"Чорний лебідь" Ле Девуар
Франсуа Бруссо
Сі Цзіньпін любить викликати перед політичними лідерами Комуністичної партії метафору "чорного лебедя". Він позначає раптові і несподівані події, які можуть одного ранку впасти на вашу спину і вирішальним і фатальним чином вплинути на вашу долю.
У СРСР у березні 1986 р., Яким тоді 12 місяців правив Михайло Горбачов, чорний лебідь був Чорнобильською катастрофою, як символом, так і смертним ударом занепадаючого радянського режиму. Криза загострилася в перші дні офіційним мовчанням про те, що насправді відбувалося на АЕС.
Паралель між Чорнобильською та Уханською кризою коронавірусу полягає не в стилістичній практиці кількох далеких або антикитайських коментаторів. Це паралель, яка з’явилася останніми днями в соціальних мережах країни, як правило, корсетною та цензурною режимом, але там, де зараз висловлюються точки народного гніву, і моральний бунт проти цього режиму, як ми мало що бачили під жорстокою диктатурою Сі Цзіньпіна.
Останніми днями відомі науковці та професіонали виявили надзвичайну мужність у країні, де з моменту вступу на посаду Сі в 2013 році вся критика центральної влади, вся адвокація за свободу вираження поглядів може доставити вас безпосередньо до в'язниці.
Вони розмістили відкриті листи зі своїми підписами, в яких закликали до вільного потоку інформації, деякі доходили до того, що називали державну цензуру "вбивчою". Він вимагає офіційних вибачень від центральної влади перед уганськими "викривачами".
Величезна хвиля смутку і обурення послідувала за смертю в четвер Лі Веньляна, цього лікаря з Уханя, який, оприлюднивши попередження в кінці грудня разом із сімома своїми колегами, отримав наказ мовчати, звинувачений партією. "поширювати неправдиві чутки".
Реабілітований на смертному одрі разом з "Уханьською вісімкою", 34-річний хлопець став мучеником і національним героєм. Убитий коронавірусом, з яким він воював, він також виявляється політичною жертвою диктатури. (Знову ж таки, мова йде не про редакторський роздут коментаторів ..., а про настрої, які сьогодні широко поширені в самому Китаї.)
Виклик такого масштабу вимагає, як проблема охорони здоров'я, вільний потік інформації - навіть якщо він обмежений суворою медичною сферою. Після початкових цензурних рефлексів місцевої влади в Ухані (перелякані, паралізовані ідеєю повідомляти центральним урядам погані новини) з Пекіна були надіслані зустрічні накази. Ми раптом виступили за повну прозорість інформації та операцій навколо коронавірусу.
Сам Сі Цзіньпін визнав, що ця криза є "головним випробуванням системи управління та спроможності Китаю". Національні ЗМІ наголошували на "необхідній прозорості" у подоланні такої кризи. Досить незвичний словниковий запас з вуст китайської центральної влади, вражений подіями, які вона не контролює ...
Але переслідуйте природне, воно повертається галопом! Суворо медична інформація, коли - як і тут - вона стосується усіх, неминуче містить інтерпретації, гасла, складні питання деталей, душемірний вибір ..., які роблять дешеві красиві початкові висловлювання щодо "Прозорості", а скоріше закликають до авторитарних рішень.
Це змусило центральний уряд минулого тижня відступити і знову засудити "помилкові чутки", підтвердивши при цьому "необхідність суворого контролю інформації" щодо кризи. А, тримай !
Ця серйозна криза здоров'я також є політичною кризою. Коронавірус також є хворобою китайського самодержавства, що виявляє основні суперечності системи. Сі Цзіньпін, який у свої часи розквіту зосереджує стільки ж, якщо не більшу силу, ніж Мао Цзедун, але на чолі набагато більш успішної технототалітарної системи, зустрів свого "чорного лебедя" ?
Час покаже, але це може бути найгіршим випробуванням для китайської диктатури з часу різанини на Тяньаньмень.
Франсуа Бруссо - міжнародний оглядач новин радіоканалу Ici.