Договір між жокеєм та власником, де ми знаходимось у Jour de Galop
Договір власника-жокея був однією з головних тем дискусій на останніх зборах асоціацій власників, будь то Національний союз власників або P.P. (Паризька провінція для французького галопу). З циркуляру Міністерства сільського господарства від 9 липня 1979 року (який ви можете прочитати, натиснувши тут - за цим посиланням: http://jourdegalop.com/wp-content/uploads/2016/12/circulaire-statut-social - jockeys.pdf), жокей - це працівник власника під час перегонів. Соціальні внески (працівники та роботодавці) збираються на коні, який програв. З іншого боку, у разі заробітку (що відповідає 7% надбавки, отриманої власником), жокеї перебувають під законодавством B.N.C. (некомерційний прибуток). Жокеї хочуть оформити цей контракт, щоб мати письмовий запис, і звернулися до Франції Галоп для цього. Асоціації власників попереджають про ризики укладення трудового договору між жокеєм та власником. Ми дали слово кожній із сторін.
НА БОКІ ЖОКІ: ФОРМАЛІЗАЦІЯ ІСНУЮЧИХ ВІДНОСИН
Тьєррі Жилле, генеральний секретар Асоціації жокеїв
Анрі Пуре, оперативний директор змагань у France Galop
НА БОКУ ВЛАСНИКІВ: ЗНАЧНІ РИЗИКИ У СПРАВІ ПИСЬМОВИХ ДОГОВОРІВ
Шарль-Анрі де Муссак, президент Національної спілки власників
Жан-Марі Обрі-Дюман, власник, член бюро Національної спілки власників і президент Міжпрофесійної податкової комісії
Матьє Бутін, президент AEP (Асоціація тренерів-власників)
«З 1979 року існує система, затверджена циркуляром Міністерства сільського господарства, яка працювала добре і яка до того часу задовольняла як жокеїв, так і власників. Жодна причина не може виправдати ризик поставити цю угоду під сумнів. Три асоціації власників об’єднані та однакової думки, і ми маємо одного юриста, який вирішить це питання. Наші пропозиції такі. Або ми не змінюємо систему, яка працювала без проблем 36 років. Або жокеї стають працівниками France Galop за програну поїздку, а власник платить за виграшну поїздку. Або жокеї стають самозайнятими, як це відбувається в рисі або за кордоном.
Я думаю, що одним з основних ризиків, якщо власнику доводиться складати трудовий договір та виплатну книжку кожного разу, коли їде жокей, це те, що відсоток (тобто переможна поїздка) стає предметом соціальних зборів, як зараз програна їзда. Обидві сторони втратили б, і перш за все це закінчило б статус власника, який не втручався. "
Губерт Тассен, президент Асоціації Париж-Провінція
"Система, яка існує 36 років, безумовно, погано знижена, але вона дозволяє охопити жокеїв, і вони отримують відсоток у B.N.C., тобто без соціальних зборів, ні заробітної плати, ні роботодавців.
Винагорода жокеям, визначена відповідно до Перегонового кодексу
Умови винагороди власником жокеїв викладені в Перегонному кодексі (стаття 43), з якого наведено витяг:
Ціни на жокеїв. - Ціна мотоциклістів, незалежно від того, мають вони французьку або закордонну ліцензію, і незважаючи на будь-яку спеціальну угоду, встановлюється таким чином і застосовується автоматично Францією Галопом.
I - Полози перешкод
1 ° Переможна поїздка та розіграш:
8,50% допомоги, призначеної верховому коню, у тому числі 7% на жокея і 1,50% на компенсаційний фонд для скачущих жокеїв у Франції.
Фонд компенсації Джокі підрозділяється на 2 підфонди, один - для смуг перешкод, другий - для бігових перегонів, кожен з яких включає 2 секції, подані для першої на добуток відсотка, взятого під час перегонів. а для другого на добуток відсотка, взятого під час гонок P.M.H.
Однак мінімальні ціни гарантуються для виграшних гонок, що проходять в гонках, що змагаються на паризьких іподромах, і для гір, які беруть участь у перегонах, що змагаються на інших іподромах.
Ці мінімальні ціни опубліковані в загальних умовах.
Подорож на 2 °:
Ціни програних гонщиків у перегонах, що змагаються на паризьких іподромах та в перегонах на інших іподромах, публікуються в загальних умовах.
II - Плоскі перегони
1 ° Виграшна поїздка та розбіжна поїздка:
8,50% надбавки (включаючи премію власника), призначеної верховому коню, у тому числі 7% на жокея та 1,50% на компенсаційний фонд для скачущих жокеїв у Франції (1-й розділ).
Подорож на 2 °:
Ціни програних гонщиків у перегонах, що змагаються на паризьких іподромах та в перегонах, що змагаються на інших іподромах, публікуються в загальних умовах.
VII. Соціальні внески, що вираховуються з ціни зростання. - Мінімальна сума, гарантована жокеям коней, які не розміщуються в плоских перегонах та на перешкодах, служить основою для соціальних внесків, утриманих з власників та жокеїв, відповідно до чинного законодавства. Ці внески поширюються на всі поїздки, за винятком тих, які зробили:
- студенти зі шкільним статусом та підмайстри, укладені за контрактом з тренером, який у цьому випадку повинен взяти на себе обов'язки роботодавця;
- жокеї, що мають ліцензію, видану іноземним органом кінного спорту.
Витяг із загальних умов (1 березня 2016 р.)
МІНІМАЛЬНІ ЦІНИ ДЛЯ ЖОРКІВ І УЧНІКІВ (СТАТТІ 43 І 45 КОДЕКСУ ГАЛОПСЬКИХ РАС)
Як страва
Монте не розміщений € 14.92 € 7.79
У перешкоді
Жокей (більше 30 перемог) Учень (менше 30 перемог)
Монте не розміщений € 53,32 € 30,85
За виграшних вершників роботодавці та працівники сплачують збір на соціальне страхування відповідно до кількості незайнятих гонщиків, відповідно до положень циркулярного DAS/SDPS/C. 79/7060 від 9 липня 1979 р.
Вам також сподобається:
Brexit та здійснення ветеринарної професії
КОМУНІКЕ АВЕФУ Після Brexit умови здійснення ветеринарної професії між Францією та Великобританією змінилися з 1.
01 лютого 2021 року
Журнал: епізод 12: величезна Дзенятта має голову досконалості
Наситився 2020 роком! Тож, щоб перегорнути сторінку зі стилем, Франко Раймонді пропонує вам виняткову подорож до країни тріщин. Справжні. Чистий. Жорсткі. Символічно: 21.