Dreampions Маленький кемпінг став моєю мрією на все життя
Коли йому було близько 30-х років, Бернд Лессер та його дружина придбали невеликий кемпінг у Дрансфельді поблизу Геттінгена. Він перетворив його на 5-зіркове місце і озирається на найкращі 30 років свого життя.
Деяким людям пощастило народитися зі своєю мрією на все життя. Це не було зі мною. Тим не менше, я можу сказати, що те, що згодом стало моєю мрією на все життя, а саме кемпінг Дрансфельд, було зі мною (майже) все моє життя. До речі, навпаки, це правда, адже я також супроводжував кемпінг з моменту його заснування. Місце існувало з 1960 року, і мені було 8 років, коли батьки взяли на себе управління двома тут ресторанами. Спочатку це була просто галявина серед прекрасного пейзажу. Сьогодні ми є одним із 110 найкращих місць у Європі та 10 найкращих у Німеччині, і ми пропонуємо простір, послуги та розваги до 1500 відвідувачів на день.
Це був неймовірний розвиток подій, і там було багато позитивних і смішних речей, звичайно ж, і негативних, але ви просто не пам’ятаєте їх так довго.
З раю дитинства ...
Навіть моя молодість на полі була мрією. Сусідній - один з найбільших сусідніх листяних лісів у Німеччині, і для нас, дітей, було неймовірно захоплююче пройтись у декількох метрах від будинку та негайно потрапити у світ пригод. Поки молодь сьогодні стоїть на дитячому майданчику і за допомогою мобільних телефонів надсилає повідомлення програми What туди-сюди понад 50 метрів, для мене було чудовим досвідом провести юність на природі. Тим не менше, я тоді не думав, що колись сам буду керувати кемпінгом, і це теж не було для мене дитячою мрією. Після школи спочатку прийшов Бундесвер, а потім моє навчання до іспиту майстра.
Коли мені було на початку 30-х років, у мене зійшлися дві речі: у нас з дружиною народилася дитина, і ми часто мріяли, що вона виросте в природі. Ми також хотіли роботу, яка дасть нам час і можливості проводити багато часу з дитиною. Приблизно в цей час кемпінг був оголошений на продаж, і фактично виникла можливість повністю взяти його під владу. В обговоренні з моїми батьками ми нарешті дійшли висновку: «Ви можете зробити такий маленький простір, ми могли б його взяти». У цей день маленький простір став мрією на все життя, яка принесла нам так багато років, що ми зараз серед найкращих кемпінгів у Європі і можемо назвати себе «5-зірковим кемпінгом». Крім того, наша мрія про сімейне життя здійснилася так, як ми собі уявляли, тому я можу лише сказати: це були найкрасивіші 30 років у нашому житті.
... до сімейної мрії без нудьги
Якщо ви можете здійснити свою мрію і створити щось на зразок нашого місця - мало хто може це зробити. На додаток до веселощів, які ми мали в сім'ї, останні роки визнання, звичайно, було приємним і відчуттям, що ми можемо щось зробити для нашого регіону.
Але це, мабуть, більше маленьких моментів, які я запам’ятаю: коли дитина приходить до вас і каже: “Дуже дякую! Це були найпрекрасніші канікули, які я коли-небудь переживав! "Тоді моє серце відкривається після всіх цих років, адже це також підтвердження того, що наша концепція виявилася правильною. Завдяки нашому особистому досвіду в молодій сім’ї, я, природно, також хотів побудувати тут щось для дітей. Це має бути сімейний кемпінг! Це було якось першою концепцією, початком усього, що ми тоді будували протягом наступних років та десятиліть.
Спочатку це було більше розширення дитячого майданчика та місцевості в цілому, але потім ми також почали з анімації. Спочатку ми багато робили самі, встановлювали музичний автомат, і на виставах я часто був з ними на сцені. Сьогодні ми маємо велику анімаційну програму з власним дитячим будинком, де за дітьми доглядають рукоділлями, переглядають фільми та інші заходи, які цікаві для дітей та трохи вільного часу для дорослих. І це продовжувалось і продовжувалось: ми побудували багатоцільовий спортивний майданчик, тепер у нас є ковзанка для катання на ковзанах взимку, а влітку ми регулярно пропонуємо концерти під відкритим небом на виставковій сцені.
Ми купуємо у підрядника професійну анімацію, але ми розглядаємо її лише як пропозицію. Це не нав'язливо і не повинно здаватися, ніби гості повинні брати участь. Навпаки: ми з нетерпінням чекаємо, що наші гості самі щось зроблять і оглянуть місцевість, яка має так багато чого запропонувати. Ми знаходимось на півдні Нижньої Саксонії між Геттінгеном, Касселем та Ганном. Мюнден, де є на що подивитися та красива природа. Ми із задоволенням розробляємо програми з гостями і завжди сподіваємось, що вони пізнають та оцінять наш район. Я впевнений, що район може запропонувати так само багато, як і відомі регіони відпочинку Німеччини - люди просто не знають, і ми із задоволенням допоможемо їм це дізнатись. Але якщо ви цього не хочете, а просто хочете відпочити, ви можете зробити це з нами, як у круїзі: пропонується багато речей, і вам просто потрібно вирішити, чи хочете ви їх сприймати.
Пригода залишається
На сьогоднішній день навряд чи є сім’ї, які все ще подорожують із наметом, це більше стосується розкоші. Але, незважаючи на (або, можливо, через це) нам завжди було важливо дати дітям, зокрема, те відчуття пригод, яке ви відчуваєте в кемпінгу. Ви весь час на свіжому повітрі. Тож ми спеціально створили невелику зону для барбекю, де люди можуть сидіти разом біля справжнього багаття. Це створює дружбу, що сприяє відчуттю згуртованості, ви розмовляєте між собою, і це ті особливі моменти, які діти запам’ятають роками пізніше. У нас це все те саме, що було раніше - на додаток до речей, орієнтованих на майбутнє, таких як приміщення для будинків на колесах або перетворення постійних приміщень у маленькі будинки для відпочинку, які люди будують разом з нами.
Говорячи про дітей, пригоди та самоуправління: кілька років тому ми вирушили у нічний похід більшою групою до вежі Гауса, де тоді влаштували барбекю. Раптом піднялася страшна буря, град і грози. Я був переконаний, що ми розлютили багатьох гостей, бо неправильно інтерпретували звіт про погоду. Замість розгніваних батьків, діти прийшли до мене наступного ранку і захоплено сказали мені, що це найбільша пригода, яку вони коли-небудь мали. Нам пощастило, адже діти у багатьох сім’ях приймають рішення. Якщо дітям це сподобається, сім’я повернеться наступного року. Багато хто протягом майже 30 років і в наступному поколінні, де діти з тих пір приводять із собою власних нащадків, які так само захоплені, як їхні батьки.