CinePOLSKA - Дні польського кіно в Клужі

Фільми про мужність - це загальне, під яким проходять покази СінеПОЛЬСЬКА, в якому зможуть побачити глядачі з Клуж-Напоки одні з найкращих фільмів, нещодавно створених у Польщі. Показ розпочинається з 14 квітня і відбувається в Кінотеатр Вікторія.

"Більшість фільмів, представлених на цьогорічному CinePOLSKA, демонструють реальні історії. Дивлячись на них, ви можете знати маловідомі події в історії Польщі та Європи, а також людей, які брали в них участь ", - говорить він Агнешка Скітерська, директор Польського інституту в Бухаресті, який організовує CinePOLSKA.

CinePOLSKA стартує 14 квітня, о 18.00, з фільмом "боги ", історія про Збігнева Релігу, видатного кардіохірурга, який у 1980-х роках самостійно заклав основи програми трансплантації серця в Польщі. Фільм, зроблений в голлівудському стилі молодим режисером Лукашем Палковським, отримав головний приз на престижному фестивалі польського художнього кіно у Гдині, Польща.

Показ польських художніх фільмів у Клуж-Напоці - це гарна можливість побачити один з найважливіших польських блокбастерів за останні роки - "Варшава 44" -, епічна історія покоління молодих людей, які під час німецької окупації Польщі брали участь у Варшавському повстанні 1944 року. Режисер Ян Комаса, лише 34 дМинули роки, він взявся за дуже непросте завдання, а саме вступити в діалог з уже класиком світового кіно - "Каналом" Анджея Вайди. Фільм Комаси звертається до сучасної молодої аудиторії та розповідає про героїзм молодих людей у минулому, використовуючи мову, образ та музику, знайомі сучасному глядачеві.

СінеПольська закінчується 16 квітня комедією, яку критики порівнюють із "темним шоколадом". "громадянин " Єжи Штур, відомий актор і режисер, сміється з історичної міфології Польщі. Сам Штур, виконуючи головну роль пересічного громадянина, "сірого", який пробирається серед подій у Польщі за останні 50 років, дивиться на поляків різкими і критичними очима, але з відкритим серцем. Провокує і оживляє. Торік фільм отримав дві нагороди на Міжнародному фестивалі комедійного кіно в Клужі: за найкращий фільм та найкращий сценарій, а на кінофестивалі в Гдині - спеціальну нагороду за мужність підійти до складних тем.

Показ CinePOLSKA організовує Польський інститут у Бухаресті та Асоціація польських кінематографістів за підтримки Польського інституту кінематографічного мистецтва у співпраці з Асоціацією кіно Вікторії в Клуж-Напоці.

Показ розпочинається на уроці 18.00 (14 та 16.04.) та 20.00 (15.04.), а квитки можна придбати в касі кінотеатру «Вікторія»;

· Фільми мають субтитри на румунську мову;

· Клуж-Напока - одне із семи міст Румунії, де будуть організовані покази CinePolska разом з Брашовом, Тімішоарою, Галаші, Ясі, Орадеєю і Тыргу Мурешем.

· Інформація про програму та фільми CinePOLSKA ТУТ

Польща, 2014, 115 хв.
Режисер Лукаш Палковський
Сценарій: Кшиштоф Рак
У ролях: Томаш Кот, Магдалина Червінська, Пьотр waловацький, Кінга Прейс та інші.

Румунські субтитри

Фільм про життя професора Збігнева Реліги, який успішно здійснив першу трансплантацію серця в Польщі у 1980-х. Вшанування цієї чудової людини, яка наважилася боротися з моральним, культурним та релігійним табу, трансплантація серця сприймається як акт проти природи.

У біографії Збігнева Реліга - "Боги" - нагороджена "Золотим левом" на польському кінофестивалі у Гдині, найбільше дивує мужність говорити легко та іронічно про питання життя та смерті. Дуже добре виявилася ідея погляду на країну, паралізовану воєнним станом, очима хірурга, який повернувся з Америки, змушений боротися з безпомічністю, потворністю та ментальністю того часу ". - Януш Врублевський, „Polityka”

Польща, 2014, 122 хв.
Режисура та сценарій: Ян Комаса
У ролях: Юзеф Павловський, Зофія Віхлач, Анна Прачняк, Антоні Круліковський та інші.

Румунські субтитри

1944, Варшава під німецькою окупацією. 18-річний Стефан Стефан працює на підтримку матері та молодшого брата. Коли командування Польської армії вирішує розпочати напад на слабких німців, які відступали на Захід, Стефан приєднується до руху зі своєю дівчиною та друзями. Хоча в перші дні повстання доля, здається, була на боці поляків, після 63 днів боїв вони капітулюють перед німцями.

"Варшава 44" не може уникнути порівняння з "Каналом", легендарним фільмом Анджея Вайди, 1957 року. "Канал", проте, вже давно вважається належним до класики не лише в польському кіно, а й у світовому кіно. Фільм Вайди також порушує питання про сенс дотримання ідеалів, навіть перед неминучою поразкою. Комаса, навпаки, свідомо відмовився від них на користь більш широкої картини боїв у місті. Але подібно до "Каналу", він побудував бачення Повстання для майбутніх поколінь, щоб сучасники пов'язали повстання 1944 року з "Варшавою 44". - Губерт Ожеховський, Newsweek Polska

Польща, 2014, 100 хв.
Режисура та сценарій: Єжи Штур
У ролях: Єжи Штур, Мацей Штур, Януш Гайош, Соня Богосевич та інші.

Румунські субтитри

Ян Братек потрапив у трагічну аварію перед польським телебаченням безпосередньо перед приїздом президента. Під час воскресіння Ян галюцинує, переживаючи своє 60-річне життя в історичному контексті післявоєнної Польщі. Таким чином, його дитинство, молодість і зрілість переплітаються з різними політичними системами країни, що завершується дивовижним кінцем.

"Єжи Штур сміється з усіх. Праворуч та ліворуч. Церква та миряни. Безпека та солідарність. З кар’єристів та комбайнерів. І навіть Польське телебачення. Він дивився на поляків та їх історію різкими і критичними очима, але з відкритим серцем. Провокує, але й оживляє. Це заохочує трохи самокритики, але також і відстороненість ». - Дагмара Романовська, “OnetFilm”