Чоловікам у Південній Кореї платять за одруження з іноземками, але вони ними стають
Місцева влада в Південній Кореї знайшла рішення для зростання населення: десятиліттями вони платили посередникам шлюбів та неодруженим певного віку, щоб знайти жінок з-за кордону, щоб створити сім’ї. Але досвід показує, згідно зі статтею, опублікованою CNN, що ці стосунки часто призводять до домашнього насильства і навіть до вбивств.
Трін зустрів свого вбивцю через агентство знайомств. Їй було 29 років, а її майбутньому чоловікові - понад 50 років, згідно з документами суду. Вона розмовляла лише в’єтнамською, він корейською. Незважаючи на комунікативний бар'єр, подружній союз тривав. 4 листопада 2018 року - на наступний день після їхньої зустрічі - вони одружилися на очах у її в’єтнамської родини. Через сім місяців Трін переїхала до Південної Кореї, щоб бути зі своїм чоловіком Шін. Через три місяці вона була мертва.
Трінь - одна з тисяч в’єтнамських жінок, які виходять заміж за чоловіків у Південній Кореї через шлюбні агентства, що об’єднують наречених та наречених - послуга, яка не лише заохочується в Південній Кореї, але навіть субсидується місцевою владою.
Деякі пари мають щасливі шлюби. Але багато іноземних наречених, які таким чином зустрічаються з чоловіками, офіційно класифікованими як мігранти через шлюб, стали жертвами дискримінації, домашнього насильства і навіть вбиті своїми чоловіками.
Статистика показує похмуру картину. Більше 42% іноземних дружин повідомили, що страждають від домашнього насильства - включаючи фізичне, словесне, сексуальне та фінансове зловживання - в ході опитування 2017 року, проведеного Національною комісією з прав людини. Для порівняння, близько 29% південнокорейських жінок, опитаних Міністерством гендерної та сімейної рівності, заявили минулого року, що вони стали жертвами домашнього насильства, включаючи кілька форм жорстокого поводження.
Експерти кажуть, що дискримінаційні правила, що супроводжуються сексизмом та расизмом у суспільстві, є винними та працюють на інституційні зміни для захисту іноземних наречених.
З самого початку Трін і Шін мали труднощі спілкування. Після їхнього весілля Шин поїхав додому до Південної Кореї, свідчать судові документи. Вони жили на відстані місяцями, і хоча вони підтримували зв’язок через програму обміну повідомленнями, вони часто сварилися, оскільки Трін часто просив додаткової фінансової підтримки.
Нарешті, 16 серпня 2019 року Трін прибув до Південної Кореї. Вона переїхала до міста Яндзю, провінція Кьонгі, навколо столиці Сеула, щоб жити зі своїм чоловіком. У судових документах не вказано, чому відбулася затримка її прибуття до Південної Кореї, хоча пара повинна відповідати конкретним критеріям для отримання візи для спільного проживання, включаючи певний рівень доходу.
Однак сварки тривали, згідно з судовими доказами. Вони часто не погоджувались - через мовний бар’єр, різницю в тому, як їм подобається жити, та фінансові проблеми.
Через три місяці, 16 листопада, Трін сказала Шін, що їде жити до родича в інше місто. Шин намагався її зупинити, тому він схопив кухонний ніж і порізав їй праве стегно, свідчать судові записи.
Згідно з документами суду, Шін взяв ніж і близько 10 разів наніс ножу дружині в грудну клітку та живіт. Після смерті Шін обернув її тіло пластиком, поклав її та її речі в свою машину та в'їхав до саду кольору хакі в регіоні Ванджу в провінції Північна Чеолла, що знаходиться на відстані понад 200 кілометрів. їхній дім в Янчжу.
У квітні Шін був засуджений до 15 років в'язниці за вбивство Трінь. Докази, представлені на суді, включали фотографії з місця злочину, їх міжнародний шлюбний контракт та свідчення обвинуваченого.
Іноземні наречені з Південної Кореї
Протягом десятиліть у сільській місцевості Південної Кореї спостерігається гендерний дисбаланс. Молоді жінки часто їдуть до міст за роботою та одруженням, тоді як чоловіки відстають, щоб піклуватися про свою землю та піклуватися про своїх літніх батьків.
У 80-х роках місцева влада почала субсидувати брокерів, які могли б організовувати зустрічі між одинокими фермерами та етнічними корейськими жінками в Китаї, платячи тоді брокерам близько 3800 - 5700 доларів за шлюб. Це була спроба вирішити проблему старіння населення, заохочуючи чоловіків знайти дружину, з якою збільшити свою народжуваність.
У наступні десятиліття наречені перестали бути просто етнічними корейцями і почали надходити з кількох країн - Філіппін, В'єтнаму та Камбоджі.
З'явився А галузь транснаціональних брокерів у шлюбі. У травні в Південній Кореї було зареєстровано 380 агентств знайомств, згідно з урядовою статистикою.
Ці дні, більшість іноземних наречених у Південній Кореї походять з В’єтнаму. Більшість одружуються з чоловіками у сільській місцевості Південної Кореї, де деякі провінції все ще пропонують гранти - провінція Південна Чолла, наприклад, пропонує чоловікам віком старше 35 років, які не перебувають у шлюбі, 4190 доларів США. з іноземною дружиною.
У 2018 році 16 608 корейських чоловіків та іноземних жінок одружилися, 6 338 з В'єтнаму, 3671 з Китаю та 1560 з Таїланду. Загалом, 28% усіх шлюбів між іноземцем та корейцем стосувалися південнокорейця та в’єтнамської нареченої.
Частина пояснень великої кількості наречених, які приїжджають із В’єтнаму, пов’язана з економічною мотивацією. За даними Всесвітнього факту ЦРУ, ВВП на душу населення становив 6900 доларів США у 2017 році - того ж року в Південній Кореї 39 500 доларів США.
Наречені часто молоді і сподіваються на краще життя. За даними урядового опитування 2017 року, середній вік споживачів брокерських послуг у шлюбі становив 43,6, тоді як середній вік наречених-іноземців становив 25,2.
Експерти та чиновники не погоджуються щодо того, як класифікувати цю транснаціональну тенденцію. Діяльність ООН щодо співпраці проти торгівлі людьми заявляє, що в'єтнамських жінок переправляють у ряд країн, включаючи Південну Корею, для "вимушених шлюбів".
Але Лі Цзінь Хьє, адвокат із Сеульського центру мігрантів-друзів, заявив, що наречені з іноземних країн вирішили приїхати до Південної Кореї - навіть якщо основною причиною є відправлення грошей своїм сім'ям додому, а не для власної вигоди.
У справі Трінь судові документи вказували, що він виїхав до Південної Кореї добровільно.