Der Spiegel Cerșetori SRL - бізнес румунської родини в Гамбурзі
Чоловік займався півгодини, тоді як його бос сидів поруч і спостерігав за ним. Йому 31 рік, він походить із села в Трансільванії, і коли він прибув до Німеччини, на початку цього року, він мав скромну мрію: знайти роботу, можливо побудувати будинок і бути щасливим. Він не мав уявлення про високі стандарти, які існують на німецькому ринку праці, зазначає він Шпігель.
Його начальник, якого називає журнал Санду Трандафір щоб захистити свою особистість, це людина, яка колись збирала картоплю в Титешті. Йому 30 років, він походить з ромської родини. Чотири роки тому він приїхав до Гамбурга і каже, що шукав багато роботи, поки одного разу не придумав стати жебраком. Тим часом він привіз до Німеччини ще десять земляків, більшість з яких були родичами, разом з багатьма іншими. І він розробив бізнес-модель: перетворив бідність на професію. Було нелегко протистояти конкуренції та підтримувати вигляд законності. У Німеччині особисте жебрацтво є законним, але організоване жебрацтво для комерційних цілей можна вважати торгівлею людьми., а винні вислані та притягнуті до кримінальної відповідальності у країнах походження. У Румунії йому загрожує від трьох до 12 років в'язниці, повідомляє "Der Spiegel".
Видання зазначає, що інтерв’юваний у нього румун розповів свою історію лише після того, як бос поїхав вечеряти. Вона його боялася. Тиждень тому "начальник" приїхав до їх села з фургоном і забрав його та ще десять чоловіків. Він сказав їм, що вони працюватимуть у Гамбурзі. Він запропонував перевезти їх туди та дати їм житло в обмін на 100 євро на людину - гроші, які вони могли заплатити пізніше або за які вони могли б працювати у нього. Вони здійснили 2000-кілометрову подорож, сидячи на матрацах у фургоні.
Опинившись у притулку колишньої школи, румуна забрали спати в кімнату, повну болгар. Наступного дня «бос» відвіз його на барахолку, взяв трохи одягу та шість милиць, а потім пішов на поле за залізницею, щоб потренуватися.
Заборгованість перед Трояндою за оплату проїзду зростала і зростала, бо відсотки також накопичувались, і тому йому довелося прийняти жебрацтво. Та ж схема застосовувалася до всіх інших.
Що каже мерія
Щодня автобус перевозить людей із аварійних притулків мерії, розташованих десь на околиці, до центру. Автобус платить муніципалітет, щоб привезти їх до центру міста вранці - більшість із них заробляють гроші в пішохідній зоні. Увечері автобус повертає їх назад до притулків. Все є частиною надзвичайної програми муніципалітету на зиму, програми для бездомних. Таким чином можна допомогти до 700 людям, яких навіть не просять назвати своє справжнє ім’я.
Хоча дещо збентежений питаннями, що стосуються цієї ситуації, представник мерії сказав, що таким чином муніципалітет гарантує, що ніхто не помре від холоду, а наданий автобус є необхідним заходом для очищення шкідливих шкіл, в яких вони розміщені. іммігрантів. Крім того, громадський транспорт може бути занадто дорогим для цих людей, і в будь-якому випадку він буде занадто переповнений. Хоча він не любить визнавати, чиновник знає, що кілька днів тому до одного з притулків прибув фургон із 13 румунами. "Важко сказати, чи хтось цим користується", - сказав він.
Наразі бізнес "Трандафіра" не порушений владою. Останнє розслідування кримінальної справи за подібною справою відбулося в Гамбурзі шість років тому. Поліція знає про проблему і знає, що вона не зникла. Але мало жебраків готові давати добровільні свідчення, пише він Шпігель.
Вигідний бізнес
Більшість жебраків довіряють посереднику - зазвичай співвітчизнику, який організовує їхню поїздку до Німеччини та забезпечує їм матрац та місце для жебрацтва за окрему плату. Я можу заробляти 50 євро на день і навіть більше, але навіть менше десяти євро в дощові дні. Їм дозволяється зберігати 10-15% грошей, а решту збирає начальник.
Щодня Трандафір збирає гроші у своїх співробітників о 18.00. Запишіть їх імена та суми в зеленому реєстрі. Він заробляє від 800 до 900 євро на день. Він є бізнес-помічником своєї матері, батька та братів і сестер, які є свого роду наглядачами жебраків.
Зіткнувшись із цими звинуваченнями, Трандафір заперечив і каже, що він лише допомагає співвітчизникам, більше того, він також позичає їм гроші. "Я поважний чоловік", - сказав він. У нього є дружина та двоє дітей у Румунії, і він каже, що займається бізнесом у транспорті фургонів.
Журналіст Шпігель він повернувся до Гамбурга в березні і знайшов "Ротару", румуна, який погодився поговорити з ним. Він уже не був жебраком. Йому знадобилося три тижні, щоб сплатити 140 мільйонів євро боргу перед "Трандафіром". Потім він замінив милицю на пару рукавичок, необхідних йому в бізнесі, який він розпочав самостійно: він збирає пляшки на вулиці та збирає гроші, які за них отримує.
Стаття від Шпігель Він також згадує, що муніципалітет Гамбурга оплачує поїздку на репатріацію (автобусом) іммігрантам, які не змогли заробляти на життя, не знайшли притулку або захворіли. Відправити їх додому простіше, ніж створити для них можливості у Німеччині, підсумовує він Шпігель.