Делікатес штовхача кульок La Presse

Фото Adrian Dennis, Agence France-Presse

Канадець Ділан Армстронг: "Фінішувати четвертим і п'ятим на Олімпійських іграх гірше цього".

Ів Буаверт
ПРЕС

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Fsports% 2Flondres-2012% 2Fathletisme% 2F201208% 2F04% 2F01-4562296-la-delicesse-du-lancer-de-weight.php & display = popup & ref = plugin & src share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися на Facebook ">
✓ Скопійоване посилання

Вони приходять один за одним, ці 300-кілограмові колоси з крейдою на щоках і потом на чолі.

Ділан Армстронг теж трохи тягне, ми це бачимо. "Але принаймні цього разу я не пропускаю подіуму ні на дюйм", - каже він. Він розповідає про своє четверте місце в Пекіні.

За винятком того п’ятого, коли ти віце-чемпіон світу, коли ти кинув 22,21 м в 2011 році і закінчив вечір з 20,93 м, це розчаровує. Армстронг був єдиною офіційною медаллю для збірної Канади з легкої атлетики.

Ви кажете нам, що у вас все добре, але як там почуваєтесь за зачиненими дверима? запитує колега.

Репортер іноді намагається вирвати сльозу розчарування. Але з Діланом Армстронгом це не працює.

"Я такий самий! - сказав він, сміючись голосно. Фінішувати четвертим та п'ятим на Олімпійських іграх гірше, ніж це ".

Він все це подивиться зі своїм тренером, легендарним метальником молота радянських часів Анатолієм Бондарчуком (золото в Мюнхені, бронза в Монреалі).

Бондарчук також є доктором педагогіки та автором очевидно відомого навчального трактату. Він опинився в Камлупсі, Британська Колумбія, щоб бути ближче до своєї дочки, яка живе в Альберті.

На той час Армстронг був одним із найкращих молодих метальників молота (Бондарчук чув про це, і саме це привабило його до Національного центру в Камлупсі). І все-таки, через місяць, він сказав їй: "Забудь про це, молот, ти ж штовханець з натуральної кулі".

Учень слухав господаря, якому зараз 72 роки, і досі слухає його.

"Ми ще не говорили, але він буде щасливий", - спокійно сказав Армстронг. Ми налаштуємось на кінець сезону, залишилось 7 чи 8 ігор. Ви навіть не уявляєте, наскільки це популярно в Європі. Я відновлюсь, я в хорошій формі і не хочу втрачати це. Я піду за золотом на чемпіонаті світу, буду продовжувати ».

Вони мають гігантські розміри, але ми майже не бачимо їх. Вони перебувають у своєму кутку газону, кидаючи на цю м’яку поверхню 7,26-кілограмових куль. Swoosh. Swoosh.

Диктор час від часу говорить про них. Але можна так багато показати! . На інший кінець газону ми кидаємо диски. В основному, стрибок у довжину. І навколо, на трасі, це іноді дівчата на 100 метрів, іноді семиборці або бігуни на довгі дистанції. Все, що змушує натовп кричати.

“Чесно кажучи, я не проти, ми перебуваємо у своєму пузирі і звикли до перебоїв. Я думаю, вони тут чудово зробили роботу ".

Щоб злити його, потрібно набагато більше. Він делікатний хлопчик, який нічого не скаржиться.

Змагання щойно закінчилися, і переможець, ще один делікатний 132-кілограмовий хлопець на ім’я Томаш Маєвскі (золото в Пекіні), почав бігти до трибун, щоб отримати прапор своєї країни. Що означало перетин легкоатлетичної траси.

Проблема в тому, що за цей час жінки пробігли 10 000 метрів. Здалеку ми боялися.

Це не починається швидко, штурхач ядра в 300 кілограмів, але як тільки він іде, краще зупиніться.

Зіткнення не відбулося; настільки краще, навіть якщо це дало б дисципліні трохи видимості.

Коли інтерв’ю з Армстронгом закінчилось, я відступив. Ви могли побачити півдюжини великих глечиків з білими щоками, змішаних з мініатюрними дівчатами на 10 000 метрів. Включаючи цю Вівіан Черуйот, кенійську чемпіонку світу, яка щойно взяла бронзу, крихітну між маленькими.

Пліч-о-пліч, два екстремальні варіанти потужності кузова. Дві версії людської делікатності.