Допінг в опитуванні акціонерних компаній - Вона

Катаріна, опікунка дилерів

Оскільки вони закохуються в торговця людьми або через потребу в грошах, деякі молоді жінки з міст погоджуються зберігати наркотики у своїх квартирах. Катаріна була однією з них. Зараз кається, вона дає свідчення, незважаючи на погрози. Лена Могер

Кава ледь подається, Катаріна (1) біжить, щоб перевірити, чи правильно зачинена засувка дверей. Потім вона підходить до вікна і сканує ґрати будівлі. "Я боюся, що вони впадуть на мене, прийдуть і помстяться", - шепоче вона. Катаріна - "няня". Два роки вона нянювала не дітей, а міські наркотики. За даними поліцейських джерел, ця мати родини - невелика рука у торгівлі наркотиками, як і сотні інших жінок у Франції. Ці сиделки, як ніхто інший, живуть у містах чи приміських районах. Каннабіс, кокаїн, героїн. Наркоторговці зберігають наркотик у своїх квартирах. Вони вибирають непомітних жінок, що не привертають уваги міліції. І досить тендітні та чутливі до їхніх загроз, щоб поважати закон мовчання. За словами журналіста Жерома П'єрата, спеціаліста з торгівлі наркотиками та мафіозних мереж (2), типовою нянею є жінка, "віком від 30 до 40 років, одинока мати, із вм'ятим соціальним та/або психологічним профілем".

(1) Імена були змінені. (2) “Мафії, банди та картелі, міжнародна злочинність у Франції” (Denoël ed.).

У 27 років вона зустрічає Мехді

Катаріна, тендітна молода жінка, яка плаває в джинсах, розповідає свою історію, нервово запалюючи сигарету за сигаретою: матері матері, яка впала в наркотики, як закохується. Три роки тому, у 27 років, вона переїхала після другої розлуки та третьої дитини. Внизу вона зустрічає Мехді. Бос району заграє з нею. Їм весело разом, вони кохаються, він закочує суглоби. Вона не підозріла, коли через кілька місяців він скидає мішок з бур'яном у її будинку. "Ви можете мені допомогти!" запускає коханого. Не хвилюйтеся, з вами нічого не станеться, це лише на день. Незабаром Катаріна відчуває, що вона є частиною банди Мехді. Вона почувається в безпеці, захищена цими молодими людьми, які приймають закон. Як звичайний споживач конопель, вона також може курити за бажанням. Таємно вона стає їх співучасницею. Мехді залишає у себе другу, третю і незабаром десятки мішків. Потім залізні стовбури. Всередині конопля, іноді кокаїн.

Дилери у віці 17, 18, 25 років

Спочатку Мехді приносить речі сам, а потім не турбується приїхати. Він посилає своїх прислужників, дилерів у віці 17, 18, 25 років для старших. Наркотики накопичуються в кімнаті Катаріни. Торговці замикають двері і відмовляють йому у доступі. "Для вашої безпеки", - кажуть вони. Вони також роблять дублікат ключів від її будинку. Запах трави пронизує квартиру. "Мій колишній користувався мною", - каже Катаріна. Хоча у нас була історія, для нього це все було добре. Він мав схованку для своїх речей, і, крім того, він бив дівчину. Ліва рука, впираючись у коліно, напружилася. Її гарненьке обличчя затверділо. «Тут краще, щоб дилери були на вашому боці, це дозволяє уникнути крадіжок та нападів. Відмовити їм - означало відчужувати їх. Бути жінкою самотньою в місті нелегко », - пояснює вона. Софі, також няня, одиначка та мати двох дітей, підтверджує: «У місті дилери - це боси, вони знають про мене все: імена моїх дітей, місце, де я працюю. Тому. "

Няня окупається

І кухарі добре платять. Катаріна цього не приховує: няня окупається. Це підтверджують телевізор із плоским екраном, найновіша кавоварка та шкіряні дивани. Спочатку Мехді запропонував йому "багато грошей, еквівалент зарплати". І він допомагає їй у разі проблеми: 300 євро готівкою, коли її відкривають, ремонт машини, покупки на тиждень. Не життя паші, а краще, ніж життя RMist. Її діти, дві дівчинки та хлопчик, одні з найкраще одягнених у школі.

Інша сторона медалі: вона більше не є господарем вдома. Під час кожного рейду поліції торговці ховаються у його квартирі. Вони з’являються в будь-який час ночі, розрізають гашиш-бари на кухонному столі, голосно розмовляють, кричать один на одного, рахують прибуток за день. Скільки ? "Я не знаю точно, можливо, 50 000 євро на тиждень", - підрахувала Катаріна. "Більшість торговців людьми організовуються як малий бізнес", - сказав лейтенант Філіпе Бастос, департамент управління громадської безпеки у Валь-д'Уаз. Це ієрархія мафії з графіками, розподілом ролей. Деякі чоловіки також грають няню, але зазвичай у них є інша робота: гастролі, дилери. "

Звинувачений у крадіжці хешу

Катаріні потрібно багато часу, щоб зрозуміти, що вона просто випадковий друг. Протягом двох років вона п’є та палить разом із друзями Мехді. У її вітальні, перед порожніми коробками для піци, посипаними кінцями сигарет, може бути до п’ятнадцяти. Іноді вона вибухає: вона хоче бути тихою, піклуватися про своїх дітей, мати свій будинок. Щоб заспокоїти її, вони виходять, але швидко повертаються. Квартира - це їх криївка, а вона просто няня. Катаріна живе в страху, що вони піднімуть руку на неї чи її дітей. Коли вони занадто багато випили, занадто багато курили, вони здатні на все. Одного вечора вони заходять занадто далеко. Дві 17-річні казарми побили її на очах у сина. Ці молоді люди звинувачують його у крадіжці хешу. Вона клянеться, що не чіпала цих сумок, кричала, благала. Вони глухі вуха і йдуть за нею. Розбита, перелякана, вона тиждень залишається в монастирі вдома.

"Я став шкалою"

Мехді приходить вибачитися: «Маленькі баламутили. "Але для Катаріни вже пізно. Наскільки вона відчуває, що за нею спостерігають, вона бачила чоловіків, що бродять по її будинку: чи помічала її поліція? Одного ранку, зі страхом у животі, вона наважується зателефонувати до міліції. Вона просить зустріти поліцейського в нейтральному місці. Через кілька днів у парку вона засуджує Мехді та зізнається, що вона є охоронцем наркотиків. “Я став масштабом, але я не дурний. Того чи іншого дня вони змусили б мене за це заплатити. Я не хотів, щоб вони застрелили мене у двері, як це зробили з іншою нянею по сусідству. Катаріна засуджена до чотирьох місяців умовно позбавлення волі. Інші жінки стикаються з більш суворими вироками. "У нашому жаргоні є два типи нянь", - продовжує Філіпе Бастос. Ті, що називаються "активними", безпосередньо пов'язані з трафіком. "Пасивні" - це досить маргіналізовані люди, яким торговці людьми кажуть: "Ви робите це, інакше з вами все станеться ..." "

"Я закінчив говорити"

Ця тонка межа між жертвою та співучасником виявляє складність незаконного обігу наркотиків, вже не паралельна економіка, але дуже реальна в деяких містах. "Тут усі займаються бізнесом", - каже Катаріна. 14-річна дитина остерігається від 30 до 50 євро на день. У ньому знаходиться його старший брат, його двоюрідний брат. Я закінчився розмовою. Але хто сьогодні прийде мені допомогти? Я все ще така одна. Катаріна зізнається, що бувають дні, коли вона готова відступити. Для захисту. І гроші. "Я не хочу, щоб мої діти їли тільки картоплю", - пояснює вона собі.

Наразі вона живе з бородою банди. Після суду префектура призначила йому ще один HLM, в тому ж районі. Спочатку вона погодилася дати свідчення з непокритим обличчям, "показати іншим жінкам, що можна висловитись і отримати юридичний захист". Тоді торгівці людьми погрожували їй: "Якщо ти не хочеш опинитися як Марія чи Амелі, ти повинен припинити зважувати речі. "Квартира пошкоджена для одного, допомога для іншого. Катерина поки що не отримувала нічого, крім залякування. В дану хвилину.