Ці панки, які змушують Путіна тремтіти над Ле-Девуаром
Марі-П'єр Фрейп'є
Сакрильство, профанація, богохульство: ці звинувачення були висловлені позавчора трьом учасникам російської феміністичної музичної групи "Pussy Riot", яких ув'язнили на п'ять місяців у в'язниці за те, що вони прочитали антипутінську молитву в найбільшому соборі Москви.
Пьотр, батько маленької Гери, чотири роки, мабуть, намагався пояснити їй, чому її матері не було там п’ять місяців: одного дня мама одягла своє маленьке барвисте плаття, неонові колготки та в’язану балаклаву, щоб ходити до церкви просити Діву Марію звільнити Росію від Володимира Путіна. Джентльмени в сутанах дуже голосно засуджували її. Інші в погонах заарештували її, а ті, хто в халатах, досі не пропонували їй суду. Сьогодні її тримають у камері в поганих умовах. Мами немає, і вона навіть перестала їсти більше тижня ...
Історія гідна доперебудовної Росії. Більше того, останнім художником, який був ув'язнений у Російській Федерації, був Леонід Леммс у 1984 році. Що відбувається в країні Володимира Путіна, так що троє молодих виконавців, матерів сімей, утримуються під вартою з початок березня ?
Все почалося 21 лютого. Феміністична та екологічна музична група Pussy Riot заходить до московського собору Христа Спасителя. Одягнені в маленькі барвисті сукні з капюшоном, молоді дівчата років двадцяти вкладають час неповажної молитви, в якій, знявшись, вони інтонують "Діву Марію, стань феміністкою, визволи нас від Путіна!" Акція також спрямована на патріарха Російської православної церкви Кирила та викликає гнів релігійних чиновників.
Через 15 днів і кілька тисяч переглядів їх виступу на YouTube влада відповіла. Надежда Толоконникова (мати Гери), Марія Алехіна (мати Філіппа) та Катерина Самуцевич заарештовані та поміщені в запобіжний арешт за "організований бандитський вандалізм", що призвело до семи років ув'язнення та втрати батьківських прав.
Проте "Pussy Riot" не було першою акцією з моменту утворення групи в 2011 році. Вони помножили "флешмоби" на станціях метро, на дахах автобусів, на Червоній площі тощо. Зрозумійте, Володимира Путіна щойно обрали ... втретє.
"Раніше активістів ще можна було вивести з в'язниці ... Після ув'язнення Pussy Riot всім громадянам явно був надісланий сигнал про те, що репресії дійсно розпочались", - пояснює Денис Полопов Ле Девуару, молодому художнику та політичний біженець у Нідерландах. "Росія, особливо за часів Путіна, стає більш авторитарною, а суди використовуються для замовчування та ув'язнення багатьох опонентів правлячої еліти", - сказав Кайл Меттьюз, старший науковий співробітник університету Конкордія.
Навіть у Таганському суді Москви нічого не йде як слід. Звинувачення було подано лише минулого четверга проти "Pussy Riot", і Prokuratoura вирішив присвятити розгляду справи лише п'ять днів. Вважаючи цей термін занадто коротким, три дівчини оголосили голодування. "Їхня справа доводить, що система правосуддя в Росії - це фарс: вони затримують людей без суду протягом п'яти місяців, вони відкидають усі докази, надані стороною захисту, а також два експертні висновки, які свідчать про те, що дівчата не вчиняли злочинів." тоді як вони приймають третю сторону, яка базується на середньовічних текстах, що стосуються заборони діонісійських, язичницьких та елліністичних оргій! Пише Анна Зобніна з Середземноморського інституту гендерних досліджень, що базується на Кіпрі. Феміністка російського походження, яка частково оживляє freepussyriot.org також засуджує помилкову надію, дану минулої суботи анонімним дзвінком чоловікові Толоконникової та його адвокату, припускаючи можливе звільнення дівчат. У понеділок вирок суду відбувся несподівано: позбавлення волі продовжили до 20 липня.
На посвідчення чого ?
Не лише політика та справедливість роблять цю історію такою унікальною, оскільки, слід пам’ятати, тисячі російських активістів були заарештовані з початку століття, а ще більше - з 6 травня [березень мільйонів]. Релігійне відродження, що розпочалося з часу падіння радянського режиму в 1991 році, не є для цього чужим. «Ці молоді дівчата, рухомі релігійною ненавистю, вигукували ворожі гасла, ображаючи віруючих. Вони зневажають основи Російської православної церкви блюзнірським способом », - резюмувала« Прокуратура »після слухань« Пусі Ріо ». Вся справа спричинила безпрецедентну дискусію щодо зв’язків церкви та влади в Росії, де православ’я практично стало державною релігією. Роман Зайцев, колишній священик Московського патріархату, який гаряче підтримує укази, навіть розповідає нам про “релігійний фанатизм”, маючи на увазі обов’язкове православне навчання з вересня в усіх школах федерації та бажання нав'язати дрес-код відповідно до релігійні цінності протоієреєм Чапеліном у 2011 році.
Для Ольги, активістки Спілки виборців Росії та прихильників демократії в Росії (UERF) у Франції, "термін" Російська православна церква "використовується для того, щоб говорити про інститут, а не про релігію [оскільки він] близький до влади, воно має своє лобі, свою вагу в бюрократичній системі ». Нещодавні фінансові скандали, пов’язані з патріархом Кирилом, дають уявлення про цю близькість, яку засудив “Pussy Riot”. Тому їх подальше затримання не чуже для їхніх позицій щодо релігійних еліт - Кирило вимагає жорстких санкцій проти цих "блюзнірських жінок", навіть якщо "ніхто з практикуючих християн, з якими я говорив, не бажає їхнього затримання або суворого покарання", згадує Георгі, також член UERF.
Від площі Тахрір до Червоної площі
Глибоко розділившись перед свавіллям, яке зберігається в цій справі, російське громадянське суспільство все ж вирішило реагувати. 27 червня понад 100 відомих російських художників закликали у відкритому листі звільнити Pussy Riot. Навіть прихильники Путіна, в тому числі актриса Чулпан Хаматова (Прощай, Ленін!), Були серед тих, хто не бачив "жодної практичної причини утримувати цих безпечних молодих жінок поза суспільством".
За кордоном в Європі, Ізраїлі та США сформовані групи підтримки для тих, хто хоче "привезти площу Тахрір до Москви". Не лише панк чи феміністичні спорідненості сприяють висвітленню в медіа "Pussy Riot". Міжнародна Амністія опублікувала петицію із закликом звільнити цих "в'язнів совісті". Адвокати молодих жінок також вирішили подати скаргу до Європейського суду з прав людини у Страсбурзі.
Нарешті, Токіо, Палац де Токіо, висвітлює випадок, пов’язаний із “Pussy Riot”, на першій виставці у серії “Попередження”, яка має на меті “реагувати на гарячу тему поточних справ, будь то політична, економічна чи емоційна”. Ми можемо бачити, серед іншого, відео викривального виступу молодих жінок, що танцюють і співають перед вівтарем ...
Капюшон і грати
На відміну від Монреаля, в Москві не заборонено носити балаклаву ... А деінде в світі десятки груп виступають і демонструють свою підтримку арештованим, часто в кольоровій в’язаній масці. Кетлін Ханна з руху Riot grrrl та жіноча панк-рок-група Bikini Kill, яких кілька разів цитували як модель Pussy Riot, опублікувала заяву про підтримку. Наприкінці концерту Faith No More у Москві 3 липня Pussy Riot вийшов на сцену, щоб виконати пісню проти уряду. Потім вокаліст Майк Паттон та клавішник Родді Боттум повернулися на сцену, одягнувши кольорову балаклаву. Популярна панк-група Anti-Flag виступає на концерті бенефісу наприкінці липня у Берліні. Як правило, Pussy Riot мав бути випущений до цієї дати ...