ДОБРИЙ ЛЮДИНА В ЦЕНТРІ
Андрій Міхайлеску
"Я був на полі, я також щось запускав там, знаєте, у центрі, куди біжать ті гравці, які ніколи не забивають гол. Бігайте вперед-назад і передайте м’яч. Або вони навіть не отримують м’яча, але це трохи заважає супернику. П’ять-десять секунд заплутайте атаку суперника, поки його власна команда не відступить. Ось так я хочу думати про себе. Простий хлопець, який дає все, що може, хороша людина в центрі. Щоб через тридцять років я міг заглянути в очі своєї дитини ".
Журналіст Штефан Ірімеску працює у Vocea socialismului і користується невеликими привілеями інтелектуала з деякою славою: запрошення в кіно та театр або доступ до рідкісних продуктів, таких як масло або олія, без черг годинами. Однак цей дрібний затишок зникає, коли його спіймає Секурітате, оскільки він приховував листи від читачів, щоб захистити своїх підписантів, і пропускав негативні зауваження у статті про політичний режим.
Після удару представника спецслужб його заарештовують і катують цілими днями. Звільнившись, Штефан знайомиться з архітектором Ралукою, жінкою, зголоднілою до любові, яка, як і він, не поділяє ідеали партії. На жаль, жінка одружена з Іллі Станку, молодою надією комуністичної політики, і історія кохання стає жахливою грою в приховування.
Пропаганда, ув'язнення, жорстоке поводження: швейцарський письменник румунського походження, Андрій Міхайлеску жив за чаушескуського режиму до еміграції до Швейцарії в 1981 р. Його перший роман «Добрий чоловік у центрі» - це політичний трилер, що переглядає дистопію Румунії у 1980-х. . Щільна проза досліджує втручання політичного та приватного в репресивну та параноїчну систему, в якій позбавлення та страх перед тим, хто поруч із вами, є частиною повсякденного життя: «Викрийте свого сусіда та отримайте будинок у місті, роботу, Dacia, холодильник, вірний сину країни ти! Поки ви робите це, у вас є трохи добробуту і трохи захисту. За рахунок тих, кого ви навчали, або тих, хто просто слабший, менш важливий ".