Діабет - пошкодження сітківки ока
Діабет та очі | Арабська - اَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة
Діабет та очі | Англійська - англійська
Діабет та очі | Французька - français
Діабет та очі | Російська - русский язык
Діабет та очі | Турецька - Türkçe
Діабет та очі | Іспанська - еспаньол
Діабет може спричинити пошкодження сітківки ока. Тоді ваш лікар говорить про діабетичну ретинопатію або діабетичну макулопатію. І те, і інше може погіршити ваш зір. Ось чому профілактика та лікування дуже важливі.
З одного погляду
Діабет може спричинити пошкодження сітківки. Іноді ця шкода погіршує ваш зір.
Фахівці рекомендують регулярно проводити очні перевірки. Якщо збитків не сталося, достатньо перевірок кожні 1-2 роки.
Пошкодження сітківки можна вилікувати лазером або ліками. Невідкладне лікування потрібно не завжди.
Фактори ризику та попереджувальні знаки
Ряд впливів може сприяти пошкодженню сітківки (фактори ризику), і деякі ознаки можуть свідчити про це (попереджувальні знаки).
Існує підвищений ризик пошкодження сітківки, якщо:
значно підвищений тривалий рівень цукру в крові
Часто спочатку ви не відчуваєте змін в оці. Вас слід попередити, якщо:
У вас виникають проблеми з читанням
Ви бачите спотворені або розмиті
Ваш кольоровий зір порушений
Раптом на очах з’являється щось на кшталт «дощу сажі»
Коли ви ходите до офтальмолога?
Фахівці рекомендують відвідати офтальмолога
для діабету 2 типу: як тільки ви дізнаєтесь, що у вас діабет
для діабету 1 типу: з 11 років або принаймні 5 років після діагностики діабету
Поки немає пошкодження сітківки, перейдіть до іншої перевірки:
кожні 2 роки, якщо у вас низький ризик пошкодження сітківки
раз на рік, якщо у вас підвищений ризик
Ваш сімейний лікар та офтальмолог оцінять, чи є у вас низький або високий ризик.
Якщо ваша сітківка пошкоджена, рекомендується частіші перевірки. Якщо з’являються якісь попереджувальні ознаки, негайно зверніться до лікаря.
Розслідування
Кожне розслідування починається із співбесіди. Офтальмолог повинен отримати повідомлення від сімейного лікаря або діабетолога. Для цього існують спеціальні форми повідомлень. Також згадайте, які ліки ви приймаєте та чи є у вас інші захворювання.
Оглядаючи очне дно, ваш офтальмолог розширить зіницю очними краплями, щоб ви могли краще оглянути сітківку ока.
В особливих випадках приплив крові до очного дна досліджується за допомогою спеціальної камери. Попередньо у вену вводять барвник.
Офтальмолог перевірить вашу гостроту зору за допомогою знаків на дошці для читання, які вам доведеться читати вголос із заданої відстані. Ваш офтальмолог використовує спеціальний мікроскоп для дослідження передньої частини ока.
Лікування
Лікування можна розділити на дві області: Ваш лікар загальної практики або діабетолог лікує діабет та високий кров’яний тиск. Ваш очний лікар буде лікувати зміни в оці.
Тип лікування очей залежить від стадії захворювання:
Якщо вдається виявити лише незначні пошкодження, лікування не рекомендується. Тоді ризики швидше, ніж вигоди.
Якщо пошкодження більш глибоке, пошкоджені ділянки можна обробити лазером. Сильної втрати зору можна уникнути приблизно у 3 із 100 постраждалих людей.
Якщо область найгострішого зору, так звана ямка, також уражена, ліки, які вводяться безпосередньо в око, можуть допомогти. У цій ситуації вони ефективніші, ніж лазери: це лікування покращує зір приблизно у 30 із 100 людей. У випадку лазерного лікування це стосується 10 із 100. Ці шприци необхідно повторювати кожні 1-3 місяці.
Перед цим лікуванням необхідне спеціальне обстеження: оптична когерентна томографія (ОКТ). Каса не оплачує.
За допомогою операції, яка називається вітректомія, у важких випадках можна видалити кровотечі та нарости в оці.
Що ви можете зробити самі
Існують спеціальні форми зв’язку, за якими ваші лікарі повинні надсилати один одному свої результати тестування. Поговоріть зі своєю лікувальною командою про це і попросіть їх видати вам копію.
Існує спеціальний тренінг для хворих на діабет. Вони підтримують вас у боротьбі із захворюванням та у досягненні цілей лікування.
Обов’язково дотримуйтесь узгоджених зустрічей зі своїм офтальмологом
Обов’язково регулярно перевіряйте рівень цукру в крові.
Здоровий спосіб життя може допомогти запобігти наслідкам діабету. Сюди входить, наприклад, не паління, багато фізичних вправ, звернення уваги на дієту та вагу.
Обміняйтеся досвідом з іншими постраждалими людьми, наприклад, у групі самодопомоги.
Подальші факти та практичні поради можна знайти в інформаційних аркушах на тему діабету (див. "Коротку інформацію" нижче).
Ви можете взяти участь у структурованій програмі лікування для хворих на цукровий діабет (коротше діабет ДМП). Ваш догляд лікарями загальної практики та спеціалістами буде добре скоординований. Поговоріть зі своїм лікарем щодо цієї програми.
Пояснюється докладно
іноземні мови
ما علاقة داء السكري بعيونك؟
Коротко повідомлено
Цукровий діабет (діабет) може пошкодити судини та нерви. Часто уражаються стопи. Технічний термін - синдром діабетичної стопи (діабетична стопа). Однак цього можна уникнути, якщо дотримуватись кількох правил.
Цукровий діабет (цукрова хвороба) може пошкодити нерви. Фахівці називають це діабетичною нейропатією. Ось як можна виявити ознаки цього захворювання та що можна зробити самостійно, щоб цукровий діабет не пошкодив нерви.
З цієї інформації ви дізнаєтесь, як розвивається хвороба нирок при цукровому діабеті (діабетична нефропатія), і як цей наслідок діабету розпізнається та лікується.
Цукровий діабет (діабет) легко піддається лікуванню. За допомогою збалансованої дієти, регулярних фізичних вправ та фізичних вправ ви можете пройти довгий шлях до запобігання погіршенню діабету. Не палити також важливо.
Короткий інформаційний аркуш "Діабет і подорожі" дає вам хороші поради щодо того, як добре підготуватися до канікул.
Поєднання діабету з повсякденним життям вимагає спеціальних знань. Ось чому існують спеціальні навчальні курси для хворих на цукровий діабет (цукровий діабет). На цих курсах навчання пацієнтів ви можете дізнатись важливі речі про те, як боротися зі своєю хворобою.
При цукровому діабеті (цукровому діабеті) рівень цукру в крові постійно завищений. Тут ви знайдете огляд цілей та варіантів лікування діабету 2 типу, таких як навчальні курси, таблетки від діабету (пероральні протидіабетичні препарати) або інсулін. Крім усього іншого, ви дізнаєтесь, з яких етапів складається терапія.
Експертиза
Для цієї інформації ми використовували Національний настанови з охорони здоров’я (НВЛ) щодо профілактики та терапії ускладнень сітківки при діабеті. Це призначено для лікарів та інших медичних працівників.
Самодопомога
Ви можете дізнатись, де ви можете знайти організацію самодопомоги у вашому районі, у НАКОС (національний контактний та інформаційний пункт для стимулювання та підтримки груп самодопомоги).
Інтернет www.nakos.de
Телефон 030 31018960
Поліграфічна служба
Ви можете безкоштовно завантажити, роздрукувати та розповсюдити нашу інформацію про стан здоров’я. Існує також можливість роздрукувати їх за окрему плату постачальниками Print on Demand на високоякісному папері та в будь-якій кількості копій - наприклад, DDZ.
Методологія та джерела
Тут ви знайдете документи щодо методології, усі джерела короткої інформації "Діабет - пошкодження сітківки ока", а також додаткові посилання.