Дамське щастя - L Express
Важкий, повільний. і La Mécanique des femmes звеличують жінок, усіх жінок! Дві оди на їх бажання. дуже непридатний, важкий, повільний. Андре Гардельетет. Галлімард
Для здійснення такого подвигу дійсно знадобився весь талант Андре Гарделье (1911-1974): звести своїх читачів з розуму від бажання жінки на ім'я Жермен - або точніше "Меймен". Героїня її роману "Лурд". опублікований в 1969 році, не бракував, правда, жодних аргументів. З початку книги ця пишна 23-річна покоївка, вульгарна як секс, любляча як мати, пропонує себе оповідачеві роману. Цьому на ім’я Стів лише 12 років. Він ніколи не оговтається від цього посвячення в насолоду.
Пройшло два роки, щоб прокинулися ліги з захисту дітей. Андре Гардельє, письменник для тих щасливих, хто не захистив жодної слави, повинен був засудити себе до справедливості як автор сірчистого твору, підписаного прозорим псевдонімом Стів Массон (герой одного з його попередніх романів). Засуджений у зневазі доброї моралі, як і до нього Флобер або Бодлер, автор Лурда, Нентес. у травні 1973 року опинився на лаві підсудних. Президент трибуналу відзначається тим, що кидає на нього, тоді як письменник засовує руки в кишені, щоб дати собі обличчя: "Містере Хардельет, перестаньте возитися з собою!" "У мене було враження, що я отримав удар, тоді як Андре, багряне обличчя, поспіхом витягнув руки з кишень і залишився нерухомим, бовтаючись на руках", - згадує Реджин Дефорж (1), редактор "Лурда", повільно. Це автор чудового Bal chez Temporel, покладеного на музику Гаєм Беаром, і таким чином магістрат дозволяє собі принижувати.
(1) У книзі спогадів, яка у вересні вийде Фаярдом.
Важкий, повільний. Андре Гардельет. Gallimard/L'Imaginaire, 140 с., 7,40 євро.
Франсуа Дюфа
"Я починаю лизати м'яко, ніжно, після того, як смокчу, але також ніжно, у мене це не велика підказка. Коли я роблю це добре, я хочу, щоб це тривало ”; "Я буду чекати на тебе, як дуже мудра маленька повія"; "Якщо я знаю, що у мене стирчить хвіст, він веде мене скрізь, я збожеволію, він повинен бути моїм".
Їх кілька, щоб висловити своє бажання у всій його грубості, у всій гостроті. Вони молоді, старі, красиві, потворні, одружені, розлучені, повії. Вони слідують один за одним з однієї сторінки на іншу, іноді з’являються лише для абзацу. Вони доступні скрізь, на вулиці, в туалетах ресторанів, на залізничних вокзалах, в пошарпаних готельних номерах, в плюшевих квартирах. Вони лежать в основі La Mécanique des femmes, майстерного тексту Луї Калаферте, який надає порнографії благородних листів.
Але коли вона з’явилася у 1992 році, ця книга все ще була надто шокуючою. Преса робить вигляд, що ігнорує це. Це тому, що Калаферте, письменник-самоучка італійського походження, який народився в 1928 році в Турині, пахне сіркою: вже в 1963 році Septentrion, автобіографічний звіт про його роки роботи на фабриці і особливо про його особливі стосунки з жінками, потрапляє під цензуру. Він буде перевиданий лише через двадцять років. “Це бентежить, все одно, французьке старіння! Секс все ще страшний », - захоплюється Калаферте в остаточному інтерв’ю, опублікованому Globe Hebdo через кілька днів після його смерті, у травні 1994 року. На щастя останнє слово прозвучало з вуст в уста, і La Mécanique des femmes стала справжньою. . "Перемога маргіналізму, анархізму над традиційними та консерватизмом умів", - говорить Калаферте, який проголосив себе "християнським анархістом", який висунувся проти суспільства тих, хто має, і закритого світу видавничої справи. За винятком Джозефа Кесселя, його наставника, завдяки якому він зміг опублікувати свою першу книгу «Requiem des innocents» в 1952 році. Вже автобіографічна довідка (його дитячі роки), яка розкрила лють цього живого ослабленого чоловіка. викликати бруд, насильство та секс без табу.
Видавець “La Mécanique des femmes” не соромлячись використав перше речення Septentrion як пов’язку: “Спочатку був секс”. Не можна сказати краще про цей "проект викриття жіночого ландшафту", включаючи La Mécanique. це третя частина. “Це свого роду дайджест. Доповідь, спостереження. Розділення бажання ", - довіряє автор L'Evénement du Jeudi у липні 1992 року.
Натхненний тим, що йому вдалося спостерігати, чути, жити з жінками, Луї Калаферте зробив себе їхнім писарем, повідомляючи про їхні крихітні визнання, непристойні бажання. Його перо глибоко занурюється в їхню близькість, де Танатос ніколи не знаходиться далеко від Еросу; його слова грубо говорять про секс, переосмислюють його, щоб перетворити на заклинальну і руйнівну прозу. Це все мистецтво письменника, який перетворює ступор на особливу елегію, куди також запрошують поезію - "Своєю худорлявістю, своєю молодістю вона роздратована невловима краси" - і ніжності - "Я люблю пестощі, я як ніжність, розмова зі мною ". Нарешті, La Mécanique des femmes - це не посібник. І якби це була швидше ода жіночому прагненню в наймужчій формі?
Прочитайте наш повний файл
Механіка жінок, Луїс Калаферте. Фоліо, 163 с., 5,30 євро.