Чи можу я змушений змінити ім’я дитини Мої права, мої свободи - MDML - Знай
Каміла Хабубі, доктор юридичних наук
Ім'я, як і прізвище, є незмінним. Цей принцип, закладений законом 6-го року Фруктидора II (так, 23 серпня 1794 року!) І досі діє, означає, що імена, присвоєні при народженні, залишатимуться незмінними до смерті.
Але, як і будь-який принцип, є винятки.
І на щастя! Подумайте про всі перші імена, що процвітали після американських серіалів, таких як Сью Еллен, Боббі або Стрінгфеллоу Яструб (Це важко!), Не кажучи вже про тих, хто ностальгує за Алькором, Актарусом, Альбатором.
Погодьмось, до 1993 року ви не могли називати свою дитину як завгодно. Цей вибір був поданий на милість реєстратора. Він міг, якщо він так думав, заборонити вам давати ім’я, якого не було в календарі або яке носили великі історичні особи, просто відмовившись вносити його до реєстру. Тоді вам належало вести епічну битву перед суддею, щоб переконати його прийняти ваш вибір.
Все змінюється із законом від 8 січня 1993 р. (Який змінив закон від 11 жовтня IX року! Так, закон 1800 р.). Відтепер реєстратор зобов’язаний вводити своє ім’я на вибір у свідоцтво про народження. В абсолютному вираженні це означає, що ніщо не заважає вам зателефонувати дочці " Щоденники тайфуну, Мати драконів, спалених. ".
Нарешті, апріорі! Тому що якщо реєстратор, ваш чоловік або. Ваша доросла дочка вважала, що таке ім'я занадто складно носити, цілком можливо, це ім'я, яке вам так сподобалося, змінилося.
Право бронювання реєстратора
У цьому випадку слід припустити, що батьки обрали загальне ім’я, яке не подобається реєстратору. Спочатку йому доведеться ввести своє ім’я в реєстрі актів цивільного стану, оскільки закон 1993 року забирає всі розсуди, але потім він може зробити застереження, яке направить прокурору.
Застереження виправдане лише у випадку, якщо вибране ім'я суперечить інтересам дитини або порушує прізвище третьої сторони (так, називати свою дитину Ротшильдом чи де Голлем є порушенням батьківських прав сімей. Вище).
Отримавши повідомлення, прокурор сам має можливість звернутися до JAF щодо зміни власного імені.
Процедура є спірною, оскільки протистоїть батькам прокурору, який буде викликати батьків до JAF у формі скороченого провадження або на вимогу (прокурор не має спеціальної процедури для арешту JAF).
Зміна імені після незгоди батьків
Так, інший батько хотів Ернестіни, ім’я її бабусі, і Гра престолу - це не її річ.
Перше ім'я є атрибутом батьківських повноважень, це означає, що у разі спільного здійснення батьківських повноважень батьки можуть приймати певні рішення самостійно (включаючи вибір власного імені), згода другого з батьків буде завжди вважатися доти, доки він не буде не погоджується.
Невдоволений батько може вступити до JAF бажано за запитом у формі скороченого провадження, оскільки ім'я з точки зору ідентифікації особи - це складнощі, які потрібно вирішити дуже швидко.
Розгляд справи є усним, тому посада адвоката не є обов'язковою.
Рішення, винесене JAF, не включає попереднє виконання (Цивільний статус дитини не буде змінено до отримання остаточного рішення).
Рішення може бути оскаржене через 1 місяць з моменту його повідомлення.
Оскільки вибір імені дитини є атрибутом батьківських повноважень, компетентним суддею щодо вибору імені буде JAF, який може:
- або підтвердити вибір власного імені,
- або вважайте, що це суперечить інтересам дитини.
У разі відсутності згоди з батьками щодо іншого імені, він автоматично присвоює інше ім’я та видаляє невідповідне ім’я з реєстрів цивільного стану.
Згадка про рішення з’явиться на полях документів про цивільний стан дитини.
Ім’я, яке не відповідає інтересам дитини, означає, що воно звучить принизливо, смішно, складно чи грубо.
Випадки, коли JAF не буде компетентним у питаннях зміни імені:
- В рамках повного усиновлення. Саме суддя TGI змінить ім’я дитини, щоб полегшити її інтеграцію в нову сім’ю.
- В контексті зміни національності. Щоб полегшити їх інтеграцію до громади, заінтересована особа може в рік надання французького громадянства подати заяву про франшизацію свого імені (закон від 25 жовтня 1972 р.). Як тільки рік пройде, компетентним суддею буде JAF.
Зміна власного імені з ініціативи відповідної особи
Увага, реформа юстиції 21 століття передбачає доручення ратуші місця народження, а вже не JAF, обробку запитів на зміну власного імені. Співробітник цивільного стану вирішить, хто вважає запит неправомірним, або те, що вибране ім’я суперечить інтересам дитини, захоплює прокурора, який в кінцевому підсумку може прийняти рішення про арешт JAF.
З цим новим законом JAF подаватиме лише суперечки. Деталі будуть надані з публікацією текстів заявки.
Кожен, хто виявляє законний інтерес, може вимагати змінити або змінити своє ім’я (стаття 60 Цивільного кодексу). Компетентним суддею є JAF.
У присутності неповнолітньої особи цим правом можуть скористатися їх законні представники. Якщо дитині старше 13 років, перед початком процедури необхідно отримати згоду.
Реєстр повинен надіслати запит державному прокурору для висновку. Якщо він має намір оскаржити його, процедура буде суперечливою, і якщо він утримається від будь-якого втручання, процедура буде безкоштовною. У будь-якому випадку, якщо призначені дебати, прокурор повинен взяти участь (стаття 800 Цивільно-процесуального кодексу).
Компетентний JAF - це місце проживання заявника або місце, де було складено свідоцтво про народження. Якщо заявник - іноземець, і його свідоцтво про народження зберігається в Нанті в центральній службі Міністерства закордонних справ, компетентним JAF буде Нант.
У цій процедурі присутність адвоката є обов’язковою (стаття 60 Цивільного процесуального кодексу).
На відміну від інших рішень JAF, рішення не включає тимчасове виконання (зміна імені набуває чинності лише після того, як рішення стане остаточним).
Прокурор може оскаржити рішення. Апеляція відкрита через 15 днів з моменту повідомлення про рішення.
Резолютивна частина судового рішення надсилається реєстратору, який має свідоцтво про народження, щоб зареєструвати рішення поряд із свідоцтвом про народження.
Деталі щодо поняття "законний інтерес" у зміні вашого імені
Законний інтерес - це інша концепція, характерна для кожної справи, яку суддя повинен оцінити. Одне можна сказати точно, це не повинно бути питанням особистої зручності.
Слід зазначити, що запити на друге чи третє ім’я, які хотіли б видалити чи обмінятись, не вважаються законними. Дійсно, серед усіх імен, зареєстрованих у свідоцтві про народження, кожен може вільно вибрати те, яке йому подобається, і може нав'язати цей вибір адміністраціям. Тому немає необхідності звертатися до судді щодо цих змін.
Справа про визнання законного інтересу за судовою практикою
У разі тривалого використання власного імені, відмінного від імені, зареєстрованого в його цивільному статусі, запит буде правомірним, якщо буде доведено, що протягом дуже тривалого часу (з дитинства або краще, від народження) кожен має дзвінки, а отже знає вас і впізнає під цим єдиним іменем.
Але запит не вважатиметься законним, якщо ця зміна випливає з вашої єдиної волі, якщо ви змусите оточення за ніч подзвонити вам по-іншому.
Прийомну дитину, народжену до X, буде визнано законним інтересом змінити своє ім'я на ім'я, подане його біологічною матір'ю, яке спочатку було в його свідоцтві про народження.
Касаційний суд визнав, що в законних інтересах особи, яка народилася в Алжирі, ім'я якого було францифіковане під час отримання французького громадянства, використовувати власне ім'я відповідно до свого походження, оскільки його дружина та діти мали імена мусульман.
Зміна імені та зміна статі
Касаційний суд визнав ще в 1975 році, що будь-яка особа мала законний інтерес у виборі власного імені відповідно до її морфології та зовнішнього вигляду, без необхідності проводити процедуру зміни статі для зміни свого сімейного стану. (cass. civ. 1, 16 грудня 1975 р.)
Слід зазначити, що модифікація статі в цивільному статусі буде надана лише після терапевтичної модифікації. Якщо це відбудеться, розгляд зміни статі підпорядковується принципу поваги до приватного життя, і зміна власного імені буде здійснено без необхідності демонструвати наявність законних інтересів.
Мої права, мої свободи - серпень 2016 року