві, яке, здається, забуло ідеали революції: таким чином, картини молодої Танії в Pas de gué dans le feu, покликання актриса Паші в "Початок", ідеалізм Єлизавети в "Я прошу слова" і втрачена віра письменника Кіма в "Тему". Усі вони були відзначені на найбільших фестивалях, таких як Ле Тем, який, заблокований цензурою протягом семи років, отримав Золотого ведмедя на Берлінале в 1 9 8 7.
Potemkin Films випускає на DVD чотири найкращих класики цієї знаменитої пари в Радянському Союзі:
- БЕЗ ФОРДУ В ПОЖЕРІ
Росія, 1967, 95 хв, ВОСТФ
Золотий леопард - Локарно, 1969 рік
Липень 1918 р. Молода медсестра в поїзді Червоної Армії намагається врятуватися від жаху Громадянської війни, малюючи.
- ПОЧАТОК
Росія, 1970, 91 хв, ВОСТФ
Срібний лев - Венеція 1970
Молодого працівника театру помічає режисер, який шукає актрису для ролі Джоан Д'Арк
- Я ПРИПИТАЮ СЛОВО
Росія, 1975, 145 млн., VOSTF
Спеціальний приз - Карлові Вари 1976 року
Незважаючи на випадкову смерть її сина, мер маленького міста продовжує виконувати свої обов'язки
- ТЕМА
Росія, 1979, 98 хв, ВОСТФ
Золотий ведмідь - Берлін 1987
Відомий письменник у пошуках натхнення приїжджає зарядитися енергією в невелике засніжене містечко
Як бонус - презентація фільмів та Гліба Панфілова та Інни Чурікової від Франсуази Навай, критики та історика російського та радянського кіно.