Читати класику жахів (книга, Дракула, Франкенштейн)

Я хотів би прочитати Франкенштейна та Дракулу, тут є лише невелика бібліотека, і в ній немає цих двох книг. Тому я хочу замовити їх через Інтернет, але я боюся, що вони насправді не дуже хороші, тому моє запитання до вас: Чи читали ви ці дві книги (або одну з них), і чи можете ви сказати мені, хорошими вони були чи поганими? Буду вам дуже вдячний !:)

читати

8 відповідей

Принаймні я читав Дракулу і дуже рекомендую. Форма (листи, газетні звіти та записи у щоденнику) є чимось іншим, ніж звична для сучасних романів. Мені це сподобалось особисто. Що стосується вибору слів, мені теж не було важко читати Дракулу. Звичайно, деякі формулювання та ідіоми здаються дещо дивними, тому що їх не обов’язково знаходиш сьогоднішньою мовою, але звикнеш до них досить швидко під час читання.

Я ще не читав Франкенштейна, але він готовий на полиці і просто чекає його ^^

Рекомендація щодо придбання: "Класика жахів у світовій літературі" від Anaconda Verlag. Там у вас є не тільки Дракула та Франкенштейн, але й "Доктор Джекіл та містер Хайд" та "Портрет Доріана Грея" - усі разом у гарному чемодані за справедливою ціною.

Якщо ви хочете більше зайнятися старовинною літературою жахів, то я також хотів би показати вам H.P. Рекомендуйте Лавкрафт. Але це означає зовсім інший вид жахів, ніж вище.

Едгар Аллен По також був би таким класиком, про який слід знати, маючи справу з літературою цього типу. Однак мушу сказати, що особисто мені По було досить важко читати. що, безумовно, пов’язано з моїм виданням, яке я знайшов на горищі батьків і яке, мабуть, було з 20-х чи 30-х років. (Отже, дуже старомодний переклад і повністю надрукований готичним сценарієм)

В іншому випадку історії про привидів Монтегю Родса Джеймса чудово читаються перед сном. Однак така його антологія - це не те, що ти просто читаєш у цілому, як роман, оскільки історії дуже схожі за структурою, і ти як читач швидко нудьгуєш. Але якщо ви читаєте одну з історій час від часу протягом тривалого періоду часу, то вони, безумовно, знають, як захопити.