Чому нещасні жінки у стосунках не залишають чоловіка журналу про здоров’я
Не наважуючись покинути свого чоловіка, поки ви страждаєте у своєму шлюбі: ситуація частіша, ніж ви могли б подумати, за словами Жан-Клода Кауфмана, соціолога пари, який щойно опублікував "П'єже в синовій пари" (ред. Les Links that Безкоштовно).

Журнал Santé: Чому ви вирішили писати про шлюбну пастку? ?
Жан-Клод Кауфман: Колись я не вибирав цю тему, саме він зі мною трапився. Поки я досліджував свою попередню книгу «Un lit pour deux», кілька свідчень стосувалися однієї і тієї ж картини, вже не викликаючи простих прикрощів, а справжні страждання. Жінки пояснювали, як вони чіплялися за край матраца, боячись почистити тіло того, кого колись кохали, якого зараз ненавидять. З тисячі причин вони не змогли зламатися, політ був неможливим, вони потрапили в пастку того, що стало подружнім пеклом.
Жінки, які не наважуються залишити свого партнера, це нове явище ?
Ні, це не нове. Раніше, коли розлучення не існувало, це питання було вирішено, потрібно було продовжувати подорож до кінця, в хорошому чи гіршому відношенні. Сьогодні все інакше, теоретично ми можемо піти. Іноді ми не можемо з матеріальних причин. Іноді з більш складних причин, які людина несе в собі. Це особливо те, що лежить в основі книги. Коли ти хочеш піти, але не можеш, страждання можуть стати величезними.
Що насправді стримує цих жінок ?
Це сукупність факторів, я аналізую близько десятка, починаючи від матеріальних питань і закінчуючи втратою впевненості в собі та страху перед майбутнім. Але найголовніше - це просто любов. Вони долучились із глибини свого буття. І залишити - означає знищити все те, усе, що вони несуть у собі.
Чому, здається, «подружня пастка» закрита лише для жінок? Які відмінності з чоловіками ?
Жінки масово дають свідчення, викрикуючи своє нерозуміння та страждання. Я отримав сотню відгуків жінок, два-три - чоловіків. Жінки страждають більше, ніж чоловіки, наприклад, коли занизька зарплата заважає їм піти.
Але і чоловіки страждають, іноді багато. З іншого боку, їхні страждання виражаються не однаково, вони зникають у собі, замуровуються в стінах мовчання, шантажують самогубства (а іноді й вживають заходів). Тому набагато важче допитати їх. Але я намагався це зробити у другій частині книги.
Чи є способи уникнути цієї шлюбної пастки? Якщо так, то які ?
Проблема в тому, що ви повинні бути впевнені у своєму рішенні піти. Найчастіше жінки (чоловіки різні, вони тримаються стосунків) постійно розділяються між надією, що це врешті-решт вийде, і мрією про інше життя. Вони не знають, де вони. Вони не знають, ким хочуть бути, ким вони є.