Частинки для ракових тварин - Ле Темпс
ЛІКИ
Піонером у ветеринарній променевій терапії є єдиний у Швейцарії лінійний прискорювач у Цугу.
Фото "Квінет" з'являється, коли ви натискаєте на розділ "Наші пацієнти". «Після дванадцяти сеансів пучка французький бульдог видужав від злоякісної пухлини в правому вусі. Зараз собака у повному здоров’ї », - повідомляє нам сайт цієї приватної клініки для тварин, що спеціалізується на лікуванні раку. Центр AOI (центр онкології та візуалізації тварин), відкритий на початку вересня в Хюненберзі поблизу Цуга, спеціалізується на лікуванні раку та діагностиці зображень тварин. “Собаки та коти, на жаль, страждають на рак так само часто, як і люди. Якщо це вдасться виявити вчасно, різні методи лікування обіцяють великі шанси на успіх. Майже половина постраждалих тварин може навіть повністю одужати », - говорить Барбара Казер-Хоц, директор Центру AOI. Цей ветеринар, піонер радіотерапії на тваринах, на даний момент працює зі своєю командою, єдиним у Швейцарії лінійним прискорювачем частинок для тварин; пристрій, вартість якого становить близько 2 мільйонів франків і використовує ту саму техніку, що і в людській медицині. Ціна лікування варіюється від 300 до 5000 франків.
Поки ми говоримо про нормування охорони здоров’я для людей, чи слід нам розробляти передові ліки для тварин? «Радіотерапія - це лікування, як і будь-яке інше. Також лікуються собаки з діабетом. Але рак залишається хворобою, яка викликає сильні емоції », - відповідає Барбара Казер-Хоц. І вона уточнює: «Ми не ставимо собаку на полиці, бо її власник хоче. Але лише в тому випадку, якщо це має сенс для тварини ".
Десять відсотків застраховані
Собача променева терапія не шокує Чарльза Тролліє, президента Товариства швейцарських ветеринарів: «Близько тридцяти років тому велику собаку було евтаназовано зі складним переломом. Потім ми почали з остеосинтезу [примітка редактора: розміщення імплантатів]. Це еволюція, порівнянна з розвитком людської медицини, методи стають все більш ефективними ".
Коли в Швейцарії зареєстровано близько 450 000 собачок, ринок є перспективним. Найвірніший друг сучасного чоловіка - і жінки - займає дедалі більше емоційне місце. І його господарі готові багато заплатити за його здоров’я. Кілька страховиків пропонують поліси для домашніх тварин, і, за підрахунками, 10% собак і котів вже застраховані. Однак Чарльз Тролліет не бачить ризику самопливу і захищає честь професії: "Ветеринар спочатку подумає про інтерес тварини".
У 2000 році Барбара Казер-Хоц, тодішній професор радіаційної онкології у ветеринарній клініці Цюріхського університету, встановила перший у своєму роді апарат у непритульному притулку цивільного захисту. Успіх не сподівався. У 2005 році ветеринарна клініка лікувала 250 тварин на рік. Поки не зламався знаменитий акселератор, який не купували нового. Керівництво університету відмовляється у позиці для його поновлення. Зокрема, він висуває етичні причини. Конфлікт людей погіршує ситуацію. Барбара Казер-Хоц подала у відставку наприкінці 2005 року. Тим часом її призначили професором радіаційної онкології в університеті Freie University в Берліні, і їй вдалося зібрати приватні кошти в рекордні терміни. Менш ніж за два місяці його клініка вже пролікувала близько тридцяти тварин радіацією.
Факультет ветеринарної медицини Цюріхського університету, безсумнівно, пропустив добру жилку, навіть якщо його декан Фелікс Альтаус відповідає, що не боїться конкуренції. І навіть якщо факультет незабаром повинен попросити кредити, щоб придбати новий лінійний прискорювач. "Факультет хотів би посилити цю сферу досліджень", - пояснює Фелікс Альтаус. Чи змітені етичні скрупули, які діяли в 2005 році? “Етична дискусія є частиною нашої роботи. Але факт, що в наш час університетська клініка також повинна адекватно лікувати пухлини тварин », - відповідає він.
Відкриття цього онкологічного центру для тварин у Цузі не дивує професора Аннік Дубієд, медіа-соціолога з Женевського університету: «Це ілюструє явище, яке ми спостерігаємо в постіндустріальних міських суспільствах: межа між людиною та тваринами зникає. Але це не вулиця з одностороннім рухом. Зростає і страх перед небезпечною твариною. Поряд із хорошим супутником майже з людськими рисами, все більше місця посідає і фобія божевільних корів, пташиного грипу та кусаючих собак ".