ДРК, як режим Кабіли тиснув на суддю, щоб той позбувся Мойсе Катумбі

Шантале Рамазані Вазурі розповідає "Африканському світу", як їй наказали засудити екс-губернатора Катанги, кандидата в президенти.

суддю

Опубліковано 21 вересня 2016 року о 17:29 - Оновлено 22 вересня 2016 року о 12:32 вечора

Час читання 7 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Якщо одного разу Мойсе Катумбі, колишній губернатор багатої конголезської провінції Катанга, нарешті буде уповноважений балотуватися в президенти, він частково буде зобов'язаний провінційному магістрату: Шантале Рамазані Вазурі, президенту мирових суддів Лубумбаші-Камалондо, чия «місія» полягала, навпаки, у підписанні його політичного смертного вироку.

Його подвиг зброї досить рідкісний. Цей магістрат справді мав мужність публічно засудити тиск, який чинили на неї вищі органи держави: президент Демократичної Республіки Конго (ДРК), глава потужного Національного розвідувального агентства (ANR), Міністерство юстиції . "Я був змушений засудити його, не обмірковуючи, не беручи до уваги аномалії форми або суті справи, за встановлені факти, і все для того, щоб не дати йому балотуватися на президентські вибори. Це жахливо. Нарешті, я тріснула ", сором'язливо сказала ця жінка сорока років.

Опір Мойсе Катумбі

Однак історія починається не так погано для Шантале Рамазані Вазурі. Простий суддя трибуналу великої інстанції Gomомбе в Кіншасі протягом дев’ятнадцяти років вона указом президента в березні підвищується до голови «мирного суду» Лубумбаші, що на відстані 1500 км від столиці. . Під його юрисдикцією тридцять чотири судді у справах, які караються тюремним ув’язненням від шести місяців до шести років. Апріорі, це не справа століття.

За винятком того, що Лубумбаші не є конголезським містом, як інші. Це столиця Катанги, південного регіону ДРК, що межує з Анголою, Замбією та Танзанією озером Танганьїка. Катанга сама по собі заслуговує на географічний скандал, який зазвичай застосовується до всієї ДРК, оскільки він повний мінеральних багатств: кобальту, міді, заліза, радію, урану, алмазів.

Це також будинок харизматичного Мойсе Катумбі Чапве, 52 роки. Цей багатий бізнесмен зайняв крісло губернатора провінції з 2007 по вересень 2015 року. Довгий союзник президента Джозефа Кабіли, якого він підтримав на президентських виборах 2011 року, він став одним із найлютіших його опонентів. До участі у наступних виборах, спочатку призначених на листопад, але які цілком можуть бути відкладені на невизначений час.

Призначення Моїсе Катумбі коаліцією опозиційних партій датується березнем. Як трансфер Шантале Рамазані Вазурі до Лубумбаші. Можливо, це просто випадковість. Але 10 червня траєкторії маленького судді та Мойсе Катумбі, яку вона знає лише "за те, що вона бачила це на телебаченні", за її словами, перетинаються.

Того дня вона відвідала Амбруаза Камукуні Мукінаї. Він не хто інший, як приватний адвокат Мутонда Калєва, одного з найбільш страшних людей у ​​країні на посаді глави АНР, конголезської спецслужби. Там пан Камукуні офіційно втручається за іншого клієнта. Він приїхав до Лубумбаші як захисник Еммануеля Александроса Ступіса. Цей бізнесмен грецького походження подав скаргу на Мойсе Катумбі за старою справою - і "навіть прописаною, оскільки їй десять років", зазначає суддя Рамазані, - про підробку в контексті нібито псування майна. "Це президентські справи, - одразу ж сказав мені адвокат Камукуні, наполягаючи на тому, що цю справу слід розглядати 20 червня", - згадує магістрат.

"Незалежності правосуддя в Конго не існує"

Це лише початок тривалої серії тисків та аномалій. Один із них стосується відсутності обвинуваченого. Інший обвинувачений у "підриві державної безпеки" в іншій історії - "вигаданий", - говорить екс-губернатор - про вербування американських найманців, Мойсе Катумбі був уповноважений наприкінці травня Генеральним прокурором республіки залишати національну територію для медичного обслуговування. причини і шукати лікування в Лондоні. “Тож він навіть не отримав повістку на суд, і, звичайно, його там не було, лише його адвокати. Але перший президент апеляційного суду Лубумбаші Паулін Ілунга Танда наказав мені відхилити всі їхні прохання, включаючи відстрочку явки обвинуваченого. Потім ми обмірковували, і я виконував накази, насправді не знаючи, що роблю ", - сказала суддя Рамазані між двома телефонними дзвінками своїх друзів, які попросили її новини. Серед іншого тиску, йому повідомили, що президент Кабіла, який тоді відвідував столицю Катангу, особисто стежив за цією справою. Фотографія судді широко розповсюджена в Інтернеті. Ми виставляємо це. "Я злякалася", - сказала вона.

Наступного дня її викликає її ієрархічний начальник, перший голова апеляційного суду, який в оточенні солдатів диктує вирок: "Покладіть три роки в'язниці, мільйон доларів збитків і попросіть її. Негайного арешту . Вирок, синонім невідповідності Мойсе Катумбі, чия зірка починала світити на конголезському політичному небі. "В іншому випадку вас звільняють з посади і засуджують до десяти років в'язниці", - згадує вона слухання свого начальника. Такі ж загрози висловлюються і двом іншим суддям, які складають тріо магістратів, які ведуть справу.

У наступні тижні загрози посиляться телефонним дзвінком "від маленького брата Мутонда Калєва, потім від керівника АНР особисто, який гримить в кінці мобільного телефону", нагадує суддя. Поки Мойсе Катумбі проти цього рішення, мета полягає в тому, щоб перенести його на 25 липня, все ще за його відсутності. Завжди так оперативно. «За три дні до засідання перший президент апеляційного суду знову викликає мене і виносить вже складене рішення. Я ніколи не стикався з такою картотекою, сумління заважало йти далі. "

Однак сумління Шантале Рамазані Вазурі бачило інших. "Незалежності судової влади в Конго не існує", - визнає вона. Це президентство та ANR контролюють це, це завжди було так, але я був простим суддею. Вам дають вказівки, ви застосовуєте їх і нічого не говорите, бо інакше вас допитують, вас залякують. "

Армія висаджується

Не цього разу. Потрапивши між молотом і ковадлом, магістрат піднімає голову і береться за перо. 25 липня, в день "другого" рішення, яке підтверджує перше, вона направила лист до ООН, Європейського Союзу та вищих органів влади Республіки та судової влади у своїй країні: президента, прем'єр-міністра, глави ANR, Генеральний прокурор, серед інших органів влади. Вона засуджує "фізичні та моральні обмеження, що діяли [на неї] перед слуханням та під час обговорення", посилаючись на причетних осіб. Вона просить, щоб її "вимаганий" підпис "вважався нікчемним". У процесі армія приїжджає до неї додому, але суддя взяв на себе ініціативу і шукав притулку у родичів. Вона два тижні ховалася, перш ніж втекти на літаку з країни до Франції, завдяки співучасті конголезських поліцейських з аеропорту Кіншаси, які пропустили її, поки вона перебувала під ордером.

На запитання RFI щодо справи незабаром після відправлення листа представник уряду Ламберт Менде ухилився від цього питання. Він говорив про "маніпуляції" і висловив "сумніви [в] автентичності документа або юридичних якостях його автора, оскільки конголезьке законодавство не встановлює жодних взаємозв'язків структурної залежності між урядом і суддями штаб-квартири". Ламберт Менде не бажав відповідати на питання Світу.

У будь-якій широті, виступаючи проти загроз з боку президента, глава розвідки та власна ієрархія можуть потрапити в біду. У ДРК це може стати питанням життя та смерті. Особливо в цей час вибухової політичної кризи. У прес-релізі, опублікованому в понеділок, 19 вересня, Міжнародна федерація прав людини (FIDH) та інші правозахисні організації підрахували, що "справи Шантале Рамазані та Жана де Діє Кіліма [активіст прав людини, заарештований АНР] є емблематичними інструменталізації судових органів у політичних цілях та маневрів, здійснених конголезською владою з метою усунення опонентів з політичного ландшафту та замовчування незалежного громадянського суспільства перед ним. 'президентські вибори. Це практика авторитарної влади. "

Напередодні Human Rights Watch опублікувала звіт, в якому звинувачує уряд у проведенні протягом двох років "репресій проти активістів, а також лідерів та членів опозиційних партій, які виступили проти продовження президентства Джозефа Кабіли за межі конституції два терміни, що закінчується 19 грудня ”.

З Парижа Шантале Рамазані Вазурі тепер задається питанням, що буде в майбутньому: "У Конго, якщо ти політв'язень, забудь про це! Потрібно дочекатися падіння режиму, щоб вийти з в'язниці. "Зараз біженка у Франції, під захистом FIDH, вона не планує повертатися до своєї країни, якщо не відбудеться зміна влади. Влада, яка щодня демонструє, що не вагається вдаватися до насильства та свавілля.

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено