Читать L Heartbreaker - Vian Boris (SP) - Сторінка 22 - ЛитМир

• ЖАНРИ 360
• АВТОРЫ 269 723
• КНИГИ 628 893
• СЕРИИ 23 734
• ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 592 336

З того дня, коли він здивував її в їдальні, Клементіна щодня о пів на четверту виходила до своєї кімнати, щоб трохи поспати. У цей момент, коли сталеві нирки статуї занурили маршала в екстаз, Клементіна, в будинку на скелі, стиснула тоненькі пальці на простирадлах і теж задихана, задоволена.

Тимортіс дедалі більше хвилювався, коли наближався до маленького отвору в перегородці. Не вагаючись, він подивився. У той же час його рука шукала тіло Незружа, який у захваті нічого не розумів. Вирішено, що селяни жахливо цивілізовані, - сказав собі Тимортіс, дивлячись на маршала.

Заправивши ноги у воду, затягнувши штани та взувши в руці, Тимортіс тупо дивився на човен. Він чекав Ангела, човен теж на нього. Ангел повернувся зі скелі, несучи ковдри та останню бідон води. Він одягнув морський одяг із напівпрозоро-жовтого вощеного полотна. Він швидко перетнув маленьку гальку гальки і приєднався до Тимортіса. Цей відчував себе тісно.

- Не залишайся таким із взуттям у руці, - сказав Ангел. Ти схожий на недільного балагана.

- Мені все одно, як я виглядаю, - відповів психіатр.

- І залиш свою бороду в спокої.

Тимортіс повернувся на суху землю і поклав черевики на велику скелю. Коли він підвів очі, він побачив, як стрімке затягування суднових рейок зникає повз скелі скелі.

- Це розлютить мене, коли я побачу цю річ, - сказав він.

- Ні, відповів Ангел. Нічого не бійся.

Він швидко перетнув гнучку трапу, яка вела на борт. Тимортіс не рухався.

- Для чого ці вазони? - спитав він, коли Ангел знову з’явився.

- Мені заборонено брати квіти? - спитав інший агресивно.

- Так, але якщо, - сказав Тимортіс. Він додав: Чим ти їх будеш поливати?

- Водою, - сказав Ангел. А потім, знаєте, на морі теж дощить.

- Звичайно, підтвердив інший.

- Не роби цього обличчя, - сказав Ангел. Мене від тебе нудить. Не здавалося б, що ти втрачаєш друга!

- Це так, - сказав Тимортіс. ти мені подобаєшся.

- Ну, я теж, - сказав Ангел. Але бачите, я все одно їду. Ми не залишаємось, бо любимо певних людей; ми йдемо, бо ненавидимо інших. Діяти змушує лише потворне. Ми боягузи.

- Не знаю, чи це боягузтво, - сказав Тимортіс, - але мені це боляче.

- Щоб це не було занадто багато, - сказав Ангел, - я додав додаткові деталі трохи небезпечно: ніякого провіанту, невеликий отвір у корпусі та недостатньо води. Це добре? Це компенсує?

- Який придурок, бурчав Тимортіс розлючений.

- Ось так, - продовжував Ангел, - це все ще боягузливо з моральної точки зору, але фізично це сміливо.

"Це не сміливо, це дурно", - сказав Тимортіс. Не плутати. А потім, що в цьому боягузливо, на моральному рівні? Ми не боягузливі, бо когось не любимо, або тому, що більше не любимо. Це так, що.

- Ми знову загубимося, - сказав Ангел. Кожного разу, коли ми починаємо розмовляти разом, ми відволікаємося на сильно роздуму. Це дає мені ще одну причину піти; Я також уникатиму не давати вам поганих ідей.

- Якщо ти думаєш, що інші дають мені кращих, - пробурмотів Тимортіс.

- Правильно, вибачте. Я забув твою знамениту порожнечу. Ангел засміявся і знову занурився в черевце човна. Він вибухнув майже відразу, коли виникла легка хропіння.

- Все добре, - сказав він. Я можу піти. До того ж я волію, щоб вона їх виховувала самостійно. Я б точно не погодився і ненавиджу дискусії.

Тимортіс подивився на прозору воду, від якої камінці та водорості розбухали. Прекрасне море ледве ворушилось, трохи притираючи, тоненькі, мов мокрі губи, розходяться. Він схилив голову.

- Ага! блін ..., сказав він. Не жартуйте.

- Я ніколи не міг зробити справжнього, - сказав Ангел. Принаймні з цим я змушений. Я не можу повернутися назад.

Він поспішив подіумом і дістав із кишені коробку сірників. Він нахилився, подряпав одну і запалив кінець соковитого гніту, що стирчав із кінця шляху запуску.

- Ось так, - сказав він, - ти більше про це не подумаєш.

Синювате полум’я повзало, коли вони обидва стежили за ним. Він пожовк, набряк, побіг, і деревина почала тріщати чорно. Ангел піднявся назад і кинув подіум назад на берег.

- Ти не береш? - сказав Тимортіс, відводячи погляд від полум’я.

- Не треба, - сказав Ангел. Я вам визнаю одне: я ненавиджу дітей. До побачення, старий.

- До побачення, придурку, - сказав Тимортіс.

Ангел посміхнувся, але очі блищали. За спиною Тимортіса вогонь дув і шипів. Ангел зійшов під палубу. Почулося бурхливе бурчання, і суглобові ноги почали бити воду. Він піднявся назад і взяв кермо. Човен вже набирав швидкість і швидко віддалявся від берега, підкочуючись, прискорюючись. Коли він був на повній швидкості, він з’явився легким і худорлявим, щоб пройти по спокійній воді серед бризок піни. Ангел підняв руку ляльки вдалині. Тимортіс зробив знак. Була шоста вечора. Зараз вогонь ревів, і психіатру довелося відійти від нього, витираючи обличчя. Хороший привід. Густий дим піднявся у величному рулоні, розірваному апельсином. У могутніх кружлянках вона пройшла повз скелю і піднялась майже прямо в небо.

Тимортіс здригнувся. Він помітив, що нявкав кілька хвилин. Нявкання жалю, змішане з болем, як у кота, якого щойно порізали. Він закрив рот і незграбно взув черевики. Він повернувся до скелі. Перш ніж піднятися, він останній раз подивився на море, і все ще яскраві сонячні промені змусили там виблискувати тонкий предмет, який ходив по воді, як нотонект. Або непе. Або павук. Або як щось, що гуляло поодинці по воді, з Ангелом, на самоті, на борту.

Сидячи біля свого вікна, вона дивилася на себе у просторі. Сад, що стояв перед нею, тулився до скелі і дозволяв сонцю лизати все волосся набік, останнє пестячи перед сутінками. Клементіна відчувала втому і спостерігала за своїм інтер’єром.

Загублена в собі, вона стрибнула, коли шоста чверть ударила про далеку дзвіницю.

Швидко вона вийшла з кімнати. Їх не було в саду. Вона підозріло спустилася сходами і навмисне пробралася на кухню. З пральні відлуння білизни Кульбланка дійшло до неї, коли вона відчинила двері.

Діти притягнули стілець перед буфетом. Ноель тримав її обома руками. Стоячи на стільці, Сітроен подав Джоелю один за одним шматочки хліба з кошика; банка з варенням все ще лежала на сидінні крісла, між ніг Сітроена. Розмазані щоки близнюків видавали використання вже отриманих доходів від їх експедиції.

Почувши, як приїхала їхня мати, вони обернулись, і Джоел розплакався, а за ним уважно Ноель. Тільки Citroën не здригнувся. Він взяв останній шматок хліба і вкусив його, зіткнувшись і сівши біля банки з варенням. Він спокійно жував, не поспішаючи.

Подумавши, що вона вкотре дозволила часу піти, Клементіну охопило ганебне каяття, навіть сильніше, ніж невдоволення, коли вона випадково прийшла додому пізно. Саме ставлення Сітроена, те провокаційне і непокірне, доповнювало ставлення його братів; якщо вони зіткнулися з його боку, у нього, як і у них, було відчуття виконання чогось забороненого; він, очевидно, уявляв, що мати навмисно знущається над ними, що вона проти того, що він скуштував; і це відображення настільки нашкодило Клементіні, що вона сама ледь не почала плакати. Однак, щоб не допустити, щоб її кухня набула вигляду долини сліз, їй вдалося зменшити до милості свої титильовані слізні залози.

---