Дипломи про нову мову - Нова шкільна партнерська ініціатива Deutsche Allgemeine Zeitung
У 2008 році в дев’ятий раз учні 11 класу взяли участь в іспитах з вивчення німецького мовного диплому (DSD) в Казахстані. Це був непростий рік для кандидатів, оскільки їм довелося зіткнутися з новим форматом іспитів із підвищеними вимогами. Мотиви вивчення німецької мови різні, але врешті-решт мовний диплом у зв’язку з вступним іспитом до місцевого університету (ЛОР) дає право навчатися у Німеччині. Нова шкільна ініціатива Федерального міністерства закордонних справ також покращує умови для вивчення німецької мови.
Цього року в іспитах DSD брали участь 113 студентів з Астани, Алмати, Ескемена та Актобе, а також Караганди та Петропавловська. Обстежуваним довелося пройти нові тестові процедури з аудіювання та розуміння читання, а також написати есе лише за 120 хвилин, що вимагало здатності аналізувати, а також коментувати та обговорювати написання. На усному іспиті студенти мали виступити з презентацією. Згодом тема презентації була більш детально обговорена з експертом.
Вручено 87 сертифікатів мовного диплому
Ольжас Айтбай з гімназії 46 в Астані склав найкращий іспит DSD в Казахстані. Він досяг 89 з 96 можливих балів. Анастасія Попеня з 68-ї гімназії в Алмати та Наталія Нігай з гімназії Олександра фон Гумбольдта в Ескемені слідують за ним із 86 і 83 балами відповідно. Будучи найкращою школою в Казахстані, гімназія Олександра фон-Гумбольдта в Ескемені в середньому досягла 72,6. Ця школа змогла посісти перше місце втретє з 2004 року. Загалом 87 успішних молодих людей незабаром отримають сертифікати мовного диплому. Ще 21 отримують сертифікат, в якому вони засвідчують часткове досягнення, якщо цього було недостатньо для отримання диплому з усіх дисциплін. Четверо студентів не склали іспит.
Ініціатива шкіл-партнерів: 45 мільйонів на німецьку освіту за кордоном
"Освіта дає перспективи - багатомовність відкриває горизонти. У наших партнерських школах за кордоном ми не тільки хочемо забезпечити доступ до нашої мови та освіти, але також створюємо інтерес та взаєморозуміння одне для одного. Чим раніше ми побачимо себе міжнародною спільнотою навчання, тим краще ми зможемо вирішити спільні проблеми майбутнього », - так міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр обґрунтовує зацікавленість Німеччини у просуванні освіти за кордоном. Щоб надати форму цьому наміру, міністр закордонних справ започаткував партнерську шкільну ініціативу. У 2008 році для ініціативи доступне додаткове фінансування у розмірі 45 мільйонів євро. Він координується Міністерством закордонних справ у Берліні і реалізується спільно з Центральним управлінням шкіл за кордоном, Інститутом Гете, Службою обміну освітою Конференції міністрів освіти та Німецькою службою академічних обмінів у різних місцях по всьому світу.
Перспективи для молодих казахстанців
У Казахстані ця ініціатива дає змогу покращити підтримку шкіл ДСД навчальними матеріалами та ще кращими можливостями підвищення кваліфікації для місцевих освітян. На додаток до існуючих шкіл DSD, перша гімназія в Петропавловську має можливість перерости в незалежну школу DSD, яка також може самостійно складати мовні тести. Завдяки школам DSD та Німецько-Казахському університету в Алмати, Німеччина відкриває перспективи перед молодими казахстанами у власній країні та відкриває для них нові освітні ресурси.
Таким чином, навички молоді розширюються в подальшому професійному житті або для навчання в Німеччині. Для випускників німецьких шкіл за кордоном та шкіл-партнерів, до яких належать школи DSD в Казахстані, кількість повних стипендій для навчання в Німеччині буде подвоєна. Програма Міжнародного лауреата премії Служби педагогічних обмінів дозволяє ще більшій кількості іноземних студентів особисто відчути Німеччину протягом декількох тижнів.
Найближчим літом Ігор Борисовський з Ескемена, Катаріна Шегур з Актобе, Анастасія Смірнова з Петропавловська та Валерія Пак з Астани будуть у Німеччині чотири тижні, пізнаватимуть країну та підуть до школи. Таким чином, Казахстан розвивається як частина глобальної мережі з понад 1000 шкіл-партнерів, а сім шкіл DSD будуть інтегровані в приблизно 500 шкіл DSD у всьому світі.