Дев’ять суперперформацій у жовтні в угорському театрі Тімішоара
Понеділок, 1 жовтня 2018 р., 19.00, Кімната Кімната МАЛЕ КОСМІЧНЕ РОЗУМІНЕННЯ (APRÓ KOZMIKUS FÉLREÉRTÉS). За мотивами книги "Ми були 12 жінками" Андраша Форгача, шоу молодої Казі Анні розповідає про низку різних переживань жінок із чоловіками в ключовій магічній реальності. Дівчина, яка втрачає 25 кг кожного разу, коли їде до свого хлопця в Париж, жінка, яка закохується в свого космонавта в космосі, жінка, яка виходить заміж за ескімоса, співачка, яка працює на кухні поїзда і сподівається на краще життя. Серія дивних, кумедних, чарівних подій. Шоу не рекомендується для глядачів віком до 14 років. Румунський переклад буде в гарнітурі.
ЧЕТВЕР, 4 жовтня, 12:00, Зал Студії, в рамках фестивалю "Під естафетою Мерліна" SNOWBIRD (HÓKIRÁLYNŐ) - шоу для дітей та підлітків
Починаючи зі знаменитої історії, написаної Х. К. Андерсеном, режисер Траян Савінеску розробляє чарівний світ, в якому Едгар та Герда розділяються після шторму. Едгар прокидається в палаці Снігуроньки, на крайній півночі, з крижаним серцем. Смілива Герда вирушає рятувати його. По дорозі їй допомагають чи заважають багато фантастичних істот, але любов до Едгара дає їй сили рухатися далі, незважаючи на перешкоди. Румунський переклад буде в гарнітурі.
ВІВТОРОК, 9 ЖОВТНЯ, 13:00, ЗАВАНТАЖЕННЯ Залу студії (KIFORDULÁS) - комедійне шоу з однією людиною з Мольнаром Бенсом
Моноспектакль молодого актора Мольнара Бенса заснований на соціальній сатирі "Village Baros" Петефі Шандора. Все починається, коли Каппаросан засинає під час богослужіння і прокидається сам, замкнений у церкві. Відтепер глядачі стануть свідками ескейп-шоу, обливаного вином та любов’ю, в якому актор реконструює ситуації та сам виконує всі ролі, надаючи героям завжди іншої особистості. Румунський переклад здійснюватиметься із субтитрами.
СЕРЕДА, 17 ЖОВТНЯ, 17:00, Великий зал - ПРЕМ'ЄРА УІННІ-ПУХ (MICIMACKÓ), режисер Кедвес Емке
Друзі Крістофера Робіна, дорогі герої від Маґіки Падуре, щодня живуть своїм піснем, наспівуючи пісні з радістю. Але порядок у Лісі час від часу порушують незвичні події, коли Вінні-Пуха треба рятувати, бо він з’їв занадто багато меду. У світі Лісу з’являються нові фігури, підозрілі для деяких мешканців. Персонажі починають досліджувати Північний полюс, але насправді вони навіть не уявляють, про що йдеться. Шоу має специфічний гумор та пропонує - як для найменших, так і для великих - розваги та розслаблення, а особливо новинки (нечувані пісні) навіть для тих, хто вже знає мешканців Чарівного лісу. Румунський переклад буде в гарнітурі.
ПОНЕДІЛОК, 29 ЖОВТНЯ, 19:00 Фойє та Великий зал ТАНЦЮЮТЬ ВНІЧ (TÁNCOS A SÖTÉTBEN)
Мюзикл режисера Кочарді Левенте з оригінальною музикою Влаіку Голчеа представляє Сельму, іммігрантку, закохану в музику в Америці 60-х років. Любляча мати, хороша подруга, вічна мрійниця, Сельма буде поглинена гнилою конструкцією грошей та інтересів в американській псевдодемократії. Шоу задає питання про безпомилковість правової системи, американської мрії та наших людських обмежень. Переклад румунською мовою здійснюватиметься як за допомогою субтитрів, так і за допомогою гарнітури. Тривалість: 3 години, перерва.
"EXIT", копродукція з класичним театром "Йоан Славічі" з Араду та Національним театром із Сомбора, відбудеться 1 жовтня у Сомборі
"EXIT", копродукція з класичним театром "Іоан Славічі" з Арада та Національним театром із Сомбора, відбудеться 19 жовтня в Бухаресті в рамках фестивалю "FESTin на бульварі", організованого театром Ноттара
"Лавина", режисер Кедвес Емке, буде зіграна 21 жовтня в Одорхею Секуєск, в рамках IFESZT
"Рабенталь", режисер Раду Африм, відбудеться 23 і 24 жовтня в Бухарестському національному театрі в рамках Національного театрального фестивалю.