Діана, Геркулес і Конвена - Персей

Карабія Жаклін. Діана, Геркулес і конвенти. У: Паллада, 33/1987. Про античний капіталізм. Невиданий французькою мовою Ростовцефф, редактор Жан-Марі Пайлер. стор. 77-100.

діана

ДІАНА, ГЕРКУЛІС І СОНИ

від Jacqueline CARABIA

У вересні 1961 р. Під час будівництва АЗС в Орінгені була виявлена ​​яма довжиною 3,6 м і глибиною 1,80 м (\ icus Aurelius на картотеках Верхньої Німеччини). Ця могила містила чотири понівечені вівтарі, статуї та фрагменти статуй г). вони були здані на зберігання в Landesmuseum в Штутгарті. Серед статуй - тогатус, тулуб статуї Діани, статуї Геракла та різні фрагменти.

Вівтар №1, споруджений 1 грудня 207 року для спасіння о. Петронія Кеса. сильно понівечена; не можна прочитати ні назви божества, якому вона була присвячена, ні імені посвячувача. Другий вшанував імператора Септимія Севера та його синів; ім’я божества відсутнє; ім’я присвячувача, важке для читання, залишає поле відкритим для кількох гіпотез.

Можна спокуситися повірити в необережну помилку епіциду, в помилку (ми знаємо приклади) (12); замість іншого слова з’явиться convenarum. Гравер повинен був написати conveteranorum і, не маючи місця, написав би лише convenarum: чотиринадцять літер для першого слова, десять лише для другого; скорочення не є неможливим. Орінген знаходиться на липах, і присутність ветеранів не буде несподіванкою. Ми знаємо кілька коледжів