Доповідь ООН Румунія продала зброю для терористів міжнародному торговцю людьми

Автор: CAPITAL/Дата публікації: 27-10-2009 11:10

Як можливо, щоб горезвісний торговець зброєю укладав контракти з оборонними компаніями в Румунії та Болгарії, враховуючи те, що ці країни були прийняті членами Європейського Союзу, запитує доповідь Інституту ООН з досліджень роззброєння. Звіт UNIDIR показує, що компанія Romarm у Бухаресті, яка управляє всіма контрольованими державою фабриками зброї, продавала зброю міжнародному дилеру зброї Monzer

Звіт UNIDIR показує, що компанія Romarm, що базується в Бухаресті, яка управляє всіма контрольованими державою фабриками, продала зброю міжнародному дилеру зброї Монцеру аль-Кассару в 2007 році. Ця зброя мала потрапити в руки південноамериканської терористичної організації фінансуватися за рахунок надходжень від наркотиків. Однак операція була організована американською владою, яка на початку цього року засудила Кассара до 30 років ув'язнення.

Монцер аль-Кассар (деталі тут) придбав зброю у "Ромарм" для продажу Революційним збройним силам Колумбії (FARC), яку Колумбія, США, Канада та ЄС вважають терористичною групою. Група вважається найбільшим постачальником кокаїну у світі.

Торговець торгівлю людьми був визнаний винним системою правосуддя США у лютому 2009 року після тривалої наглядової операції з купівлі, яку контролювали агенти таємниці Управління з боротьби з наркотиками США (DEA), проведеної в Румунії з 2007 року. Влада США знайшла копію угоди про поставку зброї між Ромаром та англійською компанією - Trawl Services Limited, компанією, яка здійснювала посередницькі операції з постачання зброї в Румунії.

Агент DEA Вільям Браун заявляє в заяві до Нью-Йоркського суду, що Монцер аль-Кассар отримав більше 400 000 доларів за угоду зі зброєю - кошти, які були представлені як гроші від торгівлі наркотиками FARC, але які насправді це були гроші з тайних рахунків DEA. "Аль-Кассар неодноразово зв'язувався з постачальниками зброї в Болгарії та Румунії та їздив до цих країн для доопрацювання домовленостей про закупівлю зброї для FARC", - сказав Браун.

Накази АКМ

За словами агента DEA, операція з купівлі під контролем включала придбання 4350 автоматів АКМ, 3350 автоматів АКМС, 200 автоматів РПК, 50 снайперських гвинтівок Драгунова, 500 пістолетів Макарова, 2 мільйони куль, 120 пускових установок РПГ-ракети, 1650 гранат ПГ-7В та 2400 ручних гранат РГО-78.

Ця зброя була призначена для уряду Нікарагуа на папері і мала бути відправлена в Суринам.

Агенти під прикриттям США надсилали великі суми грошей на контрольовані Кассаром банківські рахунки. Документи американської влади чітко показують, що Кассар вів переговори з Romarm та іншими озброєними компаніями про додавання до транзакції ракет типу SA-7, SA-16 та SA-18.

Браун зазначив, що, за словами Кассара, він зустрічався з румунськими виробниками зброї 11 травня 2007 р. Під час поїздки до Болгарії та Румунії Кассар отримав прайс-листи від болгарської збройової компанії Armitrans та Румунський Ромарм.

Ромарм не хотів крижаних грошей

Частина зброї, придбаної Кассаром, була придбана у Ромарма. Американський агент згадує, що Монцер аль-Кассар, який на той момент перебував у Румунії, заявив, що виробник зброї був "засмучений", оскільки торговець обіцяв їм гроші за операцію. Агент DEA повідомив Кассару, що FARC має 3,5 мільйона євро в Румунії, які можуть бути надані виробнику зброї, але Кассар сказав, що румунський виробник зброї не хоче отримувати готівку, і що необхідно знайти інший тип договору. платіж.

Через запізнення платежів самому Кассару довелося виплатити частину своїх грошей румунському виробнику зброї зі своєї кишені.

Кассар прагнув прибутку в розмірі 1 085 000 доларів

Кассар використовував посередника для закупівлі зброї та боєприпасів у Ромарма. Цим посередником був Мілан Джурович з компанії Trawl Services Limited, компанії, зареєстрованої у Великобританії, але з офісом у Белграді, Сербія.

Документи, знайдені у аль-Кассара, свідчать про те, що Мілан Джурович також використовував компанію під назвою Transtrade GmbH. Експортна ліцензія Румунії C32.7515 від 16 травня 2007 року, надана Romarm, повідомляє, що брокер транзакцій - компанія Trawl services Ltd.

У Кассара була знайдена копія договору між Trawl Services та Romarm. Рукописні примітки на звороті документа показують прибуток, який Касар планував отримати. Джурович повинен був придбати у Ромарма зброї на суму 607 000 доларів, яку він мав продати Абу Мунававару (аль-Кассару) за 920 000 доларів, а Аль-Кассар мав намір продати зброю у ФАРК за 2 005 000 доларів. Доларів США.

Горезвісний торговець людьми, але влада Румунії не повідомила про це

Монцер аль-Кассар неодноразово згадувався як частина незаконних угод зі зброєю. Його ім’я згадується у торгівлі зброєю в Нікарагуа, Аргентині, Хорватії, Еквадорі та Сомалі.

Кодекс поведінки ЄС щодо експорту зброї містить вісім критеріїв, яким повинні відповідати всі держави-члени при затвердженні експорту зброї. Коротше кажучи, критерії кодексу забороняють експорт зброї до районів, де існує великий ризик загострення порушень прав людини чи збройних конфліктів, а також де експорт зброї може сприяти сприянню терористичним актам. Кодекс також передбачає, що зброю не слід експортувати до країни, звідки вона може бути реекспортована до місць призначення, де вони матимуть згадані наслідки.

У грудні 2008 року кодекс поведінки став обов'язковим для всіх держав-членів. Цей кодекс також охоплює діяльність ЄС з брокерської діяльності, вимагаючи від держав-членів обміну інформацією про посередників з озброєння ЄС та належного контролю експорту.

Поки що влада мовчить

Romarm, румунська компанія, яка об'єднує всіх виробників озброєнь, підпорядковується Міністерству економіки, яке ще не відповіло на наші запити щодо точки зору. Аурел Казаку, колишній державний секретар, який відповідав за оборонну промисловість, не сказав більше, мотивуючи тим, що протягом періоду, в якому здійснювались операції, Ромарм був би підпорядкований AVAS. Казаку, людина, яка добре знає ринок озброєнь, враховуючи свій досвід у цій галузі (колишній керівник Romarm та Romtehnica), каже, що він не чув про Kassar або Trawl Services, які Кассар нібито використовував як посередника у бізнесі з Румунська компанія.

AVAS також не сформулював точку зору, установа зазначила, що всі компанії оборонної промисловості, які в минулому знаходилися в її підпорядкуванні, повернулися з повними файлами в економіку. Крім того, Національне агентство з експортного контролю (ANCEX), яке схвалює весь експорт зброї в Румунію, ще не сформулювало відповіді на наш запит. Ми повернемося з позицією влади, як тільки вона стане доступною.

ОНОВЛЕННЯ: Ромарм визнає контракт і каже, що розірвав його

Міністерство економіки підтверджує існування контракту на поставку зброї, але стверджує, що одержувач не був терористичною організацією, і контракт був розірваний без доставки зброї. В установі також не коментують інформацію американського чиновника, взяту з доповіді ООН.

Далі ми представляємо вам у повному обсязі зміст точки зору, оскільки він був поданий до редакції.

У зв'язку з предметом, до якого зверталися 27 жовтня н.е. в Інтернет-виданнях публікацій Capital та Evenimentul zilei та взятих на озброєння прес-агентствами, прес-служба Міністерства економіки на основі інформації, наданої CN ROMARM SA, робить такі роз'яснення:

• У 2007 році CN ROMARM SA підписав експортний контракт з компанією Trawl Services Ltd, юридично зареєстрованою у Великобританії, на поставку деяких продуктів із виробничої номенклатури компанії, отримавши в якості кінцевого одержувача Національну поліцію Республіки Нікарагуа.
• На основі документів, представлених Trawl Services Ltd. та поданих ANCEX, відповідно до юридичних процедур було отримано експортну ліцензію, яку ANCEX незабаром анулював.
• Протягом періоду дії ліцензії операція з експорту не проводилась. Зовнішній партнер не здійснив жодної оплати за контрактну продукцію, тому загальні умови контракту не дотримувались, оскільки він не набрав чинності.
• На закінчення CN ROMARM SA:

-не поставляла жодну продукцію за цим контрактом до Нікарагуа.
-не вів переговори та не надсилав жодного прайс-листа Monzer Al Kassar.
-не укладав жодних комерційних операцій з Monzer Al Kassar

• Не коментуйте інформацію, надану агентом DEA.
Ми згадуємо, що у 2007 році CN ROMARM була підпорядкована AVAS.

ДЕТАЛІ:
Клацніть тут, щоб завантажити весь звіт UNIDIR.