Der Spiegel колишній генеральний прокурор Болгарії та прем’єр-міністр Борисов порушив закон
В.М., вівторок, 15 вересня 2020 р., 0:18
Буюк, переслідуваний Анкарою за підозрою у зв'язках з організацією проповідника Фетхуллаха Гюлена, був таємно переданий турецькій владі в серпні 2016 року, як це багато в чому критикували. Це відбулося без судового розгляду, без можливості для нього проконсультуватися з юрисконсультом чи власною сім’єю, або подати апеляцію проти його капітуляції, а тодішній віце-президент Болгарії Маргарита Попова відмовила громадянину Туреччини в праві на політичний притулок.
Німецький журнал тепер показує, що доля Буюка обговорювалася, а точніше була визначена - з перших днів після спроби перевороту влітку 2016 року.
"Фактично відразу після цього відбулася зустріч турецького посла з тодішнім генеральним прокурором Болгарії Сотіром Татаровим. Звіт показує, що високий магістрат надав туркам конфіденційну інформацію про Буюка. Турецькій стороні було запропоновано надіслати новий запит. екстрадиція ". "Генеральний прокурор Татаров візьме свою щорічну відпустку в серпні. Але до цього він буде розглядати справу особисто", - написало посольство у листі внутрішнього листування.
Висновок полягає в тому, що секретні повідомлення посольства Туреччини, отримані Der Spiegel, свідчать про те, що Борисов, Татаров та болгарські спецслужби брали активну участь у депортації члена турецької опозиції (…), і це після болгарських судів, до тому вони категорично відхилили запит про екстрадицію ".
Видання стверджує, що таким чином Борисов допоміг Туреччині переслідувати своїх політичних опонентів, і це порушує міжнародні конвенції. У більшості європейських країн, продовжує німецький журнал, суд вважає, що дії в Туреччині після повстання є політично вмотивованими та блокують екстрадицію турецьких громадян, оскільки вони не можуть покладатися на справедливий судовий розгляд у своїй країні. "У справі Буюка два суди в Болгарії дійшли однакових висновків".
Ердоган звинуватив Німеччину в підтримці тероризму, заявив, що Франція "провокаційна", в березні направив тисячі мігрантів до грецького кордону, але не болгарського кордону, а останніми тижнями погрожував Греції війною, а країні в ЄС також економить тиради, додають автори Димитр Ганев та Максиміліан Попп. "Між Ердоганом і Борисовим існує особлива дружба".
Буюк був заарештований понад 3 роки після екстрадиції і перебуває під домашнім арештом з грудня 2019 року. "Доля семи інших громадян Туреччини, депортованих з Болгарії в жовтні 2016 року, схожа. Ні Борисов, ні Генеральний прокурор Татаров цього не хотіли. коментувати це питання, коли я їх шукав ", - написали автори.